ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

I fell

in love with you, watching Casablanca Back row of the driving show,

in the flickering light Popcorn and Cokes beneath the stars Became champagne and caviar

Making love on a long,

hot summer's night I thought you fell in love with me Watching Casablanca

Holding hands in the paddle fans In Rick's Candlelit Café

Hiding in the shadows from the spies

Or rocking the light in your eyes Making magic at the movies in my old shelter Ooh,

a kiss is still a kiss In Casablanca But a kiss is not a kiss without your side

Please come back with me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by

I'm sorry.

I guess there are many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there,

so I don't know

I guess our love story will never be seen

On the big white silver screen That it hurt just as bad when I had to watch you play

Oh a kiss is still a kiss Because I break up But a kiss is not a kiss Without your soul

Please come back to me,

you cast a blank love I love you more and more each day as time goes by Oh,

a kiss is still a kiss,

you cast a blank love A kiss is not a kiss without your side

Please come back to me in capsiclated car I love you more and more each day as time goes by

I love you more and more each day As time goes by Oh, my God.

I'm sorry.

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 ช่องเดียวกัน

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students

Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

✨ วิดีโอแนะนำ

23 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: kiss, Casablanca, goes วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 270 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:03 มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
shadow คำนาม	/ˈʃædəʊ̯/	เงา, ฉายา
shelter คำนาม	/ˈʃɛltə/	ที่หลบภัย, อาวรณ์
spy คำนาม	/spaɪ/	สายลับ, จารชน
champagne คำนาม	/ʃæmˈpeɪn/	แชมเปญ
caviar คำนาม	/ˈkæv.iˌɑɹ/	คาเวียร์
paddle คำนาม	/ˈpædl̩/	ไม้พาย, พาย
stupid คำคุณศัพท์	/ˈstjuːpɪd/	โง่
cast คำกริยา	/kæst/	เขวี้ยง, ขว้าง
hurt คำกริยา	/hɝt/	เจ็บ
screen คำนาม	/ˈskɹiːn/	ฉาก
silver คำนาม	/ˈsɪl.vɚ/	เงิน
soul คำนาม	/soʊl/	วิญญาณ
magic คำนาม	/ˈmæd͡ʒɪk/	เวทมนตร์

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shelter /ˈʃɛltə/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: beneath /bɪˈniːθ/, soul /soʊl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, silver /ˈsɪl.vɚ/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: blank /ˈblæŋk/, spy /spaɪ/, flicker /ˈflɪkɚ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, cast /kæst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง shadow, shelter, spy เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics

Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics

CasaBlanca [Music Video] | Ennah |

Somethin' Stupid (2008 Remastered)

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español

Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

Sailor - Chris De Burgh

Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)

George Michael - Careless Whisper (Official Video)

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

When We Were Young

The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?