Shadowing-Übung: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics - Englisch Sprechen Lernen mit Video
![CasaBlanca [Music Video] | Ennah |](https://img.youtube.com/vi/fYqmy_L7eSE/mqdefault.jpg)
B1CasaBlanca [Music Video] | Ennah |
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
B1George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
B1Why - Carly Simon
B1ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
B1Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Home [Official Music Video]
B1Céline Dion - My Love (Taking Chances World Tour: The Concert)
B1Somethin' Stupid (2008 Remastered)
B1All for Love
![Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]](https://img.youtube.com/vi/Uz-Vo6tHTzY/mqdefault.jpg)
B1Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]
B1"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Wörter kommen am häufigsten vor: kiss, Casablanca, goes. Dieses Video enthält 24 Sätze und 270 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:03. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| blank Substantiv | /ˈblæŋk/ | Rohling |
| shadow Substantiv | /ˈʃædəʊ̯/ | Schatten |
| shelter Substantiv | /ˈʃɛltə/ | Zuflucht, Obdach |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | unter |
| spy Substantiv | /spaɪ/ | Spion, Spionin |
| champagne Substantiv | /ʃæmˈpeɪn/ | Champagner, Champagnerwein |
| caviar Substantiv | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | Kaviar |
| flicker Verb | /ˈflɪkɚ/ | flackern, flimmern |
| paddle Substantiv | /ˈpædl̩/ | Doppelpaddel |
| stupid Adjektiv | /ˈstjuːpɪd/ | dumm, doof |
| cast Verb | /kæst/ | werfen |
| hurt Verb | /hɝt/ | verletzen |
| screen Substantiv | /ˈskɹiːn/ | Schirm, Paravent |
| silver Substantiv | /ˈsɪl.vɚ/ | Silber, Silbergeld |
| soul Substantiv | /soʊl/ | Seele |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 4 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shelter /ˈʃɛltə/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /æ/ — offener als „ä“: blank /ˈblæŋk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, paddle /ˈpædl̩/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie blank, shadow, shelter.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.