Prática de Shadowing: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I fell
2
in love with you, watching Casablanca Back row of the driving show,
3
in the flickering light Popcorn and Cokes beneath the stars Became champagne and caviar
4
Making love on a long,
5
hot summer's night I thought you fell in love with me Watching Casablanca
6
Holding hands in the paddle fans In Rick's Candlelit Café
7
Hiding in the shadows from the spies
8
Or rocking the light in your eyes Making magic at the movies in my old shelter Ooh,
9
a kiss is still a kiss In Casablanca But a kiss is not a kiss without your side
10
Please come back with me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by
11
I'm sorry.
12
I guess there are many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there,
13
so I don't know
14
I guess our love story will never be seen
15
On the big white silver screen That it hurt just as bad when I had to watch you play
16
Oh a kiss is still a kiss Because I break up But a kiss is not a kiss Without your soul
17
Please come back to me,
18
you cast a blank love I love you more and more each day as time goes by Oh,
19
a kiss is still a kiss,
20
you cast a blank love A kiss is not a kiss without your side
21
Please come back to me in capsiclated car I love you more and more each day as time goes by
22
I love you more and more each day As time goes by Oh, my God.
23
I'm sorry.
24
Thank you.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
![CasaBlanca [Music Video] | Ennah |](https://img.youtube.com/vi/fYqmy_L7eSE/mqdefault.jpg)
B14
23 frases
CasaBlanca [Music Video] | Ennah |
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B11
13 frases
[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
TeensDaily ConversationHigh School Students
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
B12
29 frases
George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
54 frases
I'm Always Going to Love You | La La Land
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 frases
Lady
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 frases
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 frases
Why - Carly Simon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 frases
The way you say my name | classic 1950 music
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
42 frases
Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 frases
Doris Day ~~~ Perhaps Perhaps Perhaps
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B118 frases
Michael Bublé - Home [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 frases
Céline Dion - My Love (Taking Chances World Tour: The Concert)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: kiss, Casablanca, goes. Este vídeo tem 24 frases e 270 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:03. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| shelter substantivo | /ˈʃɛltə/ | refúgio, abrigo |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | embaixo de |
| spy substantivo | /spaɪ/ | espião |
| champagne substantivo | /ʃæmˈpeɪn/ | champanhe, champanha |
| caviar substantivo | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | caviar |
| flicker verbo | /ˈflɪkɚ/ | tremular, bruxulear |
| paddle substantivo | /ˈpædl̩/ | remo |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| cast verbo | /kæst/ | arremessar, tacar |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| screen substantivo | /ˈskɹiːn/ | anteparo |
| silver substantivo | /ˈsɪl.vɚ/ | (moedas de) prata, prata |
| soul substantivo | /soʊl/ | alma |
| magic substantivo | /ˈmæd͡ʒɪk/ | magia, mágica |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shelter /ˈʃɛltə/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: blank /ˈblæŋk/, stupid /ˈstjuːpɪd/, cast /kæst/, hurt /hɝt/, magic /ˈmæd͡ʒɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spy /spaɪ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, screen /ˈskɹiːn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, shelter, beneath.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.