تدريب Shadowing: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I fell

in love with you, watching Casablanca Back row of the driving show,

in the flickering light Popcorn and Cokes beneath the stars Became champagne and caviar

Making love on a long,

hot summer's night I thought you fell in love with me Watching Casablanca

Holding hands in the paddle fans In Rick's Candlelit Café

Hiding in the shadows from the spies

Or rocking the light in your eyes Making magic at the movies in my old shelter Ooh,

a kiss is still a kiss In Casablanca But a kiss is not a kiss without your side

Please come back with me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by

I'm sorry.

I guess there are many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there,

so I don't know

I guess our love story will never be seen

On the big white silver screen That it hurt just as bad when I had to watch you play

Oh a kiss is still a kiss Because I break up But a kiss is not a kiss Without your soul

Please come back to me,

you cast a blank love I love you more and more each day as time goes by Oh,

a kiss is still a kiss,

you cast a blank love A kiss is not a kiss without your side

Please come back to me in capsiclated car I love you more and more each day as time goes by

I love you more and more each day As time goes by Oh, my God.

I'm sorry.

Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 نفس القناة

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students

Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

✨ فيديو موصى به

23 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: kiss, Casablanca, goes. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و270 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:03. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
shadow اسم	/ˈʃædəʊ̯/	ظِلّ, خَيَال
shelter اسم	/ˈʃɛltə/	مَلَاذ, مَخْلَص
beneath	/bɪˈniːθ/	أَسْفَل
spy اسم	/spaɪ/	جَاسُوس
champagne اسم	/ʃæmˈpeɪn/	شَمْبَانْيَا
caviar اسم	/ˈkæv.iˌɑɹ/	كَافْيَار, خِبْيَارِيّ
flicker فعل	/ˈflɪkɚ/	رَفْرَفَ, خفَقَ
paddle اسم	/ˈpædl̩/	مِجْدَاف
stupid صفة	/ˈstjuːpɪd/	غَبِيّ
cast فعل	/kæst/	صَبَّ, رَمَى
hurt فعل	/hɝt/	جَرَحَ
screen اسم	/ˈskɹiːn/	حِجَاب, سِتَارَة
silver اسم	/ˈsɪl.vɚ/	فِضَّة
soul اسم	/soʊl/	رُوح, نَفْس
magic اسم	/ˈmæd͡ʒɪk/	سِحْر

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shelter /ˈʃɛltə/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spy /spaɪ/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, paddle /ˈpædl̩/, stupid /ˈstjuːpɪd/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, silver /ˈsɪl.vɚ/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blank /ˈblæŋk/, spy /spaɪ/, flicker /ˈflɪkɚ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, cast /kæst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shadow, shelter, beneath.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics

Hello Vietnam | Pham Quynh Anh | Lyrics

CasaBlanca [Music Video] | Ennah |

Somethin' Stupid (2008 Remastered)

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español

Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]

Lionel Richie - Hello (Official Music Video)

Sailor - Chris De Burgh

Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)

George Michael - Careless Whisper (Official Video)

When We Were Young

Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)

The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟