쉐도잉 연습: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
I fell
2
in love with you, watching Casablanca Back row of the driving show,
3
in the flickering light Popcorn and Cokes beneath the stars Became champagne and caviar
4
Making love on a long,
5
hot summer's night I thought you fell in love with me Watching Casablanca
6
Holding hands in the paddle fans In Rick's Candlelit Café
7
Hiding in the shadows from the spies
8
Or rocking the light in your eyes Making magic at the movies in my old shelter Ooh,
9
a kiss is still a kiss In Casablanca But a kiss is not a kiss without your side
10
Please come back with me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by
11
I'm sorry.
12
I guess there are many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there,
13
so I don't know
14
I guess our love story will never be seen
15
On the big white silver screen That it hurt just as bad when I had to watch you play
16
Oh a kiss is still a kiss Because I break up But a kiss is not a kiss Without your soul
17
Please come back to me,
18
you cast a blank love I love you more and more each day as time goes by Oh,
19
a kiss is still a kiss,
20
you cast a blank love A kiss is not a kiss without your side
21
Please come back to me in capsiclated car I love you more and more each day as time goes by
22
I love you more and more each day As time goes by Oh, my God.
23
I'm sorry.
24
Thank you.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: kiss, Casablanca, goes. 이 영상에는 섀도잉할 문장 24개와 단어 270개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:03입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
shadow 명사/ˈʃædəʊ̯/그림자, 음영
shelter 명사/ˈʃɛltə/피난처, 대피소
spy 명사/spaɪ/간첩, 스파이
champagne 명사/ʃæmˈpeɪn/샴페인
caviar 명사/ˈkæv.iˌɑɹ/캐비아, 캐비어
paddle 명사/ˈpædl̩/패들
stupid 형용사/ˈstjuːpɪd/어리석다
hurt 동사/hɝt/해치다
silver 명사/ˈsɪl.vɚ/은화, 은
soul 명사/soʊl/영혼, 령혼
magic 명사/ˈmæd͡ʒɪk/마술, 마법

주의할 발음

화자는 I'm, don't, I've 같은 축약형과 약화된 형태를 4번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shelter /ˈʃɛltə/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, silver /ˈsɪl.vɚ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, shadow, shelter, spy 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →