Pratique du Shadowing: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
![CasaBlanca [Music Video] | Ennah |](https://img.youtube.com/vi/fYqmy_L7eSE/mqdefault.jpg)
B1CasaBlanca [Music Video] | Ennah |
![[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى](https://img.youtube.com/vi/z_Cs4rgUNdA/mqdefault.jpg)
B1[acapella] Lord Huron - The Night We Met مُترجمة مع الكلمات بدون موسيقى
![George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/XwPDxTBIRSc/mqdefault.jpg)
B1George Benson - Nothing's Gonna Change My Love For You [Lyrics]
B1I'm Always Going to Love You | La La Land
B1Lady
B1ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B1Why - Carly Simon
B1The way you say my name | classic 1950 music
B1Calum Arden - My Favorite Mistake (Official Lyric Video)
B1Doris Day ~~~ Perhaps Perhaps Perhaps
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B1Michael Bublé - Home [Official Music Video]
B1Céline Dion - My Love (Taking Chances World Tour: The Concert)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : kiss, Casablanca, goes. Cette vidéo contient 24 phrases et 270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:03. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| blank nom | /ˈblæŋk/ | préforme |
| shadow nom | /ˈʃædəʊ̯/ | ombre |
| shelter nom | /ˈʃɛltə/ | abri, refuge |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| spy nom | /spaɪ/ | espion, espionne |
| champagne nom | /ʃæmˈpeɪn/ | champagne |
| caviar nom | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | caviar |
| flicker verbe | /ˈflɪkɚ/ | vaciller, papilloter |
| paddle nom | /ˈpædl̩/ | pagaie |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| cast verbe | /kæst/ | jeter |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| screen nom | /ˈskɹiːn/ | paravent |
| silver nom | /ˈsɪl.vɚ/ | argent |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break up verbe | rompre, couper |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shelter /ˈʃɛltə/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, screen /ˈskɹiːn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme blank, shadow, shelter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.