跟讀練習: Casablanca | Bertie Higgins | Lyrics - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
24 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I fell
2
in love with you, watching Casablanca Back row of the driving show,
3
in the flickering light Popcorn and Cokes beneath the stars Became champagne and caviar
4
Making love on a long,
5
hot summer's night I thought you fell in love with me Watching Casablanca
6
Holding hands in the paddle fans In Rick's Candlelit Café
7
Hiding in the shadows from the spies
8
Or rocking the light in your eyes Making magic at the movies in my old shelter Ooh,
9
a kiss is still a kiss In Casablanca But a kiss is not a kiss without your side
10
Please come back with me in Casablanca I love you more and more each day as time goes by
11
I'm sorry.
12
I guess there are many broken hearts in Casablanca You know I've never really been there,
13
so I don't know
14
I guess our love story will never be seen
15
On the big white silver screen That it hurt just as bad when I had to watch you play
16
Oh a kiss is still a kiss Because I break up But a kiss is not a kiss Without your soul
17
Please come back to me,
18
you cast a blank love I love you more and more each day as time goes by Oh,
19
a kiss is still a kiss,
20
you cast a blank love A kiss is not a kiss without your side
21
Please come back to me in capsiclated car I love you more and more each day as time goes by
22
I love you more and more each day As time goes by Oh, my God.
23
I'm sorry.
24
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
![CasaBlanca [Music Video] | Ennah |](https://img.youtube.com/vi/fYqmy_L7eSE/mqdefault.jpg)
B14
23 句
CasaBlanca [Music Video] | Ennah |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
15 句
Somethin' Stupid (2008 Remastered)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
28 句
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 句
Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]](https://img.youtube.com/vi/Uz-Vo6tHTzY/mqdefault.jpg)
B12
18 句
Leo Sayer – More Than I Can Say (Lyrics) [Classic]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
21 句
Sailor - Chris De Burgh
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
23 句
Céline Dion - My Heart Will Go On (Taking Chances World Tour: The Concert)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
45 句
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 句
George Michael - Careless Whisper (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 句
Bee Gees - How Deep Is Your Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
10 句
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 句
When We Were Young
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：kiss, Casablanca, goes。 這段影片共有 24 個句子、270 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:03。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| shelter 名詞 | /ˈʃɛltə/ | 棲身之地 /棲身之地, 住處 /住處 |
| spy 名詞 | /spaɪ/ | 間諜 /間諜 |
| champagne 名詞 | /ʃæmˈpeɪn/ | 香檳酒 /香檳酒, 香檳 /香檳 |
| caviar 名詞 | /ˈkæv.iˌɑɹ/ | 魚子醬 /魚子醬 |
| flicker 動詞 | /ˈflɪkɚ/ | 閃爍 /閃爍, 搖曳 /搖曳 |
| paddle 名詞 | /ˈpædl̩/ | 槳 /槳 |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
| cast 動詞 | /kæst/ | 拋 /拋, 投 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
| screen 名詞 | /ˈskɹiːn/ | 圍屏 /圍屏, 屏風 /屏風 |
| silver 名詞 | /ˈsɪl.vɚ/ | 銀幣 /銀幣, 銀 /銀 |
| soul 名詞 | /soʊl/ | 靈魂 /靈魂, 魂魄 |
| magic 名詞 | /ˈmæd͡ʒɪk/ | 魔法 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shelter /ˈʃɛltə/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, silver /ˈsɪl.vɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: blank /ˈblæŋk/, beneath /bɪˈniːθ/, stupid /ˈstjuːpɪd/, cast /kæst/, hurt /hɝt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: blank /ˈblæŋk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, caviar /ˈkæv.iˌɑɹ/, paddle /ˈpædl̩/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 shadow, shelter, spy 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。