シャドーイング練習: Digital culture boosts creative industries | Vietnam Today - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
22 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
If fragmented data is a challenge, then closing that gap creates new opportunities.
2
As cultural heritage is systematically digitized, it can not only be preserved and shared more widely, but also become a driver of economic growth,
3
creating new products and services while supporting cultural industries.
4
Over the past month, visitors to Pōnagar Towers have been able to scan a QR code to explore the thousand-year-old Cham monument on their smartphones.
5
3D visuals and multilingual content bring its architecture and cultural heritage to life.
6
With just my phone, I can learn about the site's history and culture.
7
Beyond showcasing heritage, like the case of Bo Nagar Towers, digital technology is opening up new ways to develop cultural products.
8
The 3D mapping project at the Hanoi Opera House highlights the potential for combining technology with culture.
9
But businesses say fragmented digital data remains a major challenge.
10
Today, cultural, architectural and artistic data is scattered across many organizations.
11
Accessing it is difficult.
12
We were fortunate to receive support from experts and historians.
13
Some have passed away, but their knowledge remains.
14
Not every team has that opportunity." A successful project built on luck cannot support an entire industry.
15
Businesses need standardized connected data infrastructure to develop cultural assets sustainably.
16
That the goal of government decree 277.
17
Decree 277 sets two key deadlines.
18
By October 30, 2026, all digitized cultural data projects must connect to the National Digital Cultural Data Repository.
19
By the 9th of July, 2027, ministry and local authorities must complete data standardization.
20
To achieve these goals, the Ministry of Culture, Sports and Tourism will focus on three priorities.
21
Building shared core infrastructure, introducing common technical standards and connecting digitized data from museums,
22
libraries and other specialized institutions to the national digital cultural platform.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
B297
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C12
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B254
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B111
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
おすすめ動画
B252
19 文
National culture brand strategy | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B217
17 文
Digital data tightens discipline in public service | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
79 文
BTL Thuyết trình
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
11 文
Sự tăng trưởng FDI đáng kinh ngạc
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
23 文
VIET NAM’S TOURISM ON PATH OF INTEGRATION
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B22
41 文
Chủ tịch Nvidia nói gì về sự phát triển mới của AI trong bài phát biểu tại Đài Loan?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
56 文
Will Vietnam get old before it gets rich?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
154 文
The SECRET Behind Asia's Miracle Economy
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
289 文
A Conversation with Pham Minh Chinh, Prime Minister of Viet Nam | Davos 2025
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
93 文
The Hidden Stories of Hanoi Cathedral
University StudentsWorking Adults
B28
20 文
Global Success 12: Unit 2 - The effects of globalisation on cultural diversity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
64 文
The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutions
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Digital culture boosts creative industries」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：cultural, digital, digitized, heritage, culture。 この動画には、シャドーイング用の文が22文、単語が290語あります。 音声の長さは2:19です。 話す速さは1分あたり約125語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は77%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| digitize 動詞 | /ˈdɪd͡ʒɪtaɪz/ | 電子化する, デジタル化する |
| fragment 名詞 | /ˈfɹæɡmənt/ | 断片, 破片 |
| decree 名詞 | /dɪˈkɹiː/ | 命令, 詔書 |
| multilingual 形容詞 | /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/ | 多言語 |
| scatter 動詞 | /ˈskætɚ/ | 散る, 散らばる |
| standardization 名詞 | /ˌstæn.də.daɪˈzeɪ.ʃən/ | 標準化 |
| monument 名詞 | /ˈmɑnjʊmənt/ | 記念碑, モニュメント |
| historian 名詞 | /hɪˈstɔɹi.ən/ | 歴史家, 史家 |
| showcase 名詞 | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | 飾り棚, ショーケース |
| visitor 名詞 | /ˈvɪzɪtɚ/ | 訪問者, 客人 |
| smartphone 名詞 | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | スマートフォン, スマートホン |
| deadline 名詞 | /ˈdɛdˌlaɪn/ | 期限, 締め切り |
| combine 動詞 | /kəmˈbaɪn/ | 合わせる, 結び付ける |
| artistic 形容詞 | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | 芸術的な |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| pass away 動詞 | 逝く, 亡くなる |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | have been · have passed |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | be preserved · is scattered |
注意したい発音
- 「sh」と「zh」の音: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, standardization /ˌstæn.də.daɪˈzeɪ.ʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/, standardization /ˌstæn.də.daɪˈzeɪ.ʃən/, sustainably /səˈsteɪ.nə.bli/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
日本語話者が苦手な音：
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, preserve /pɹəˈzɝv/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fragment /ˈfɹæɡmənt/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: fragment /ˈfɹæɡmənt/, multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/, scatter /ˈskætɚ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, standardization /ˌstæn.də.daɪˈzeɪ.ʃən/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。digitize, fragment, decreeなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。