シャドーイング練習: Every Season 4 Kill Ritual 👀 Dexter - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I Fuck
2
you want you
3
Look at him, fast asleep.
4
Lucky guy.
5
I know you.
6
I'm the blood guy.
7
You've met a lot of people.
8
Very miserable.
9
Me included.
10
Until now.
11
Oh.
12
Because now I get to answer life's big question.
13
My life, anyway.
14
Can I do it?
15
Can I have it all?
16
Ah, shit.
17
Hello?
18
Dexter, I need you to go to an all-night pharmacy right away.
19
I'm kind of in the middle of something.
20
Oh, Harrison has an ear infection.
21
He's in a lot of pain, Dexter.
22
Uh, right.
23
My mistake.
24
I wasn't thinking.
25
I'm on my way.
26
Kids.
27
Gotta go.
28
No time to savor this.
29
Clock's ticking.
30
But it's all about sacrifice.
31
The good of the family.
32
I'm sorry.
33
She's going to make it look like I walked in on a home robbery, got myself killed.
34
She's good at creating the narrative of a crime.
35
That hand's the first thing I cut off.
36
Oof!
37
Surprised?
38
Help.
39
Help.
40
Help!
41
Sorry.
42
Sorry.
43
I was just buying your tickets.
44
You're taking a boat out of the country.
45
Eventually you'll land in the Philippines.
46
You're smart.
47
There's no extradition treaty there.
48
I'm not going anywhere.
49
I know something about creating a narrative, too.
50
Your suitcase is packed, your car will be left at the port,
51
and the blue glove is back in your disposal.
52
You'll flee the country.
53
You'll never be caught.
54
You're that good...
55
or that dead.
56
Why are you doing this to me?
57
Why did you do this to them?
58
It was Darius Ray.
59
Oh, you wanted out.
60
You wanted your freedom from the constant demands.
61
They took it all.
62
And they wanted more.
63
I couldn't breathe.
64
You did it to survive.
65
You understand?
66
I understand, Dorian.
67
Look at you.
68
What kind of father does this?
69
What kind of husband?
70
I...
71
Not the kind that kills this family.
72
You're going to have to choose.
73
Not what you chose.
74
You can't hide what you are.
75
Oh, I can.
76
I'm better at it than you.
77
You will choose your life over theirs.
78
I won't.
79
I'd rather risk them knowing the truth...
80
...than lose them.
81
Whoa.
82
Oh, I don't want to lose them.
83
I don't.
84
What's the difference between us?
85
Smile,iesen..
86
Get up.
87
What the hell is going on?
88
What is this?
89
This...
90
is the decisive moment.
91
What's the name of the photographer who always talks about that?
92
Cartier-Bresson.
93
Right.
94
Right.
95
Once you miss it, it's gone forever.
96
Perfect moment.
97
Frozen in time.
98
Something like that, right?
99
Yes, but...
100
Oh!
101
Fuck!
102
Fuck!
103
Fuck!
104
Who are you?
105
I'm the person who's going to keep you from killing any more women.
106
What?
107
I've never killed anyone.
108
You killed Estrella Carrasso.
109
Who knows how many others?
110
I didn't fucking kill them!
111
I first photographed them!
112
It's too fucking bad they're dead, but I...
113
Too fucking bad they're dead.
114
Life is...
115
It's hard and it's brutal and ugly and way too fucking short!
116
That's why I see what I do!
117
Beautiful women!
118
Who are bruised and cut and bleeding.
119
Oh fuck.
120
It's for the contrast!
121
You add a little bit of the real world,
122
it makes them all the more beautiful!
123
Until you kill them.
124
If they could thank me, they fucking would.
125
Because of my pictures, those women will live on forever!
126
Nothing lasts forever.
127
You don't let me out of here,
128
I'm gonna kick your fucking ass.
129
You fuck!
130
What the fuck are you doing?
131
Normally we'd have a little chat.
132
I'd show you the error of your ways.
133
I'm kind of in a hurry here.
134
Oh, I am gonna fuck you up!
135
Uh-huh.
136
I'm gonna rip your heart out!
137
Yeah, I heard.
138
And look at you like a fucking pig!
139
You'll be sorry since you were a crossbow!
140
Oh, my God.
141
Use my fucking oil cap.
142
Hello, Arthur Mitchell.
143
Get him!
144
Guess you were picturing a different scenario.
145
I was following my path.
146
So was I.
147
God led you to me.
148
Hardly.
149
Is this who you are?
150
Ta-da!
151
Look at you.
152
I never took pride in what I did.
153
No, you're a very special kind of monster.
154
You destroyed your own family.
155
I gave them everything!
156
No, you took everything.
157
Their future.
158
Their dignity.
159
Their hope.
160
Christine even killed herself.
161
I know.
162
Because of you.
163
She was weak.
164
I can't believe there was a time I actually thought I could learn something from you.
165
You think you're better than I am?
166
No. But I want to be.
167
You can't control the demon inside of you any more than I could control mine
168
Did you ever actually try oh my god,
169
yes, I prayed to be changed to be made
170
Different that's not trying that's waiting to be stopped it works didn't it Case in point so what's the alternative Arthur?
171
Leave.
172
Disappear.
173
Fake my own death and start over again.
174
No. It'll still be you.
175
I have a family too, Arthur.
176
I'm good.
177
For them.
178
You're like a child.
179
A child with a big knife.
180
You dream of a heaven you'll never see.
181
I don't believe in heaven.
182
What would you do?
183
This isn't your doing This is God's plan I accept that now You have to do the same I accept nothing
184
Nothing is inevitable It's already over It's already over
185
Could you...
186
Thank you.
187
As long as we both shall be.
188
Now it's over.
189
Thank you.

このレッスンについて

このレッスンでは、人気のテレビシリーズ「デクスター」の一部のトランスクリプトを通じて、英語のリスニングとスピーキングスキルを向上させるための実践を行います。特に、日常会話や緊迫した状況でのフレーズを学ぶことができます。このレッスンは、感情表現やストーリーテリングのテクニックを磨くのにも役立ちます。

キーボキャブラリーとフレーズ

  • 快適な（ご） - Lucky guy
  • 耳の感染症 - ear infection
  • 犯罪の物語を作る - creating the narrative of a crime
  • 家族のための犠牲 - the good of the family
  • 包まれたスーツケース - packed suitcase
  • 返還条約がない - no extradition treaty
  • 手を切り取る - cut off a hand
  • 助けて！ - Help!

練習のヒント

このビデオは、非常にテンポが速く、登場人物の感情が強く表現されています。そのため、英語シャドーイングのテクニックを使って実践することが重要です。特に、以下の点に注意してください：

  • まず、ビデオを数回視聴して、内容を把握します。わかりやすい部分から始めましょう。
  • 次に、短いセクションを選び、その部分を何度も音声を真似してみましょう。シャドーイングサイトやYouTubeで英語学習のリソースを利用して、自分のペースで練習できます。
  • スピードが速いところは、ゆっくりで構いません。徐々に速くしていくことが大切です。また、表現の感情やトーンも真似してみてください。
  • 最後に、録音して自分の発音を確認します。自分の声を聞くことで、改善点を見つけやすくなります。

このようにして、日常会話やストーリーの表現力を向上させることができます。ぜひ、楽しみながらシャドーイングを続けましょう！

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。