シャドーイング練習: Harry and Ron Miss the Hogwarts Express | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Let's go.
120 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Let's go.
2
Oi!
3
What do you think you're doing?
4
Sorry.
5
Lost control of the trolley.
6
Why can't we get through?
7
I don't know.
8
The gateway sealed itself for some reason.
9
The train leaves at exactly 11 o'clock.
10
We've missed it.
11
Harry, if we can't get through,
12
maybe Mum and Dad can't get back.
13
Maybe we should just go and wait by the car.
14
The car?
15
Ron, I should tell you,
16
most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
17
Uh, right.
18
Okay.
19
Oh, no. The invisibility booster must be faulty.
20
Well, come on then.
21
Let's go lower.
22
We need to find the train.
23
Okay.
24
Now all we need to do is catch up with the train.
25
We can't be far behind.
26
Do you hear that?
27
We must be getting close.
28
Hold on.
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ahhhh!
37
Ahhhh!
38
Ahhhh!
39
Ahhhhh!
40
Ahhhhh!
41
Harry!
42
Hold on!
43
Take my hand!
44
Hold on!
45
I'm trying.
46
Your hand's all sweaty.
47
I think we found the train.
48
Yeah.
49
Welcome home.
50
Ah!
51
Ah!
52
It's not working!
53
Ah!
54
Turn!
55
Turn!
56
Find that tree!
57
Stop!
58
Stop!
59
Stop!
60
Ah!
61
Ah!
62
My wand.
63
Look at my wand.
64
Be thankful it's not your neck.
65
My wand.
66
My wand.
67
My wand.
68
My wand.
69
My wand.
70
My wand.
71
Be thankful it's not your neck.
72
Is that me?
73
I don't know.
74
No!
75
No!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
wydaje Scabbers,
84
are you okay?
85
The car!
86
That's gonna kill me.
87
I'm not going to be fully.
88
See you, Hedwig.
89
So a house elf shows up in my bedroom.
90
We can't get through the barrier to platform nine and three quarters.
91
We almost get killed by a tree.
92
Clearly someone doesn't want me here this year.
93
Well, take a good look, lads.
94
This night might well be the last you spend in this castle.
95
Oh, dear, we are in trouble.
96
You were seen by no less than seven muggles.
97
Do you have any idea how serious this is?
98
You have risked the exposure of our world.
99
Not to mention the damage you inflicted on a whomping willow that's been on these grounds since before you were born.
100
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
101
Silence!
102
I assure you that were you in Slytherin and your fate rested with me,
103
the both of you would be on the train home tonight.
104
As it is.
105
They are not.
106
Professor Dumbledore.
107
Professor McGonagall.
108
Headmaster, these boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
109
As such.
110
I am well aware of our bylaws,
111
Severus, having written quite a few of them myself.
112
However, as head of Gryffindor House,
113
it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
114
We'll go and get our stuff then.
115
What are you talking about, Mr. Weasley?
116
You're going to expel us, aren't you?
117
today, Mr. Weasley.
118
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
119
I will be writing to your families tonight,
120
and you will both receive detention.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
App StoreとGoogle Playで4.9/5
Shadowing English
モバイル版
Shadowing Englishアプリでいつでもどこでも英語を学びましょう。 今すぐコミュニケーションスキルを向上させましょう！
学習の進捗を追跡する
AIによる採点とエラー修正
豊富な動画ライブラリ
このレッスンについて
このレッスンでは、映画「ハリー・ポッターと秘密の部屋」のシーンを通じて、英語のリスニングとスピーキングのスキルを向上させることができます。特に、キャラクターたちが直面する緊急の状況を理解し、その会話を正確に再現することを目指します。YouTubeで英語学習を活用し、会話のテンポや雰囲気をつかみながら、より自然な英語の表現力を身につけましょう。
重要な語彙とフレーズ
- lost control - コントロールを失う
- gateway - ゲートウェイ
- we've missed it - 私たちは乗り遅れた
- maybe - ひょっとして
- flying car - 飛ぶ車
- invisibility booster - 透明化ブースター
- hold on - 持っていて
- welcome home - お帰りなさい
練習のコツ
このシーンの速度とトーンに合わせて、英語シャドーイングの練習をする際は、次のようなポイントに注意しましょう。
- まず、動画を一度見て内容を理解してください。その後、台詞の部分を繰り返してみましょう。具体的には、shadowspeaksの技術を使い、自分の声で同時に話すことを試みます。
- このシーンの会話は比較的早口なので、一度はスロー再生して、発音やイントネーションを明確に聴き取ることが大切です。
- 初めは, shadow speechに従って、キャラクターの声を真似しつつ、アクセントやリズムを意識してみましょう。これは、自然な英語の流れをマスターする助けになります。
- 気に入ったフレーズがありますか？そのフレーズを何度も練習し、自分の言葉として使えるようにしましょう。
このような練習を積むことで、リスニング力が向上し、実際の会話でも自信を持って話せるようになります。楽しみながら英語を学ぶために、ぜひこの方法を試してみてください。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。