Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Harry and Ron Miss the Hogwarts Express | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets

B2
Let's go.
⏸ Tạm dừng
120 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Let's go.
2
Oi!
3
What do you think you're doing?
4
Sorry.
5
Lost control of the trolley.
6
Why can't we get through?
7
I don't know.
8
The gateway sealed itself for some reason.
9
The train leaves at exactly 11 o'clock.
10
We've missed it.
11
Harry, if we can't get through,
12
maybe Mum and Dad can't get back.
13
Maybe we should just go and wait by the car.
14
The car?
15
Ron, I should tell you,
16
most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
17
Uh, right.
18
Okay.
19
Oh, no. The invisibility booster must be faulty.
20
Well, come on then.
21
Let's go lower.
22
We need to find the train.
23
Okay.
24
Now all we need to do is catch up with the train.
25
We can't be far behind.
26
Do you hear that?
27
We must be getting close.
28
Hold on.
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ahhhh!
37
Ahhhh!
38
Ahhhh!
39
Ahhhhh!
40
Ahhhhh!
41
Harry!
42
Hold on!
43
Take my hand!
44
Hold on!
45
I'm trying.
46
Your hand's all sweaty.
47
I think we found the train.
48
Yeah.
49
Welcome home.
50
Ah!
51
Ah!
52
It's not working!
53
Ah!
54
Turn!
55
Turn!
56
Find that tree!
57
Stop!
58
Stop!
59
Stop!
60
Ah!
61
Ah!
62
My wand.
63
Look at my wand.
64
Be thankful it's not your neck.
65
My wand.
66
My wand.
67
My wand.
68
My wand.
69
My wand.
70
My wand.
71
Be thankful it's not your neck.
72
Is that me?
73
I don't know.
74
No!
75
No!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
wydaje Scabbers,
84
are you okay?
85
The car!
86
That's gonna kill me.
87
I'm not going to be fully.
88
See you, Hedwig.
89
So a house elf shows up in my bedroom.
90
We can't get through the barrier to platform nine and three quarters.
91
We almost get killed by a tree.
92
Clearly someone doesn't want me here this year.
93
Well, take a good look, lads.
94
This night might well be the last you spend in this castle.
95
Oh, dear, we are in trouble.
96
You were seen by no less than seven muggles.
97
Do you have any idea how serious this is?
98
You have risked the exposure of our world.
99
Not to mention the damage you inflicted on a whomping willow that's been on these grounds since before you were born.
100
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
101
Silence!
102
I assure you that were you in Slytherin and your fate rested with me,
103
the both of you would be on the train home tonight.
104
As it is.
105
They are not.
106
Professor Dumbledore.
107
Professor McGonagall.
108
Headmaster, these boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
109
As such.
110
I am well aware of our bylaws,
111
Severus, having written quite a few of them myself.
112
However, as head of Gryffindor House,
113
it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
114
We'll go and get our stuff then.
115
What are you talking about, Mr. Weasley?
116
You're going to expel us, aren't you?
117
today, Mr. Weasley.
118
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
119
I will be writing to your families tonight,
120
and you will both receive detention.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

4.9/5 trên App Store & Google Play

Shadowing English Trên Mobile

Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!

Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Giới Thiệu Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua một đoạn trích từ bộ phim nổi tiếng "Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật". Bạn sẽ thực hành các cụm từ và từ vựng liên quan đến tình huống khẩn cấp và giao tiếp hàng ngày giữa hai nhân vật Harry và Ron. Qua đó, bạn sẽ phát triển khả năng phản xạ nhanh chóng trong các tình huống tương tự và nâng cao kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh của mình.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Lost control: mất kiểm soát
  • Gateway: cổng
  • Train leaves: tàu rời
  • Catch up with: bắt kịp
  • Hold on: nắm chặt
  • Invisibility booster: thiết bị tăng cường tàng hình
  • Muggles: người không có phép thuật
  • Welcome home: chào mừng trở về

Mẹo Luyện Tập

Khi bạn luyện nghe nói qua video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của nhân vật trong đoạn hội thoại. Đoạn video có thể chứa các câu nói nhanh và đầy cảm xúc. Hãy áp dụng phương pháp shadowspeak để cải thiện kỹ năng nói của bạn. Cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:

  • Nghe đoạn quảng cáo một lần để nắm bắt ngữ cảnh.
  • Nghe lại từng câu, sau đó lặp lại ngay lập tức, cố gắng bắt chước giọng điệu và tốc độ nói.
  • Sử dụng phần mềm shadowing hoặc các trang web chuyên về shadowing site để dễ dàng theo dõi và cải thiện.
  • Thực hành nói từng cụm từ mới một cách độc lập trước khi ghép lại vào ngữ cảnh hoàn chỉnh để tăng sự tự tin.

Bằng cách này, bạn sẽ dần dần nâng cao khả năng phản xạ trong giao tiếp bằng tiếng Anh và cảm thấy thoải mái hơn với các tình huống giao tiếp thực tế.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.