Prática de Shadowing: Harry and Ron Miss the Hogwarts Express | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Let's go.
⏸ Pausado
120 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Let's go.
2
Oi!
3
What do you think you're doing?
4
Sorry.
5
Lost control of the trolley.
6
Why can't we get through?
7
I don't know.
8
The gateway sealed itself for some reason.
9
The train leaves at exactly 11 o'clock.
10
We've missed it.
11
Harry, if we can't get through,
12
maybe Mum and Dad can't get back.
13
Maybe we should just go and wait by the car.
14
The car?
15
Ron, I should tell you,
16
most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
17
Uh, right.
18
Okay.
19
Oh, no. The invisibility booster must be faulty.
20
Well, come on then.
21
Let's go lower.
22
We need to find the train.
23
Okay.
24
Now all we need to do is catch up with the train.
25
We can't be far behind.
26
Do you hear that?
27
We must be getting close.
28
Hold on.
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ahhhh!
37
Ahhhh!
38
Ahhhh!
39
Ahhhhh!
40
Ahhhhh!
41
Harry!
42
Hold on!
43
Take my hand!
44
Hold on!
45
I'm trying.
46
Your hand's all sweaty.
47
I think we found the train.
48
Yeah.
49
Welcome home.
50
Ah!
51
Ah!
52
It's not working!
53
Ah!
54
Turn!
55
Turn!
56
Find that tree!
57
Stop!
58
Stop!
59
Stop!
60
Ah!
61
Ah!
62
My wand.
63
Look at my wand.
64
Be thankful it's not your neck.
65
My wand.
66
My wand.
67
My wand.
68
My wand.
69
My wand.
70
My wand.
71
Be thankful it's not your neck.
72
Is that me?
73
I don't know.
74
No!
75
No!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
wydaje Scabbers,
84
are you okay?
85
The car!
86
That's gonna kill me.
87
I'm not going to be fully.
88
See you, Hedwig.
89
So a house elf shows up in my bedroom.
90
We can't get through the barrier to platform nine and three quarters.
91
We almost get killed by a tree.
92
Clearly someone doesn't want me here this year.
93
Well, take a good look, lads.
94
This night might well be the last you spend in this castle.
95
Oh, dear, we are in trouble.
96
You were seen by no less than seven muggles.
97
Do you have any idea how serious this is?
98
You have risked the exposure of our world.
99
Not to mention the damage you inflicted on a whomping willow that's been on these grounds since before you were born.
100
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
101
Silence!
102
I assure you that were you in Slytherin and your fate rested with me,
103
the both of you would be on the train home tonight.
104
As it is.
105
They are not.
106
Professor Dumbledore.
107
Professor McGonagall.
108
Headmaster, these boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
109
As such.
110
I am well aware of our bylaws,
111
Severus, having written quite a few of them myself.
112
However, as head of Gryffindor House,
113
it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
114
We'll go and get our stuff then.
115
What are you talking about, Mr. Weasley?
116
You're going to expel us, aren't you?
117
today, Mr. Weasley.
118
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
119
I will be writing to your families tonight,
120
and you will both receive detention.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a conversação em inglês usando uma cena icônica de Harry Potter e a Câmara Secreta. Ao acompanhar o diálogo entre Harry e Ron, você se familiarizará com expressões cotidianas e ganhará confiança na fala. Este exercício é ideal para aprimorar sua habilidade de shadowspeak, um método que visa melhorar a fluência e a pronúncia por meio da repetição de falas em um ritmo natural. Ao final, você estará mais preparado para interagir em situações do dia a dia em inglês.

Vocabulário e Frases Chave

  • Oi! - Uma saudação simples e amigável.
  • Perdemos o controle do carrinho. - Expressão que indica que algo saiu do controle.
  • A porta se selou. - Refere-se a um obstáculo inesperado.
  • O trem parte às 11 horas. - Horário crucial em uma situação de viagem.
  • Devemos esperar pelo carro. - Sugestão de procurar uma alternativa.
  • A maioria dos trouxas não está acostumada a ver um carro voador. - Frase sobre a percepção comum das pessoas em relação ao extraordinário.
  • O booster de invisibilidade deve estar com defeito. - Uma expressão técnica que pode ser aplicada em diferentes contextos.
  • Segure minha mão! - Uma chamada à ação que demonstra urgência.

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo essa cena do Harry Potter and prática de conversação em inglês, aqui estão algumas dicas que podem ajudar:

  • Escute atentamente: Primeiro, ouça a cena sem repetir. Tente captar o tom e a emoção dos personagens.
  • Reproduza as falas: Faça uma pausa após cada linha e repita o que foi dito. Tente igualar a entonação e o ritmo dos personagens.
  • Concentre-se na pronúncia: Preste atenção especial nas palavras que você acha mais desafiadoras. Use o método shadowspeak para praticar palavras e frases específicas até que se tornem naturais.
  • Grave sua voz: Grave-se enquanto faz o exercício e ouça sua pronúncia em comparação com a original. Isso pode revelar áreas para melhorar.
  • Contextualize as expressões: Tente usar as novas palavras e frases em suas próprias conversas em inglês, tanto escritas quanto faladas, para tornar o aprendizado mais eficaz.

Esses métodos são uma excelente maneira de aprender inglês com YouTube e desenvolver suas habilidades linguísticas de forma divertida e envolvente.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café