Pratica di Shadowing: Harry and Ron Miss the Hogwarts Express | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Let's go.
⏸ In Pausa
120 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Let's go.
2
Oi!
3
What do you think you're doing?
4
Sorry.
5
Lost control of the trolley.
6
Why can't we get through?
7
I don't know.
8
The gateway sealed itself for some reason.
9
The train leaves at exactly 11 o'clock.
10
We've missed it.
11
Harry, if we can't get through,
12
maybe Mum and Dad can't get back.
13
Maybe we should just go and wait by the car.
14
The car?
15
Ron, I should tell you,
16
most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
17
Uh, right.
18
Okay.
19
Oh, no. The invisibility booster must be faulty.
20
Well, come on then.
21
Let's go lower.
22
We need to find the train.
23
Okay.
24
Now all we need to do is catch up with the train.
25
We can't be far behind.
26
Do you hear that?
27
We must be getting close.
28
Hold on.
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ahhhh!
37
Ahhhh!
38
Ahhhh!
39
Ahhhhh!
40
Ahhhhh!
41
Harry!
42
Hold on!
43
Take my hand!
44
Hold on!
45
I'm trying.
46
Your hand's all sweaty.
47
I think we found the train.
48
Yeah.
49
Welcome home.
50
Ah!
51
Ah!
52
It's not working!
53
Ah!
54
Turn!
55
Turn!
56
Find that tree!
57
Stop!
58
Stop!
59
Stop!
60
Ah!
61
Ah!
62
My wand.
63
Look at my wand.
64
Be thankful it's not your neck.
65
My wand.
66
My wand.
67
My wand.
68
My wand.
69
My wand.
70
My wand.
71
Be thankful it's not your neck.
72
Is that me?
73
I don't know.
74
No!
75
No!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
wydaje Scabbers,
84
are you okay?
85
The car!
86
That's gonna kill me.
87
I'm not going to be fully.
88
See you, Hedwig.
89
So a house elf shows up in my bedroom.
90
We can't get through the barrier to platform nine and three quarters.
91
We almost get killed by a tree.
92
Clearly someone doesn't want me here this year.
93
Well, take a good look, lads.
94
This night might well be the last you spend in this castle.
95
Oh, dear, we are in trouble.
96
You were seen by no less than seven muggles.
97
Do you have any idea how serious this is?
98
You have risked the exposure of our world.
99
Not to mention the damage you inflicted on a whomping willow that's been on these grounds since before you were born.
100
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
101
Silence!
102
I assure you that were you in Slytherin and your fate rested with me,
103
the both of you would be on the train home tonight.
104
As it is.
105
They are not.
106
Professor Dumbledore.
107
Professor McGonagall.
108
Headmaster, these boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
109
As such.
110
I am well aware of our bylaws,
111
Severus, having written quite a few of them myself.
112
However, as head of Gryffindor House,
113
it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
114
We'll go and get our stuff then.
115
What are you talking about, Mr. Weasley?
116
You're going to expel us, aren't you?
117
today, Mr. Weasley.
118
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
119
I will be writing to your families tonight,
120
and you will both receive detention.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

4.9/5 su App Store & Google Play

Shadowing English Su Mobile

Impara l'inglese sempre e ovunque con l'app Shadowing English. Migliora le tue capacità di comunicazione oggi stesso!

Tieni traccia dei tuoi progressi di apprendimento
Valutazione e correzione degli errori tramite intelligenza artificiale
Ricca libreria video
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, imparerai a migliorare le tue abilità linguistiche inglesi attraverso una scena emozionante di "Harry Potter e la Camera dei Segreti". Seguiremo Harry e Ron mentre cercano di raggiungere il treno per Hogwarts, affrontando situazioni divertenti e sfide. Questo esercizio è perfetto per praticare la comprensione orale, il vocabolario e la pronuncia. Durante la tua pratica, avrai l'opportunità di usare la tecnica del shadow speech per ripetere le frasi e migliorare la tua fluidità. È un modo efficace di imparare l'inglese con YouTube mentre ti diverti con una storia amata da molti.

Vocabolario e frasi chiave

  • Sealed itself - Si è sigillato
  • Lost control - Perso il controllo
  • Flying car - Auto volante
  • Invisibility booster - Dispositivo di invisibilità
  • Hold on - Aspetta
  • Train leaves - Il treno parte

Consigli per la pratica

Quando utilizzi questa scena per la pratica del shadow speak, segui questi suggerimenti per massimizzare i tuoi risultati:

  • Ascolta attentamente: Guarda il video un paio di volte senza ripetere. Concentrati sui dialoghi e sull'intonazione degli attori.
  • Ripeti frasi brevi: Inizia a ripetere frasi corte. Fai attenzione alla pronuncia e cerca di imitare il ritmo e l'intonazione.
  • Ti aiuterà la visione: Puoi utilizzare i sottotitoli in inglese. Leggi e ascolta in modo simultaneo per migliorare insieme la lettura e la comprensione orale.
  • Registra te stesso: Per valutare i tuoi progressi, registrati mentre pratichi il shadowing. Riascolta le registrazioni per notare le aree di miglioramento.
  • Ritmo e velocità: La scena è ricca di emozione, quindi non preoccuparti se all'inizio fatichi a tenere il ritmo. La pratica costante ti aiuterà a migliorare.

Utilizza questi consigli per perfezionare le tue abilità linguistiche e goderti la magia di Harry Potter mentre impari!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè