ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry and Ron Miss the Hogwarts Express | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets

B2
Let's go.
⏸ หยุดชั่วคราว
120 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Let's go.
2
Oi!
3
What do you think you're doing?
4
Sorry.
5
Lost control of the trolley.
6
Why can't we get through?
7
I don't know.
8
The gateway sealed itself for some reason.
9
The train leaves at exactly 11 o'clock.
10
We've missed it.
11
Harry, if we can't get through,
12
maybe Mum and Dad can't get back.
13
Maybe we should just go and wait by the car.
14
The car?
15
Ron, I should tell you,
16
most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
17
Uh, right.
18
Okay.
19
Oh, no. The invisibility booster must be faulty.
20
Well, come on then.
21
Let's go lower.
22
We need to find the train.
23
Okay.
24
Now all we need to do is catch up with the train.
25
We can't be far behind.
26
Do you hear that?
27
We must be getting close.
28
Hold on.
29
Ah!
30
Ah!
31
Ah!
32
Ah!
33
Ah!
34
Ah!
35
Ah!
36
Ahhhh!
37
Ahhhh!
38
Ahhhh!
39
Ahhhhh!
40
Ahhhhh!
41
Harry!
42
Hold on!
43
Take my hand!
44
Hold on!
45
I'm trying.
46
Your hand's all sweaty.
47
I think we found the train.
48
Yeah.
49
Welcome home.
50
Ah!
51
Ah!
52
It's not working!
53
Ah!
54
Turn!
55
Turn!
56
Find that tree!
57
Stop!
58
Stop!
59
Stop!
60
Ah!
61
Ah!
62
My wand.
63
Look at my wand.
64
Be thankful it's not your neck.
65
My wand.
66
My wand.
67
My wand.
68
My wand.
69
My wand.
70
My wand.
71
Be thankful it's not your neck.
72
Is that me?
73
I don't know.
74
No!
75
No!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
wydaje Scabbers,
84
are you okay?
85
The car!
86
That's gonna kill me.
87
I'm not going to be fully.
88
See you, Hedwig.
89
So a house elf shows up in my bedroom.
90
We can't get through the barrier to platform nine and three quarters.
91
We almost get killed by a tree.
92
Clearly someone doesn't want me here this year.
93
Well, take a good look, lads.
94
This night might well be the last you spend in this castle.
95
Oh, dear, we are in trouble.
96
You were seen by no less than seven muggles.
97
Do you have any idea how serious this is?
98
You have risked the exposure of our world.
99
Not to mention the damage you inflicted on a whomping willow that's been on these grounds since before you were born.
100
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us.
101
Silence!
102
I assure you that were you in Slytherin and your fate rested with me,
103
the both of you would be on the train home tonight.
104
As it is.
105
They are not.
106
Professor Dumbledore.
107
Professor McGonagall.
108
Headmaster, these boys have flouted the decree for the restriction of underage wizardry.
109
As such.
110
I am well aware of our bylaws,
111
Severus, having written quite a few of them myself.
112
However, as head of Gryffindor House,
113
it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.
114
We'll go and get our stuff then.
115
What are you talking about, Mr. Weasley?
116
You're going to expel us, aren't you?
117
today, Mr. Weasley.
118
But I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
119
I will be writing to your families tonight,
120
and you will both receive detention.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

4.9/5 บน App Store และ Google Play

Shadowing English บนมือถือ

เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกที่ทุกเวลาด้วยแอป Shadowing English พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณวันนี้!

ติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณ
การให้คะแนน AI และการแก้ไขข้อผิดพลาด
คลังวิดีโอที่หลากหลาย
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

บริบท & พื้นหลัง

ในฉากนี้จากภาพยนตร์ “แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับ” ตัวละครหลักอย่างแฮร์รี่และรอนกำลังพยายามที่จะขึ้นรถไฟไปยังฮอกวอตส์ แต่กลับพลาดเวลาและพบว่าประตูเข้าได้ถูกปิด ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความตื่นเต้น ซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของการมุ่งมั่นในการไปให้ถึงเป้าหมาย แม้จะมีอุปสรรคมากมาย แต่การสื่อสารระหว่างพวกเขายังช่วยให้ผู้ชมเข้าใจความสัมพันธ์และความท้าทายที่พวกเขาต้องเผชิญ

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “โอ้! คุณกำลังทำอะไรอยู่?” - เป็นการแสดงออกถึงความสงสัยหรือไม่พอใจ
  • “เราไม่สามารถผ่านไปได้” - แสดงถึงปัญหาที่ต้องการการแก้ไข
  • “เราต้องไปตามรถไฟ” - เป็นการพูดถึงการขับเคลื่อนและการทำตามเป้าหมาย
  • “ฉันพยายามอยู่” - แสดงถึงความพยายามในการพัฒนา
  • “ยินดีต้อนรับกลับบ้าน” - การสร้างสรรค์ความรู้สึกของบ้านและการสื่อสารที่อบอุ่น

คู่มือการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงและพัฒนาทักษะการฟังของคุณ ลองทำตามขั้นตอนนี้เพื่อให้การฝึกของคุณมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น:

  1. ฟังและทำความเข้าใจกับบทสนทนา - เปิดวิดีโอและฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจ พยายามจับใจความสำคัญและบริบท
  2. ย้อนกลับและทำการเลียนแบบ - หยุดวิดีโอและทำการเลียนแบบเสียงพูดของตัวละคร โดยใช้วลีที่คุณได้เรียนรู้
  3. ฝึกซ้ำหลายๆ ครั้ง - ทำซ้ำการพูดในทุกๆ วลีหลายๆ ครั้ง เพื่อปรับปรุงการออกเสียง
  4. บันทึกเสียงของคุณ - บันทึกเสียงการฝึกพูดของคุณและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อหาจุดที่ต้องปรับปรุง
  5. ใช้วลีในบทสนทนา - พยายามใชว์วลีที่เรียนรู้ในชีวิตประจำวัน เพื่อเสริมสร้างทักษะการฝึกพูดภาษาอังกฤษ

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปไม่เพียงแค่เป็นการดูวิดีโอ แต่ยังเป็นการใช้เวลาในการปรับปรุงและพัฒนาทักษะต่างๆ ทั้งการฟังและการพูดอย่างต่อเนื่อง เพียงคุณมีความมุ่งมั่นและใช้วิธีการเหล่านี้ คุณก็สามารถพัฒนาทักษะการพูดของตนเองได้อย่างเห็นผล!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว