シャドーイング練習: Learn Japanese with Anime #1 | Convenience Store (PDF) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Hi everyone!
2
Please watch the video first without Japanese subtitles, and then I'll explain the expressions and vocabulary used in it.
3
Let's get started!
4
Ah, yaっとついた!
5
Iらっしゃいませ。 Koreをください。 Hai, o wazukari shimasu.
6
こちら温めますか?
7
あ、大丈夫です 袋はお付けしますか?
8
はい、お願いします 1枚5円になります お箸はお付けしますか?
9
箸はいくらですか?
10
お箸は無料です ではお願いします 2点で200円になります クレジットでお支払いしますか?
11
いえ、現金で払います 500円でお願いします お預かりします 300円のお釣りとレシートになります ありがとうございました
12
A. A.
13
A. Thank you.
14
Thank you.
15
Ah, finally arrived.
16
Welcome.
17
Please.
18
Please.
19
Please.
20
If you want to express this politely, you say this.
21
Also, this becomes this.
22
あれ becomes あちら お願いします and ください both means please.
23
はい お預かりします。 こちら あたためますか?
24
あ 大丈夫です。 大丈夫です is mainly used in four ways.
25
The first one is health and condition.
26
Example, 大丈夫ですか?
27
大丈夫です。 The second one is, Safety and not dangerous.
28
Example, この道は大丈夫ですか?
29
はい、大丈夫です。 The third one is, Refusal and polite decline.
30
Example, お団子は欲しいですか?
31
大丈夫です。 The last one is no problem and everything is okay.
32
Example, 遅れてすいません。大丈夫です。 袋はおつけしますか?
33
袋 generally refers to a plastic bag.
34
はい、お願いします。 一枚、五円になります。 My counters used to count thin and fraud objects such as paper and cards.
35
Now, になります is a more polite way to say this.
36
For example, これが抹茶です。 これが抹茶になります。 お箸はおつけしますか?
37
お箸はおつけしますか?
38
Using お、 before, or now is a more polite way to say it.
39
These are the examples.
40
お is used for everyday things.
41
ご is used for actions and concepts.
42
箸はいくらですか?
43
お箸は無料です。 では、お願いします。 2点で200円になります。 2点で200円になります。 10 is my polite way to say コ
44
クレジットでお支払いしますか?
45
いいえ 現金で払います 現金で払います 現金 is cash 500円でお願いします
46
お預かりします 300円のお釣りとレシートになります ありがとうございました。 Number 1.
47
How do you count 写真?
48
Number 2.
49
How do you say 水? politely?
50
Number 3.
51
How do you say 挨拶? politely?
52
Number 4.
53
How can we make the following sentence more polite?
54
それは兄の車です。 そちらは兄の車になります。 Number 5.
55
Please choose two meanings for 大丈夫です。
コンテキストと背景
この動画では、日本のコンビニエンスストアのシーンを通じて、日本語の表現やボキャブラリーを学ぶことができます。話す相手は、コンビニエンスストアの店員として、顧客へのサービスを提供しています。現代の日本社会において、コンビニは非常に身近な存在であり、外国人にとっても重要な文化的体験です。この動画を通して、日常的な会話の中で使われる表現をマスターすることができます。特に、「YouTubeで英語学習」や「shadowspeak」、「shadow speak」の技術を利用することで、実践的な英語のスピーキングスキルを向上させる助けとなります。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- いらっしゃいませ - お客様を迎える際のフレーズ。
- こちら温めますか？ - 食品を温めるかどうか尋ねるときに使います。
- 袋はお付けしますか？ - 購入品を入れる袋が必要か確認します。
- お箸はお付けしますか？ - 箸の必要性を尋ねる表現。
- 現金で払います - 支払いの方法を示す際のフレーズ。
ステップバイステップシャドーイングガイド
この動画を効果的に活用するためには、以下の手順に従って「英語シャドーイング」に挑戦してください。
- まず、映像を日本語の字幕なしで視聴してください。このプロセスは、耳を慣らすのに役立ちます。
- 次に、重要なフレーズや表現をピックアップし、リストを作成しましょう。上記のトップ5フレーズはその一例です。
- 再度動画を再生し、発音やイントネーションを注意深く聴きながら、自分の声で繰り返してみてください。ここで「shadow speak」の技術を使用することが重要です。
- フレーズを繰り返す際に、表現の背景やとりわけどのように使うかを考え、実生活のシーンを想像してみてください。
- 最後に、自分の声を録音し、元の音声と比較します。これにより、改善点を明確にし、効果的な「IELTS スピーキング対策」の一環として活かすことができます。
このようにして、日常会話の表現を効果的に吸収し、実践を重ねることで、日本語のスピーキングスキルを向上させることができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。