Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn Japanese with Anime #1 | Convenience Store (PDF)

Đang tạo bài học...
1
Hi everyone!
2
Please watch the video first without Japanese subtitles, and then I'll explain the expressions and vocabulary used in it.
3
Let's get started!
4
Ah, yaっとついた!
5
Iらっしゃいませ。 Koreをください。 Hai, o wazukari shimasu.
6
こちら温めますか?
7
あ、大丈夫です 袋はお付けしますか?
8
はい、お願いします 1枚5円になります お箸はお付けしますか?
9
箸はいくらですか?
10
お箸は無料です ではお願いします 2点で200円になります クレジットでお支払いしますか?
11
いえ、現金で払います 500円でお願いします お預かりします 300円のお釣りとレシートになります ありがとうございました
12
A. A.
13
A. Thank you.
14
Thank you.
15
Ah, finally arrived.
16
Welcome.
17
Please.
18
Please.
19
Please.
20
If you want to express this politely, you say this.
21
Also, this becomes this.
22
あれ becomes あちら お願いします and ください both means please.
23
はい お預かりします。 こちら あたためますか?
24
あ 大丈夫です。 大丈夫です is mainly used in four ways.
25
The first one is health and condition.
26
Example, 大丈夫ですか?
27
大丈夫です。 The second one is, Safety and not dangerous.
28
Example, この道は大丈夫ですか?
29
はい、大丈夫です。 The third one is, Refusal and polite decline.
30
Example, お団子は欲しいですか?
31
大丈夫です。 The last one is no problem and everything is okay.
32
Example, 遅れてすいません。大丈夫です。 袋はおつけしますか?
33
袋 generally refers to a plastic bag.
34
はい、お願いします。 一枚、五円になります。 My counters used to count thin and fraud objects such as paper and cards.
35
Now, になります is a more polite way to say this.
36
For example, これが抹茶です。 これが抹茶になります。 お箸はおつけしますか?
37
お箸はおつけしますか?
38
Using お、 before, or now is a more polite way to say it.
39
These are the examples.
40
お is used for everyday things.
41
ご is used for actions and concepts.
42
箸はいくらですか?
43
お箸は無料です。 では、お願いします。 2点で200円になります。 2点で200円になります。 10 is my polite way to say コ
44
クレジットでお支払いしますか?
45
いいえ 現金で払います 現金で払います 現金 is cash 500円でお願いします
46
お預かりします 300円のお釣りとレシートになります ありがとうございました。 Number 1.
47
How do you count 写真?
48
Number 2.
49
How do you say 水? politely?
50
Number 3.
51
How do you say 挨拶? politely?
52
Number 4.
53
How can we make the following sentence more polite?
54
それは兄の車です。 そちらは兄の車になります。 Number 5.
55
Please choose two meanings for 大丈夫です。

Ngữ Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, người hướng dẫn giới thiệu các câu thoại và từ vựng thường gặp khi mua sắm tại cửa hàng tiện lợi Nhật Bản. Với các biểu đạt như “いらっしゃいませ” (Chào mừng), hoặc “こちら温めますか?” (Bạn có muốn hâm nóng không?), người học không chỉ hiểu rõ hơn về văn hóa Nhật Bản mà còn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình. Việc thực hành có thể giúp người học áp dụng những kiến thức này vào cuộc sống hàng ngày một cách tự nhiên.

5 Câu Nói Hàng Ngày Hữu Ích

  • いらっしゃいませ - Chào mừng: Biểu đạt này thường được dùng khi khách bước vào cửa hàng.
  • こちらをください - Xin cho tôi cái này: Cách diễn đạt đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả khi cần chỉ định một sản phẩm.
  • お箸はお付けしますか? - Bạn có cần đũa không?: Học cách hỏi xem khách có cần dụng cụ ăn uống hay không.
  • 現金で払います - Tôi sẽ trả bằng tiền mặt: Câu nói quan trọng khi thanh toán.
  • ありがとうございました - Cảm ơn bạn: Một lời cảm ơn là điều không thể thiếu trong giao tiếp.

Hướng Dẫn Thực Hành Shadowing Bước Từng Bước

Để tận dụng tối đa video này cho việc luyện nói tiếng Anh, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh, hay còn gọi là shadow speech. Dưới đây là các bước cụ thể:

  1. Xem video lần đầu tiên: Xem toàn bộ video mà không có phụ đề tiếng Nhật, tập trung vào cách phát âm và ngữ điệu của người nói.
  2. Nghe và Nhắc lại: Nghe lại từng câu, sau đó nhắc lại ngay những gì bạn nghe được. Kỹ thuật này sẽ giúp cải thiện khả năng nghe và phát âm của bạn trong luyện nói tiếng anh.
  3. Phân tích từ vựng: Ghi chú lại các từ mới và cách sử dụng của chúng trong ngữ cảnh cụ thể.
  4. Thực hành thường xuyên: Thực hành nói hàng ngày với các cụm từ đã học để cải thiện sự tự tin và phản xạ ngôn ngữ.
  5. Áp dụng vào giao tiếp thực tế: Cố gắng sử dụng các cụm từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, cảm nhận sự tự nhiên trong cách nói.

Nhớ rằng, việc luyện tập thông qua shadow speaks không chỉ giúp bạn học từ mới mà còn cải thiện khả năng phát âm và tư duy tiếng Anh một cách nhanh chóng. Hãy kiên nhẫn và thực hành mỗi ngày để thấy sự tiến bộ rõ rệt!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.