ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn Japanese with Anime #1 | Convenience Store (PDF)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi everyone!
2
Please watch the video first without Japanese subtitles, and then I'll explain the expressions and vocabulary used in it.
3
Let's get started!
4
Ah, yaっとついた!
5
Iらっしゃいませ。 Koreをください。 Hai, o wazukari shimasu.
6
こちら温めますか?
7
あ、大丈夫です 袋はお付けしますか?
8
はい、お願いします 1枚5円になります お箸はお付けしますか?
9
箸はいくらですか?
10
お箸は無料です ではお願いします 2点で200円になります クレジットでお支払いしますか?
11
いえ、現金で払います 500円でお願いします お預かりします 300円のお釣りとレシートになります ありがとうございました
12
A. A.
13
A. Thank you.
14
Thank you.
15
Ah, finally arrived.
16
Welcome.
17
Please.
18
Please.
19
Please.
20
If you want to express this politely, you say this.
21
Also, this becomes this.
22
あれ becomes あちら お願いします and ください both means please.
23
はい お預かりします。 こちら あたためますか?
24
あ 大丈夫です。 大丈夫です is mainly used in four ways.
25
The first one is health and condition.
26
Example, 大丈夫ですか?
27
大丈夫です。 The second one is, Safety and not dangerous.
28
Example, この道は大丈夫ですか?
29
はい、大丈夫です。 The third one is, Refusal and polite decline.
30
Example, お団子は欲しいですか?
31
大丈夫です。 The last one is no problem and everything is okay.
32
Example, 遅れてすいません。大丈夫です。 袋はおつけしますか?
33
袋 generally refers to a plastic bag.
34
はい、お願いします。 一枚、五円になります。 My counters used to count thin and fraud objects such as paper and cards.
35
Now, になります is a more polite way to say this.
36
For example, これが抹茶です。 これが抹茶になります。 お箸はおつけしますか?
37
お箸はおつけしますか?
38
Using お、 before, or now is a more polite way to say it.
39
These are the examples.
40
お is used for everyday things.
41
ご is used for actions and concepts.
42
箸はいくらですか?
43
お箸は無料です。 では、お願いします。 2点で200円になります。 2点で200円になります。 10 is my polite way to say コ
44
クレジットでお支払いしますか?
45
いいえ 現金で払います 現金で払います 現金 is cash 500円でお願いします
46
お預かりします 300円のお釣りとレシートになります ありがとうございました。 Number 1.
47
How do you count 写真?
48
Number 2.
49
How do you say 水? politely?
50
Number 3.
51
How do you say 挨拶? politely?
52
Number 4.
53
How can we make the following sentence more polite?
54
それは兄の車です。 そちらは兄の車になります。 Number 5.
55
Please choose two meanings for 大丈夫です。

ทำไมจึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดกับวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณได้สัมผัสกับบริบทที่ใช้งานจริง คำพูดในการสื่อสารรวมถึงวลีที่เป็นธรรมชาติสามารถช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและการใช้ภาษาในชีวิตประจำวันได้มากขึ้น โดยเฉพาะในกรณีของการพูดคุยที่เกิดขึ้นในร้านสะดวกซื้อ นี่เป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยในชีวิตจริง ซึ่งสามารถนำมาประยุกต์ใช้ในสภาพแวดล้อมต่างๆ ได้ การเรียนรู้จากวิดีโอผ่านการดูและฟังจะช่วยให้คุณสามารถซึมซับการออกเสียงที่ถูกต้องและสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้ เช่นเดียวกับการทำความเข้าใจการสนทนาในบริบทที่เป็นกันเอง และนี่คือจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับการเรียนรู้ shadowspeaks และ shadow speak ในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ

ไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท

  • お預かりします (ขอรับ) - ใช้ในการแสดงความสุภาพเมื่อคุณรับเงินจากลูกค้า เป็นการทำให้การสื่อสารฟังดูดีและเป็นมิตร
  • 袋はお付けしますか? (คุณต้องการถุงไหม?) - เป็นคำถามที่สุภาพเมื่อลูกค้าต้องการหรือต้องการความช่วยเหลือ เป็นการแสดงให้เห็นถึงการบริการที่ดี
  • こちら温めますか? (อุ่นให้ไหม?) - นี่คือการสื่อสารที่ชัดเจนและสุภาพเกี่ยวกับการให้บริการที่ลูกค้าต้องการ
  • 大丈夫です (ไม่เป็นไร) - คำนี้มีหลายความหมายและถูกใช้ในบริบทต่างๆ เช่น การปฏิเสธหรือการยืนยัน

กับดักการออกเสียงทั่วไป

เมื่อฟังวิดีโอนี้คุณอาจพบคำที่มีความยากในการออกเสียง เช่น お箸 (ช้อนสากล) และ 現金 (เงินสด) นอกจากนี้คุณอาจต้องฝึกการเปล่งเสียงด้วยความชัดเจน ตัวอย่างเช่นในการใช้คำถาม お箸はいくらですか? และการตอบ お箸は無料です ซึ่งอาจจะทำให้ผู้เรียนเกิดความสับสน โดยเฉพาะแม้แต่คำต่างๆ ที่มี accent หรือเสียงสูงต่ำ เช่นคำว่าขอ お願いします ที่ควรพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตรและสุภาพ การข้ามขั้นตอนเหล่านี้อาจทำให้การสื่อสารไม่เกิดความเข้าใจที่ชัดเจน ลองใช้วิธี shadowspeak ที่ช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษให้พัฒนาขึ้น โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่หลากหลายและจริงจัง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ