शैडोइंग अभ्यास: Learn Japanese with Anime #1 | Convenience Store (PDF) - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

पाठ बनाया जा रहा है...
1
Hi everyone!
2
Please watch the video first without Japanese subtitles, and then I'll explain the expressions and vocabulary used in it.
3
Let's get started!
4
Ah, yaっとついた!
5
Iらっしゃいませ。 Koreをください。 Hai, o wazukari shimasu.
6
こちら温めますか?
7
あ、大丈夫です 袋はお付けしますか?
8
はい、お願いします 1枚5円になります お箸はお付けしますか?
9
箸はいくらですか?
10
お箸は無料です ではお願いします 2点で200円になります クレジットでお支払いしますか?
11
いえ、現金で払います 500円でお願いします お預かりします 300円のお釣りとレシートになります ありがとうございました
12
A. A.
13
A. Thank you.
14
Thank you.
15
Ah, finally arrived.
16
Welcome.
17
Please.
18
Please.
19
Please.
20
If you want to express this politely, you say this.
21
Also, this becomes this.
22
あれ becomes あちら お願いします and ください both means please.
23
はい お預かりします。 こちら あたためますか?
24
あ 大丈夫です。 大丈夫です is mainly used in four ways.
25
The first one is health and condition.
26
Example, 大丈夫ですか?
27
大丈夫です。 The second one is, Safety and not dangerous.
28
Example, この道は大丈夫ですか?
29
はい、大丈夫です。 The third one is, Refusal and polite decline.
30
Example, お団子は欲しいですか?
31
大丈夫です。 The last one is no problem and everything is okay.
32
Example, 遅れてすいません。大丈夫です。 袋はおつけしますか?
33
袋 generally refers to a plastic bag.
34
はい、お願いします。 一枚、五円になります。 My counters used to count thin and fraud objects such as paper and cards.
35
Now, になります is a more polite way to say this.
36
For example, これが抹茶です。 これが抹茶になります。 お箸はおつけしますか?
37
お箸はおつけしますか?
38
Using お、 before, or now is a more polite way to say it.
39
These are the examples.
40
お is used for everyday things.
41
ご is used for actions and concepts.
42
箸はいくらですか?
43
お箸は無料です。 では、お願いします。 2点で200円になります。 2点で200円になります。 10 is my polite way to say コ
44
クレジットでお支払いしますか?
45
いいえ 現金で払います 現金で払います 現金 is cash 500円でお願いします
46
お預かりします 300円のお釣りとレシートになります ありがとうございました。 Number 1.
47
How do you count 写真?
48
Number 2.
49
How do you say 水? politely?
50
Number 3.
51
How do you say 挨拶? politely?
52
Number 4.
53
How can we make the following sentence more polite?
54
それは兄の車です。 そちらは兄の車になります。 Number 5.
55
Please choose two meanings for 大丈夫です。

संदर्भ और पृष्ठभूमि

इस वीडियो में, जापानी भाषा को एनिमे के माध्यम से सीखने का एक आकर्षक तरीका प्रदान किया गया है। संवाद एक सुविधाजनक स्टोर के अनुभव पर आधारित है, जहाँ विभिन्न रोज़मर्रा के वाक्यांशों और शब्दावली का उपयोग किया गया है। सीखने के लिए, दर्शकों को पहले वीडियो देखना होता है बिना जापानी उपशीर्षकों के, ताकि वे संवाद की धारा और उच्चारण को सही से समझ सकें। इस प्रकार की भाषा शिक्षा विधि, अंग्रेजी में सुधार करने वालों के लिए भी अत्यधिक फायदेमंद हो सकती है।

दैनिक संवाद के लिए शीर्ष 5 वाक्यांश

  • いらっしゃいませ。 (Irasshaimase) - स्वागत है।
  • これをください。 (Kore wo kudasai) - यह दीजिए।
  • 大丈夫です。 (Daijoubu desu) - सब ठीक है।
  • 袋はお付けしますか？ (Fukuro wa otsuke shimasu ka?) - क्या आपको थैला चाहिए?
  • 現金で払います。 (Genkin de harimasu) - मैं नकद में भुगतान करूंगा।

चरण-दर-चरण शैडोइंग गाइड

इस वीडियो के कठिनाई स्तर को समझना और उसके अनुसार अभ्यास करना आवश्यक है। यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं:

  1. वीडियो देखें: पहले वीडियो को ध्यान से देखें और संवाद को सुनें। यह आपको प्राकृतिक उच्चारण और वाक्य संरचना का अनुभव देगा।
  2. अभ्यास करें: 'shadow speech' तकनीक का उपयोग करें। वीडियो में बोले गए वाक्यांशों को सुनें और फिर उन्हें दोहराएँ। इससे अंग्रेजी उच्चारण में सुधार होगा।
  3. दृश्य सामग्री के साथ अभ्यास: संवाद के महत्वपूर्ण वाक्यांशों के साथ अपने नोट्स बनाएं। इन्हें बार-बार पढ़ें और बोलने का अभ्यास करें।
  4. मुखरित करें: अंगूठे के नियम के अनुसार, संवाद का हर महत्वपूर्ण वाक्यांश को जोर से बोलें। यह आपके अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करने का एक उत्कृष्ट तरीका है।
  5. फिर से सुनें: अपने अभ्यास को सुधारने के लिए, वीडियो को पुनः सुनें और अपने उच्चारण की तुलना वास्तविक संवाद से करें। इससे आप Shadowspeak तकनीक में माहिर हो जाएंगे।

इन चरणों का पालन करते हुए, आप न केवल जापानी संवादों को समझ सकेंगे बल्कि अंग्रेजी में भी अपने संवाद कौशल को निखारने में मदद करेंगे। याद रखें, लगातार अभ्यास से ही आप अपने अंग्रेजी उच्चारण में सुधार कर सकते हैं।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।