シャドーイング練習: LEARN SPANISH NATURALLY with This VLOG 🇪🇸 (w/ subtitles!) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

112 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Algo raro está pasando aquí y quiero saber qué está pasando.
2
A lo mejor no es nada raro y simplemente es que
3
la gente aparca aquí todos los días y yo no lo sabía.
4
Pero ayer me fui a la cama, el parking estaba completamente vacío porque es un parking en medio de la nada
5
y hoy cuando me he despertado el parking está así, hasta arriba.
6
So I have a lot of curiosity to know what's going on.
7
I'll see if I go to the parking and find someone and with the translator I ask them.
8
Is there any event?
9
Excuse me.
10
Italian?
11
English?
12
Ok.
13
It's Italian.
14
It's Italian.
15
It's the market.
16
Ah, the market!
17
Yes, the market is here.
18
Ah, ok.
19
Why are you so expensive?
20
Because you imagine playing in the market.
21
Ok, I understand.
22
There's the market.
23
Well, now I visit it.
24
And I'm wondering why there are so many people.
25
Okay, this was a bad thing.
26
What a shit.
27
It was acid.
28
I bought it because it was like an actimel, but the actimel doesn't get bad so fast.
29
I thought that something happened in the cemetery, because here at the side is the cemetery.
30
This is a cemetery, the cemetery.
31
But it turned out to be the market, not the cemetery.
32
I think they are closing.
33
Good morning!
34
Yes!
35
What kind of books are you doing?
36
A camera.
37
You speak Italian?
38
No, Spanish.
39
Yes, it's a lot of...
40
Ah, okay, a camera.
41
Yes, yes, yes.
42
Okay, good day.
43
Yes, thank you.
44
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45
no, no.
46
I have failed to go to the supermarket.
47
I'll go this afternoon to the supermarket, to Lidl or something, and that's it.
48
Okay, I have arrived at the lake, it is beautiful, but there is no parking,
49
so I have to find another option but it has a look spectacular.
50
I have parked here in the street for a moment, because all public parkings are prohibited for the auto caravans,
51
so I'm trying to find a place where I can park, and I don't have to pay a look at the face.
52
Okay, here it says parking for cars.
53
There's a picture of a car.
54
I'm going to see this card that says...
55
No, it's of speed.
56
Well, I'm going to park here.
57
I'm going to park here, and I'm going to park here.
58
I've parked in the parking that I saw before.
59
The problem is that it's a little bit.
60
It's not inside the road, because the road is these white lines, but I don't know if it's is paid or is not paid.
61
I have not seen any signs, but as it comes out a little from the parking line,
62
it worries me that they can put a loan and tell me that they can't park here.
63
So I'm going to look for another parking.
64
Ya me sé el camino y todo.
65
He dado tantas vueltas que ya me sé el camino.
66
Este parking está al lado de la carretera, que no me importa.
67
Aquí detrás está la carretera.
68
Lo que sí me importa es que no tiene sombra, está al sol.
69
Entonces pues va a hacer calor dentro de la furgoneta.
70
Here is my grandmother.
71
Say hello!
72
Hello!
73
In English or Spanish? In Spanish.
74
Hello!
75
Good afternoon!
76
Bye!
77
Bye!
78
The water is already burning, so I'm going to put the pasta.
79
I can also put it so that the pasta is stronger.
80
Yes, but it's not necessary.
81
If you listen to an Italian say that you put oil on the pasta, I would say no, no,
82
no. The two eggs that I was going to put on a How do you remove them?
83
Because the wagon is inclined and they turn around.
84
But well, it's fine, it's fine.
85
But for a fried egg, yes, but for a fried egg, it's fine.
86
But do you know what you can do too?
87
You put them in water.
88
You break them in water.
89
Yeah, but it's not the same.
90
It's not the same, but what are you going to do, love?
91
So you're going to experience.
92
Let's see, it's because the engine is torcida, it's inclined.
93
Well, I'm going to cut the tomato with my favorite knife.
94
This is my favorite knife.
95
It has a micro sierra.
96
No see why it's a micro.
97
It's a micro sierra.
98
Vale, de momento he puesto tomate, maíz, atún, le voy a poner la pasta,
99
el huevo y creo que ya está.
100
Creo que no tengo nada más para ponerle.
101
Ebook, cartas, toalla, el agua, me Me falta la comida.
102
Quizás crema de sol.
103
No sé cuál es el carril para las bicicletas y cuál es el de las personas, porque hay dos carriles.
104
Voy a ir por este, que parece que viene gente por el otro.
105
This one here is the parking I came this morning, but it was full and I was very big for this parking.
106
No, no, no.
107
I don't want the mosquitoes to bite me, I don't want the mosquitoes to bite me.
108
I already have a lot of picaduras and I don't want to go anymore.
109
Okay.
110
At the end, I've been reading and then a friend called me, so I've been talking to her.
111
But the sun got a little while ago.
112
And we're going back.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
QRをスキャン
QRをスキャン
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同じチャンネル

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸B1
1

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸

Daily ConversationWorking Adults
IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAHB1
1

IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAH

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

おすすめ動画

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the SeaB1
53 文

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,374
25 文

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)B1
1
134 文

Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)

Daily ConversationWorking Adults
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in the SummerB1
1
123 文

LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in the Summer

Daily ConversationWorking Adults
Vlog in Italiano | il mio sabato mattina a RomaB1
3
150 文

Vlog in Italiano | il mio sabato mattina a Roma

Daily ConversationWorking Adults
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1B1
1
181 文

🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1

Daily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 文

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
Spanish for Beginners | Little Red Riding Hood But She's ColombianA2
1
167 文

Spanish for Beginners | Little Red Riding Hood But She's Colombian

Daily ConversationWorking Adults
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️B1
1
232 文

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults
Easy German Learning Vlog for Beginners | Feierabend in Germany (Comprehensible Input)A2
1
71 文

Easy German Learning Vlog for Beginners | Feierabend in Germany (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
Lili à Paris [FRENCH VLOG with 🇫🇷 SUBS] - Montmartre, best pizza in France, métro-boulot-dodo.B1
1
208 文

Lili à Paris [FRENCH VLOG with 🇫🇷 SUBS] - Montmartre, best pizza in France, métro-boulot-dodo.

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「LEARN SPANISH NATURALLY with This VLOG 🇪🇸」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：parking, que, est, cemetery, Italian。 この動画には、シャドーイング用の文が112文、単語が908語あります。 音声の長さは9:30です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約96語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は69%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
pasta 名詞/ˈpɑ.stə/パスタ
microwave 名詞/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/マイクロ波, マイクロウェーブ
knife 名詞/ˈnaɪ̯f/ナイフ, 小刀
bite 動詞/baɪt/噛む
paragraph 名詞/ˈpæɹəɡɹæf/段落
fry 動詞/fɹaɪ/(油で)揚げる, 炒る
supermarket 名詞/ˌsupɚˈmɑɹkət/スーパーマーケット, スーパー
mosquito 名詞/məsˈki.toʊ/蚊, カ
parking 名詞/ˈpɑɹ.kɪŋ/駐車
egg 名詞/ɛɡ/卵, 玉子
acid 名詞/ˈæsɪd/酸
arrive 動詞/əˈɹaɪv/着く, 到着する
grandmother 名詞/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/お婆さん, お婆ちゃん
spectacular 形容詞/spɛkˈtæk.jə.lɚ/華華しい, 壮大な
algorithm 名詞/ˈælɡəɹɪðm̩/アルゴリズム, 演算手順

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
come out 動詞/ˌkʌm ˈaʊt/出る
go back 動詞戻る, 帰る
turn around 動詞振り向く

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • Why are you so expensive?
  • What kind of books are you doing?
  • I'm going to see this card that says...
  • I've parked in the parking that I saw before.
  • It's not the same, but what are you going to do, love?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhave failed · have arrived · have parked
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるare prohibited · is paid
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることI'm going to see · I'm going to park · I'm going to look
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることI'm wondering · are closing · I'm trying

注意したい発音

話し手はI'm, don't, I'veなど、短縮形や弱形を23回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • 長い単語（アクセントの位置に注意）: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/

日本語話者が苦手な音：

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, caravan /ˈkæɹəvæn/, vale /veɪl/, huevo /ˈweɪ.voʊ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: knife /ˈnaɪ̯f/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, fry /fɹaɪ/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。pasta, microwave, knifeなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →