शैडोइंग अभ्यास: LEARN SPANISH NATURALLY with This VLOG 🇪🇸 (w/ subtitles!) - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें

अभ्यास मोड चुनें

हर मोड पूरी स्क्रीन का अभ्यास कक्ष खोलता है।

112 वाक्य
यदि वाक्य बहुत छोटे या लंबे हों, तो समायोजित करने के लिए Edit पर क्लिक करें।
1
Algo raro está pasando aquí y quiero saber qué está pasando.
2
A lo mejor no es nada raro y simplemente es que
3
la gente aparca aquí todos los días y yo no lo sabía.
4
Pero ayer me fui a la cama, el parking estaba completamente vacío porque es un parking en medio de la nada
5
y hoy cuando me he despertado el parking está así, hasta arriba.
6
So I have a lot of curiosity to know what's going on.
7
I'll see if I go to the parking and find someone and with the translator I ask them.
8
Is there any event?
9
Excuse me.
10
Italian?
11
English?
12
Ok.
13
It's Italian.
14
It's Italian.
15
It's the market.
16
Ah, the market!
17
Yes, the market is here.
18
Ah, ok.
19
Why are you so expensive?
20
Because you imagine playing in the market.
21
Ok, I understand.
22
There's the market.
23
Well, now I visit it.
24
And I'm wondering why there are so many people.
25
Okay, this was a bad thing.
26
What a shit.
27
It was acid.
28
I bought it because it was like an actimel, but the actimel doesn't get bad so fast.
29
I thought that something happened in the cemetery, because here at the side is the cemetery.
30
This is a cemetery, the cemetery.
31
But it turned out to be the market, not the cemetery.
32
I think they are closing.
33
Good morning!
34
Yes!
35
What kind of books are you doing?
36
A camera.
37
You speak Italian?
38
No, Spanish.
39
Yes, it's a lot of...
40
Ah, okay, a camera.
41
Yes, yes, yes.
42
Okay, good day.
43
Yes, thank you.
44
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45
no, no.
46
I have failed to go to the supermarket.
47
I'll go this afternoon to the supermarket, to Lidl or something, and that's it.
48
Okay, I have arrived at the lake, it is beautiful, but there is no parking,
49
so I have to find another option but it has a look spectacular.
50
I have parked here in the street for a moment, because all public parkings are prohibited for the auto caravans,
51
so I'm trying to find a place where I can park, and I don't have to pay a look at the face.
52
Okay, here it says parking for cars.
53
There's a picture of a car.
54
I'm going to see this card that says...
55
No, it's of speed.
56
Well, I'm going to park here.
57
I'm going to park here, and I'm going to park here.
58
I've parked in the parking that I saw before.
59
The problem is that it's a little bit.
60
It's not inside the road, because the road is these white lines, but I don't know if it's is paid or is not paid.
61
I have not seen any signs, but as it comes out a little from the parking line,
62
it worries me that they can put a loan and tell me that they can't park here.
63
So I'm going to look for another parking.
64
Ya me sé el camino y todo.
65
He dado tantas vueltas que ya me sé el camino.
66
Este parking está al lado de la carretera, que no me importa.
67
Aquí detrás está la carretera.
68
Lo que sí me importa es que no tiene sombra, está al sol.
69
Entonces pues va a hacer calor dentro de la furgoneta.
70
Here is my grandmother.
71
Say hello!
72
Hello!
73
In English or Spanish? In Spanish.
74
Hello!
75
Good afternoon!
76
Bye!
77
Bye!
78
The water is already burning, so I'm going to put the pasta.
79
I can also put it so that the pasta is stronger.
80
Yes, but it's not necessary.
81
If you listen to an Italian say that you put oil on the pasta, I would say no, no,
82
no. The two eggs that I was going to put on a How do you remove them?
83
Because the wagon is inclined and they turn around.
84
But well, it's fine, it's fine.
85
But for a fried egg, yes, but for a fried egg, it's fine.
86
But do you know what you can do too?
87
You put them in water.
88
You break them in water.
89
Yeah, but it's not the same.
90
It's not the same, but what are you going to do, love?
91
So you're going to experience.
92
Let's see, it's because the engine is torcida, it's inclined.
93
Well, I'm going to cut the tomato with my favorite knife.
94
This is my favorite knife.
95
It has a micro sierra.
96
No see why it's a micro.
97
It's a micro sierra.
98
Vale, de momento he puesto tomate, maíz, atún, le voy a poner la pasta,
99
el huevo y creo que ya está.
100
Creo que no tengo nada más para ponerle.
101
Ebook, cartas, toalla, el agua, me Me falta la comida.
102
Quizás crema de sol.
103
No sé cuál es el carril para las bicicletas y cuál es el de las personas, porque hay dos carriles.
104
Voy a ir por este, que parece que viene gente por el otro.
105
This one here is the parking I came this morning, but it was full and I was very big for this parking.
106
No, no, no.
107
I don't want the mosquitoes to bite me, I don't want the mosquitoes to bite me.
108
I already have a lot of picaduras and I don't want to go anymore.
109
Okay.
110
At the end, I've been reading and then a friend called me, so I've been talking to her.
111
But the sun got a little while ago.
112
And we're going back.

ऐप डाउनलोड करें

धाराप्रवाह बोलने के लिए ज़रूरी सब कुछ

AI उच्चारण स्कोरहर वाक्य का स्कोर
IPA अभ्यासहर ध्वनि में महारत
शब्दावलीअपना शब्द भंडार बनाएँ
शब्द गेमखेलते हुए सीखें
QR स्कैन करें
QR स्कैन करें
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

उसी चैनल से

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸B1
1

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸

Daily ConversationWorking Adults
IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAHB1
1

IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAH

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

अनुशंसित वीडियो

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the SeaB1
53 वाक्य

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,242
25 वाक्य

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)B1
1
134 वाक्य

Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español)

Daily ConversationWorking Adults
LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in the SummerB1
1
123 वाक्य

LEARN ENGLISH with This Vlog | How I Practice Speaking in the Summer

Daily ConversationWorking Adults
Vlog in Italiano | il mio sabato mattina a RomaB1
3
150 वाक्य

Vlog in Italiano | il mio sabato mattina a Roma

Daily ConversationWorking Adults
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1B1
1
181 वाक्य

🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1

Daily ConversationWorking Adults
I'll Pay For Your Groceries If You Let Me Cook For YouB2
1
629 वाक्य

I'll Pay For Your Groceries If You Let Me Cook For You

Daily ConversationWorking Adults
Understand Real German from the Streets of 🇩🇪 HalleB1
1
295 वाक्य

Understand Real German from the Streets of 🇩🇪 Halle

Daily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 वाक्य

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️B1
1
232 वाक्य

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults
LA RESISTENCIA - Entrevista a Emilia Mernes | #LaResistencia 09.11.2023B2
1
434 वाक्य

LA RESISTENCIA - Entrevista a Emilia Mernes | #LaResistencia 09.11.2023

Daily ConversationWorking Adults

इस पाठ की शब्दावली और बोलने के सुझाव

यह स्पीकिंग पाठ वीडियो “LEARN SPANISH NATURALLY with This VLOG 🇪🇸” पर आधारित है। सबसे ज़्यादा दोहराए गए शब्द ये हैं: parking, que, est, cemetery, Italian। इस वीडियो में शैडोइंग के लिए 112 वाक्य और 908 शब्द हैं। बोला गया हिस्सा 9:30 लंबा है। वक्ता धीरे बोलता है, लगभग 96 शब्द प्रति मिनट, इसलिए हर ध्वनि की नकल करने का समय मिलता है। केवल 69% शब्द अंग्रेज़ी के 3,000 सबसे आम शब्दों में से हैं, इसलिए शब्दावली कठिन है।

इस वीडियो की मुख्य शब्दावली

वीडियो के 15 सीखने लायक शब्द, उच्चारण और अर्थ के साथ:

शब्दउच्चारणअर्थ
pasta संज्ञा/ˈpɑ.stə/पास्ता
microwave संज्ञा/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/माइक्रोवेव, सूक्ष्मतरंग
knife संज्ञा/ˈnaɪ̯f/छुरी, चाक़ू
bite क्रिया/baɪt/काटना, डसना
paragraph संज्ञा/ˈpæɹəɡɹæf/अनुच्छेद, पैराग्राफ़
fry क्रिया/fɹaɪ/तलना
supermarket संज्ञा/ˌsupɚˈmɑɹkət/सुपरमार्केट
mosquito संज्ञा/məsˈki.toʊ/मच्छर, मच्छड़
egg संज्ञा/ɛɡ/अंडा, डिंब
acid संज्ञा/ˈæsɪd/अम्ल, एसिड
arrive क्रिया/əˈɹaɪv/पहुँचना, आना
grandmother संज्ञा/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/दादी, नानी
algorithm संज्ञा/ˈælɡəɹɪðm̩/अल्गोरिद्म
curiosity संज्ञा/ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/जिज्ञासा
automobile संज्ञा/ˈɔː.tə.məˌbil/मोटरवाहन, गाड़ी

दोहराने लायक वाक्य

वीडियो के छोटे, पूरे वाक्य जिन्हें आप रोज़ की बातचीत में इस्तेमाल कर सकते हैं:

  • Why are you so expensive?
  • What kind of books are you doing?
  • I'm going to see this card that says...
  • I've parked in the parking that I saw before.
  • It's not the same, but what are you going to do, love?

इस वीडियो का व्याकरण

वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:

संरचनावीडियो में
Present perfect have/has + past participle — बीता हुआ काम जिसका असर अभी भी हैhave failed · have arrived · have parked
Passive voice be + past participle — ज़ोर इस पर कि क्या होता है, न कि कौन करता हैare prohibited · is paid
“going to” से भविष्य be going to + क्रिया — योजना या जो साफ़ होने वाला हैI'm going to see · I'm going to park · I'm going to look
Present continuous am/is/are + -ing — जो अभी या इन दिनों हो रहा हैI'm wondering · are closing · I'm trying

ध्यान देने योग्य उच्चारण

वक्ता 23 बार संक्षिप्त रूपों का प्रयोग करता है, जैसे I'm, don't, I've। इन्हें वैसे ही छोटा बोलें जैसा आप सुनते हैं।

  • “th” की ध्वनियाँ: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • लंबे शब्द — बलाघात सही रखें: cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/

हिंदी भाषियों के लिए मुश्किल ध्वनियाँ:

  • /v/ और /w/ का फ़र्क़ — /v/ में ऊपर के दाँत निचले होंठ को छूते हैं, /w/ में होंठ गोल होते हैं: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, wagon /ˈwæɡən/, quiz /kwɪz/, caravan /ˈkæɹəvæn/
  • /z/ — इसे “ज” (/dʒ/) न बनाएँ: quiz /kwɪz/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/
  • /æ/ — “ऐ” से ज़्यादा खुला: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, acid /ˈæsɪd/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/

इस वीडियो से अभ्यास कैसे करें

  1. पहले बिना बोले पूरा वीडियो एक बार सुनें और जो शब्द नहीं आते उन्हें लिख लें।
  2. सामान्य गति पर एक-एक वाक्य की शैडोइंग करें और हर वाक्य तब तक दोहराएँ जब तक आपकी लय वक्ता से न मिल जाए।
  3. अपनी आवाज़ रिकॉर्ड करें और मूल से तुलना करें, ख़ासकर pasta, microwave, knife जैसे शब्दों पर ध्यान दें।

शैडोइंग तकनीक क्या है?

शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।

शैडोइंग तकनीक: पूरी चरण-दर-चरण गाइड पढ़ें →