シャドーイング練習: Natural Italian Conversation—Fast & Real! (with subs) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

179 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Here we are ready to do some fun.
2
Yes, but not so fast.
3
Ah no?
4
Natural.
5
But sometimes you have this impression, no?
6
When an Italian says something and you feel it a little like that, even if you know all the words,
7
it's impossible to understand them because you say the phrase in a way so fast.
8
So today, to help you avoid bad surprise, we will have a conversation at a normal speed.
9
So you can train yourself to understand the Italians when they speak in a natural way.
10
So we are going to go to Napoli, the city where I was born and grew.
11
I don't see the time.
12
What is the first thing you will do?
13
A Napoli, I would probably take a coffee, but it's good.
14
Not because it's more good, but because I like the most what they do in Napoli.
15
How is the coffee in Napoli?
16
It's more short, so it's even more small
17
so all those who take us around for the boxes will be even more happy and it's more dense,
18
there's a little more cream sometimes too little,
19
it's so little that now no but when I was younger and returned to napoli I took two of them now no,
20
otherwise caffeine is too much I have to use the...
21
Ah, ok, ok.
22
Ah no, aspetta! So it's more short?
23
It's much shorter.
24
You always have to use something.
25
Sorry guys, I'm learning a...
26
And you drink coffee.
27
And you're all happy.
28
I have reversed the coffee on the matthew jacket.
29
It's like contemporary art.
30
We foreigners like very much Napoli.
31
In fact, if I'm wrong, Goethe, I hope it's pronounced so.
32
Goethe said that Napoli is a paradise.
33
Stendhal said that Napoli is the most beautiful city in the world.
34
But in my opinion it's always useful to talk with someone about the place, because so we understand what you do,
35
how you live in Napoli.
36
So what is the thing that you like most of Napoli?
37
Omara, Puncinella!
38
All right, I like Napoli.
39
Well, there is not one thing I like most.
40
I like everything together.
41
Obviously, the fact that there are many places in which I was and I grew up,
42
so I like to see them.
43
I like to see friends,
44
the climate and the area that there is fantastic and the places are very beautiful because all the places,
45
the streets, It's all been lived from one part, but also has a lot of history,
46
so it's a very particular mixture.
47
Sometimes it's a lot of confusion, there's a lot of people,
48
lately many tourists, so sometimes it's difficult to travel to Napoli.
49
But if someone who is watching, who wants to go to Napoli,
50
all the tourist places are online, or even on the guide, do you recommend something that you would recommend?
51
Well, there is.
52
From San Martino, and then the Vomero, partendo da piazza
53
Van Vitelli ci sono due luoghi dove ci sono delle scale che scendono verso the center,
54
but from the opposite side where the sea is seen and they are beautiful, the Via Mighetti, I think,
55
and the end of Via Luca Giordano, which ends with the scales that go via Agnello Falcone,
56
around the Floridiana, and to make that road is beautiful,
57
because a beautiful road, all panoramic and in beautiful days you see Capri.
58
And the Floridiana is a small park,
59
even from there you see the sea?
60
From there you see the sea, you go down and you get to the bottom, because it is on the coast, the Floridiana, the villa Floridiana.
61
This is the Floridiana
62
now we are going to see the sea here the sea is seen there are also some capri even
63
if there are a lot of rain and so there is a little wind but it could decrease
64
right there is sorrento and right there are capri Hello!
65
It's the sea behind you.
66
Yes, it's the sea.
67
This is the sea that I can see when I can.
68
Are there things that you don't like or would you recommend?
69
Cose that I don't like?
70
Well, no. There is a lot of confusion and I recommend you to do it.
71
Since there is a lot of people to see,
72
it's more sense to decide to go where where there is no people,
73
so you see what you want to see and you pass good moments instead of making a pile,
74
because I certainly recommend you to make a pile for going in a particular restaurant, it doesn't have sense, everything is good,
75
so where you eat, you eat, you eat you will surely do it well, don't make a mistake.
76
Now we are going to take the pizza!
77
Brava!
78
The choice!
79
What pizza do you take?
80
Pizza from pizza Iwole How?
81
I don't know.
82
Contro the San Marzano top, provola from the Monti Lattari.
83
Lattari.
84
Lattari.
85
Parmigiano, regiano top, pepe, olio evo, with a ciuffe in crema, 1 euro in più.
86
And then I don't know.
87
What do you take?
88
What do you take?
89
What do you take?
90
A salt.
91
We're at 2.
92
What do you take?
93
I'll take the ginolesale.
94
Do you want another coffee?
95
Do you do it like this?
96
And I'll go.
97
I still have it.
98
Do you want something to eat?
99
Yes, thanks.
100
We have chocolate.
101
I'll take a little.
102
Anyway, listening to these conversations in Italian, at a natural speed, is very useful.
103
It's one of the best ways, forse the best way to learn Italian, in my opinion.
104
So if you can listen to a conversation or even a little bit of a conversation,
105
if it's difficult, one minute or two minutes, every day you will see that you will make many progress.
106
And that's what we do in the Italian School Online.
107
If you want to know more, click on the link in the description.
108
Chocolate!
109
Thank you!
110
What are your most beautiful memories?
111
Well, first of all I can start from a record that is about the food,
112
that is that often, I think that the media, after school, but before lunch,
113
because we were around the morning,
114
we were in a place where there was a refrigerator and there we were 500 lire o 1000 lire di fritture miste,
115
paste cresciute, piccoli croquets, ed era una cosa bellissima.
116
Possiamo rifarlo?
117
Si, certo.
118
I have three pieces of mixed with three pastures, then the rest is mixed.
119
No, mixed, but it's just three pastures and then the rest...
120
Ciao!
121
The pastures, where is it?
122
Mmmmm, madonna mia!
123
Mmmmmmm!
124
You've got the frigid and the arroz.
125
No, it's good!
126
Bye!
127
Mmmmm!
128
Now we're going to eat the cake.
129
Or maybe not!
130
The most important question is your favorite restaurant?
131
Urca, ok.
132
E anche la tua pizzeria.
133
Ah ok.
134
Allora, se differenziamo, sono due… Allora, il ristorante è una piccolissima trattoria,
135
si chiama Donna Teresa, ha otto tavoli, sei tavoli e una piccola stanzetta.
136
I really like it because it's the kitchen, first of all, she tells you what she has,
137
so there is a choice but there is a little bit, so for me it's very good.
138
Then she cooks, the Mrs. Teresa, so it's all very good and very traditional.
139
the pizzeria is near the
140
punzo in reality I like all the pizzeria but they like me particularly
141
because they make a pizza with with the genoese sauce,
142
which is a ragout, so a little bit of cipolle and it is very good on the pizza.
143
I have now fame, what do I have to do with this chocolate?
144
We can go there, we are always there.
145
Yes, yes.
146
This is the pizza genoese.
147
What would be your perfect day in Napoli?
148
Ok, I would say that I'm not so early, lunch with a small graf,
149
which is like a small ciumbe, but covered with sugar, otherwise the hunger passes.
150
dinner with Mrs. Teresa,
151
then a walk around and at the night with friends at the historical center to drink a beer. Can you tell me?
152
Yes, it can go.
153
I eat my fantastic graffietta, oh, that cold!
154
It's good.
155
How is it?
156
It's good.
157
When did you eat the graffa?
158
Well, it will be at least 6 months.
159
I'll translate for those who will be at least 6 months.
160
It's my small graffa.
161
Graffa.
162
Caffa.
163
Thank you. And you?
164
What is the thing that you like most about Napoli?
165
Or would you like to see it in Napoli if you could visit it?
166
Write it in the comments.
167
Ciao!
168
I have to finish the chocolate.
169
But why you eat it?
170
I told you not to eat it.
171
It should be real.
172
You feel everything ASMR!
173
You have to eat your day!
174
Yes!
175
Yes, but when you program your day, it's not according to your dishes!
176
I am!
177
You are the future of Matteo!
178
I am the future of Matteo!
179
I'm living the perfect day!

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える

同じチャンネル

FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Natural Italian Conversation—Fast & Real!」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:napoli, eat, sea, pizza, beautiful。 この動画には、シャドーイング用の文が179文、単語が1495語あります。 音声の長さは15:55です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約94語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は81%だけなので、語彙は難しめです。 全179文のうち32文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
pizza 名詞/ˈpi.tsə/ピザ, ピッツァ
confusion 名詞/kənˈfjuːʒən/混乱
pile 名詞/paɪl/積み重ね, 山
impression 名詞/ɪmˈpɹɛʃn̩/印象
fame 名詞/feɪm/有名
jacket 名詞/ˈd͡ʒæk.ɪt/ジャケット
phrase 名詞/ˈfɹeɪ̯z/句, 語句
dish 名詞/dɪʃ/皿
villa 名詞/ˈvɪlə/別荘, ビラ
decrease 動詞/dɪˈkɹiːs/減少する, 減る
paradise 名詞/ˈpæɹədaɪs/天国, 天堂
hunger 名詞/ˈhʌŋɡɚ/飢え, 空腹
dense 形容詞/ˈdɛns/濃い, 密
translate 動詞/tɹænzˈleɪt/訳す, 翻訳する
pasta 名詞/ˈpɑ.stə/パスタ

動画に出てくる句動詞

単語意味
go down 動詞降りる, 降下する
grow up 動詞成長する, 大人に成る

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • What is the first thing you will do?
  • Are there things that you don't like or would you recommend?
  • Cose that I don't like?
  • What pizza do you take?
  • Do you want another coffee?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwas born · been lived · is seen
関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加えるthose who take · someone who is · those who will

注意したい発音

話し手はdon't, I'll, I'mなど、短縮形や弱形を19回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: confusion /kənˈfjuːʒən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, dish /dɪʃ/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, pizzeria /ˌpiːt.səˈɹiː.ə/, panoramic /ˌpænəˈɹæmɪk/, ristorante /ˌɹɪstəˈɹɑnteɪ/, trattoria /tɹɑtəˈɹiːə/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: translate /tɹænzˈleɪt/, lira /ˈlɪəɹə/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: reverse /ɹɪˈvɝs/, villa /ˈvɪlə/, dove /doʊv/, brava /ˈbɹɑ.və/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: confusion /kənˈfjuːʒən/, fame /feɪm/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, caffeine /ˈkæfiːn/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。pizza, confusion, pileなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →