シャドーイング練習: Olivia Rodrigo – traitor (live from SOUR prom) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Brown guilty eyes and little white lies Yeah,
2
I played dumb but I always knew That you'd talk to her,
3
maybe did even worse I kept quiet so I could keep you
4
And ain't it funny How you ran the hurt The second
5
that we called it quits
6
And ain't it funny How you said you were friends Now
7
it sure as hell don't look like it You betrayed me
8
And I know that you'll never feel sorry For the way I hurt you
9
And I had talked to her When we were together Loved you at your worst
10
But that didn't matter It took you two weeks To go off
11
and date her Guess you didn't cheat But you're still a traitor
12
And now you bring her around just to shut me down, show her off like she's a new trophy.
13
And I know if you were true, there's no damn way that you could fall in love with somebody that quickly.
14
And ain't it funny, all the twisted games,
15
all the questions you used to avoid Ain't it funny,
16
remember I brought her up and you told me I was paranoid You betrayed me,
17
and I know that you'll never feel sorry But the way I hurt you,
18
how you talk to her When we were together, loved you at your worst But that didn't matter,
19
it took you two weeks To go off and date her,
20
guess you didn't cheat But you're still a traitor God,
21
I wish it's you, I thought this through Before I went and fell in love with you
22
When she's sleeping in the bed we lay Don't you dare
23
forget about the way you betrayed me Cause I know
24
that you'll never feel sorry But the way I hurt you talk to her
25
When we were together You gave me your word But
26
that didn't matter It took you two weeks to go off and date her You didn't cheat,
27
but you're still, you're still a traitor Yeah,
28
you're still a traitor Ooh,
29
God, I wish that you had thought this through Before I went and fell in love with you

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Olivia Rodrigo – traitor」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:traitor, hurt, funny, betrayed, cheat。 この動画には、シャドーイング用の文が29文、単語が359語あります。 音声の長さは3:28です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約104語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
traitor 名詞/ˈtɹeɪtɚ/売国奴, 非国民
cheat 動詞/ˈt͡ʃiːt/騙す, まやかす
dare 動詞/dɛ(ə)ɹ/敢えてする, 思い切ってする
twist 動詞/twɪst/捻る
trophy 名詞/ˈtɹoʊfi/トロフィー
paranoid 形容詞/ˈpæɹ.əˌnɔɪd/偏執病の, 偏執病的な
betray 動詞/bɪˈtɹeɪ/裏切る, 反逆する
quiet 形容詞/ˈkwaɪ̯.ət/静かな
guilty 形容詞/ˈɡɪl.ti/有罪の
quit 動詞/kwɪt/去る
hurt 動詞/hɝt/傷つける, 痛める
ill 形容詞/ɪl/病気
quickly 副詞/ˈkwɪk.li/速く, どんどん
avoid 動詞/əˈvɔɪd/避ける, 免れる
lie 動詞/laɪ̯/臥す, 横になる

注意したい発音

話し手はdidn't, you're, ain'tなど、短縮形や弱形を21回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

日本語話者が苦手な音:

  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: traitor /ˈtɹeɪtɚ/, twist /twɪst/, trophy /ˈtɹoʊfi/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, quit /kwɪt/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。traitor, cheat, dareなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →