跟讀練習: Olivia Rodrigo – traitor (live from SOUR prom) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
29 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Brown guilty eyes and little white lies Yeah,
2
I played dumb but I always knew That you'd talk to her,
3
maybe did even worse I kept quiet so I could keep you
4
And ain't it funny How you ran the hurt The second
5
that we called it quits
6
And ain't it funny How you said you were friends Now
7
it sure as hell don't look like it You betrayed me
8
And I know that you'll never feel sorry For the way I hurt you
9
And I had talked to her When we were together Loved you at your worst
10
But that didn't matter It took you two weeks To go off
11
and date her Guess you didn't cheat But you're still a traitor
12
And now you bring her around just to shut me down, show her off like she's a new trophy.
13
And I know if you were true, there's no damn way that you could fall in love with somebody that quickly.
14
And ain't it funny, all the twisted games,
15
all the questions you used to avoid Ain't it funny,
16
remember I brought her up and you told me I was paranoid You betrayed me,
17
and I know that you'll never feel sorry But the way I hurt you,
18
how you talk to her When we were together, loved you at your worst But that didn't matter,
19
it took you two weeks To go off and date her,
20
guess you didn't cheat But you're still a traitor God,
21
I wish it's you, I thought this through Before I went and fell in love with you
22
When she's sleeping in the bed we lay Don't you dare
23
forget about the way you betrayed me Cause I know
24
that you'll never feel sorry But the way I hurt you talk to her
25
When we were together You gave me your word But
26
that didn't matter It took you two weeks to go off and date her You didn't cheat,
27
but you're still, you're still a traitor Yeah,
28
you're still a traitor Ooh,
29
God, I wish that you had thought this through Before I went and fell in love with you
同頻道
B12
Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
B21
Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyric Video)
TeensHigh School Students
B21
Olivia Rodrigo - less (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo - happier (Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B13
Olivia Rodrigo - stupid song (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B13
Olivia Rodrigo - deja vu (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B22
37 句
Olivia Rodrigo - vampire
TeensDaily Conversation
B12
32 句
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
B12
36 句
Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B23
12 句
greater than one // ericdoa and VALORANT - Official Audio
TeensDaily Conversation
B22
32 句
Billie Eilish - No Time To Die
TeensDaily Conversation
B11
33 句
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
31 句
Tate McRae - TRYING ON SHOES/feel like shit (Live at Lollapalooza Chicago 2026)
TeensDaily Conversation
![Oliver Tree - Flowers [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/x_1LwSGpgBo/mqdefault.jpg)
B16
22 句
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]
TeensDaily Conversation
B210
49 句
I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet Fame
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 句
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
C11
44 句
Falling In Reverse - "Prequel"
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Olivia Rodrigo – traitor”為素材。 影片中反覆出現的詞有：traitor, hurt, funny, betrayed, cheat。 這段影片共有 29 個句子、359 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:28。 說話人語速較慢，每分鐘約 104 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| traitor 名詞 | /ˈtɹeɪtɚ/ | 叛徒, 賣國賊 /賣國賊 |
| cheat 動詞 | /ˈt͡ʃiːt/ | 作弊, 使詐 |
| dare 動詞 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢, 膽敢 /膽敢 |
| twist 動詞 | /twɪst/ | 扭, 搓 |
| trophy 名詞 | /ˈtɹoʊfi/ | 戰利品 /戰利品 |
| paranoid 形容詞 | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | 偏執狂的 /偏執狂的 |
| betray 動詞 | /bɪˈtɹeɪ/ | 背叛, 出賣 /出賣 |
| quiet 形容詞 | /ˈkwaɪ̯.ət/ | 安靜 /安靜, 寧靜 /寧靜 |
| guilty 形容詞 | /ˈɡɪl.ti/ | 有罪 |
| quit 動詞 | /kwɪt/ | 走, 離開 /離開 |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
| ill 形容詞 | /ɪl/ | 病 |
| quickly 副詞 | /ˈkwɪk.li/ | 迅速地, 快速地 |
| avoid 動詞 | /əˈvɔɪd/ | 避免, 迴避 |
| lie 動詞 | /laɪ̯/ | тон, 䖙 |
需要注意的發音
說話人用了 21 次縮略和弱讀形式，例如 didn't, you're, ain't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cheat /ˈt͡ʃiːt/, twist /twɪst/, paranoid /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, quit /kwɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 traitor, cheat, dare 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。