ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Olivia Rodrigo – traitor (live from SOUR prom)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Brown guilty eyes and little white lies Yeah,
2
I played dumb but I always knew That you'd talk to her,
3
maybe did even worse I kept quiet so I could keep you
4
And ain't it funny How you ran the hurt The second
5
that we called it quits
6
And ain't it funny How you said you were friends Now
7
it sure as hell don't look like it You betrayed me
8
And I know that you'll never feel sorry For the way I hurt you
9
And I had talked to her When we were together Loved you at your worst
10
But that didn't matter It took you two weeks To go off
11
and date her Guess you didn't cheat But you're still a traitor
12
And now you bring her around just to shut me down, show her off like she's a new trophy.
13
And I know if you were true, there's no damn way that you could fall in love with somebody that quickly.
14
And ain't it funny, all the twisted games,
15
all the questions you used to avoid Ain't it funny,
16
remember I brought her up and you told me I was paranoid You betrayed me,
17
and I know that you'll never feel sorry But the way I hurt you,
18
how you talk to her When we were together, loved you at your worst But that didn't matter,
19
it took you two weeks To go off and date her,
20
guess you didn't cheat But you're still a traitor God,
21
I wish it's you, I thought this through Before I went and fell in love with you
22
When she's sleeping in the bed we lay Don't you dare
23
forget about the way you betrayed me Cause I know
24
that you'll never feel sorry But the way I hurt you talk to her
25
When we were together You gave me your word But
26
that didn't matter It took you two weeks to go off and date her You didn't cheat,
27
but you're still, you're still a traitor Yeah,
28
you're still a traitor Ooh,
29
God, I wish that you had thought this through Before I went and fell in love with you
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B2Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
TeensHigh School Students
B22
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyric Video)
TeensHigh School Students
B21
Olivia Rodrigo - less (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Olivia Rodrigo - happier (Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B13
Olivia Rodrigo - stupid song (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B13
Olivia Rodrigo - deja vu (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B23
29 ประโยค
@OliviaRodrigo - vampire (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
27 ประโยค
Last Shot ft. templuv & 347aidan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2025
TeensDaily Conversation
B22
55 ประโยค
you never loved me | Sad Multifandom Edit
TeensDaily Conversation
B21
260 ประโยค
Olivia Rodrigo talks “Drop Dead”, Addison Rae, Living In A Haunted House and MORE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
12 ประโยค
greater than one // ericdoa and VALORANT - Official Audio
TeensDaily Conversation
![Charlie Puth - Cheating on You [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/fOoSbUoayQE/mqdefault.jpg)
B13
26 ประโยค
Charlie Puth - Cheating on You [Official Video]
TeensDaily Conversation
B210
49 ประโยค
I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet Fame
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Oliver Tree - Flowers [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/x_1LwSGpgBo/mqdefault.jpg)
B16
22 ประโยค
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]
TeensDaily Conversation
C11
44 ประโยค
Falling In Reverse - "Prequel"
TeensDaily Conversation
B133 ประโยค
Olivia Rodrigo - honeybee (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
26 ประโยค
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Olivia Rodrigo – traitor” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: traitor, hurt, funny, betrayed, cheat วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 359 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 104 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| traitor คำนาม | /ˈtɹeɪtɚ/ | กบฏ, ผู้ทรยศ |
| cheat คำกริยา | /ˈt͡ʃiːt/ | โกง |
| twist คำกริยา | /twɪst/ | บิด |
| trophy คำนาม | /ˈtɹoʊfi/ | ถ้วย, ถ้วยรางวัล |
| paranoid คำคุณศัพท์ | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | หวาดระแวง |
| betray คำกริยา | /bɪˈtɹeɪ/ | ทรยศ, หักหลัง |
| quiet คำคุณศัพท์ | /ˈkwaɪ̯.ət/ | เงียบ, นิ่ง |
| guilty คำคุณศัพท์ | /ˈɡɪl.ti/ | มีความผิด |
| quit คำกริยา | /kwɪt/ | ออก |
| hurt คำกริยา | /hɝt/ | เจ็บ |
| ill คำคุณศัพท์ | /ɪl/ | ป่วย, ไม่สบาย |
| quickly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈkwɪk.li/ | เร็ว, ไว |
| avoid คำกริยา | /əˈvɔɪd/ | หลีกเลี่ยง |
| lie คำกริยา | /laɪ̯/ | ทอดตัว |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | บางคน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น didn't, you're, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: traitor /ˈtɹeɪtɚ/, twist /twɪst/, trophy /ˈtɹoʊfi/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, quit /kwɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง traitor, cheat, twist เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ