シャドーイング練習: pre-internet game piracy - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
16 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
In this day and age, it's very easy to pirate video games.
2
You can just download them on the internet.
3
But it wasn't quite so easy in the late 70s and early 80s.
4
If you wanted to pirate video games for your Atari 2600, you had to be a little bit more creative.
5
An Atari cartridge consists of a ROM chip that stores all the game data, and that's it.
6
It is just a ROM chip and nothing else.
7
So if you were to clone the data to another ROM chip, you'd effectively be duplicating the cartridge entirely.
8
So let's say you were to clone it to a new ROM.
9
Now what?
10
You need a way to play the cloned ROM on your Atari.
11
So what people would do is they would homebrew one of these.
12
This is an EEPROM reader cartridge, and these were super, super commonly made back in the day.
13
You build one of these by removing the ROM from an official Atari cartridge and putting a socket in its place.
14
So all you gotta do is you drop your copied ROM into the socket, pull the lever, stick it in your Atari, and away you go to play all your pirated 2600 games.
15
Although if you're interested in pirating Atari 2600 games nowadays, you can just get one of these.
16
It's way more practical.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B21
485 文
I Broke Every Rule At Arcades
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 文
How The Internet Was Created!
Daily ConversationWorking Adults
B21
237 文
Dagoth ur reads morrowind creepypasta jvk1166z.esp
Daily ConversationWorking Adults
B21
12 文
Why farmers are "Bandaging" their trees?
Daily ConversationWorking Adults
B21
407 文
are you still watching?
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 文
Python3 For Pentesting - Introduction
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
190 文
Infiltrating BANK SCAMMERS
Daily ConversationWorking Adults
B21
148 文
Building a REAL pawn that transforms into a queen (automatically)
Daily ConversationWorking Adults
B21
85 文
AI Can Write Code. And That’s the Problem.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
159 文
The Great Japanese Piracy Crashout of 2026
Daily ConversationWorking Adults
C12
252 文
Memory is crazy expensive so I made my own…
Daily ConversationWorking Adults
B21
205 文
The Man Who Stole MySpace | Samy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「pre-internet game piracy」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：Rom, Atari, cartridge, chip。 この動画には、シャドーイング用の文が16文、単語が225語あります。 音声の長さは0:54です。 話す速さは速く、1分あたり約250語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語10語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| pirate 名詞 | /ˈpaɪɹət/ | 海賊 |
| cartridge 名詞 | /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/ | 実包 |
| clone 名詞 | /kloʊn/ | クローン |
| socket 名詞 | /ˈsɑkɪt/ | コンセント |
| practical 形容詞 | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | 実践的な |
| reader 名詞 | /ˈɹi.dɚ/ | 読者, リーダー |
| nowadays 副詞 | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | 現在, 現代では |
| consist 名詞 | /kənˈsɪst/ | 編成 |
| lever 名詞 | /ˈliː.və/ | 梃子 |
| duplicate 動詞 | /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ | 複写する, 複製する |
注意したい発音
話し手はgotta, wasn't, you'dなど、短縮形や弱形を4回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
日本語話者が苦手な音：
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/, clone /kloʊn/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, consist /kənˈsɪst/, duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。pirate, cartridge, cloneなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。