Pratique du Shadowing: pre-internet game piracy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2I Broke Every Rule At Arcades
B2How The Internet Was Created!
B2Dagoth ur reads morrowind creepypasta jvk1166z.esp
B2Why farmers are "Bandaging" their trees?
B2are you still watching?
B2Python3 For Pentesting - Introduction
B2Infiltrating BANK SCAMMERS
B2Building a REAL pawn that transforms into a queen (automatically)
B2AI Can Write Code. And That’s the Problem.
C1The Great Japanese Piracy Crashout of 2026
C1Memory is crazy expensive so I made my own…
B2The Man Who Stole MySpace | Samy
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « pre-internet game piracy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Rom, Atari, cartridge, chip. Cette vidéo contient 16 phrases et 225 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle vite, environ 250 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pirate nom | /ˈpaɪɹət/ | pirate, corsaire |
| cartridge nom | /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/ | cartouche |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| clone nom | /kloʊn/ | clone |
| socket nom | /ˈsɑkɪt/ | prise, douille |
| practical adjectif | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | pratique |
| commonly adverbe | /ˈkɑmənli/ | communément, fréquemment |
| reader nom | /ˈɹi.dɚ/ | lecteur, lectrice |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| consist nom | /kənˈsɪst/ | rame |
| lever nom | /ˈliː.və/ | levier |
| duplicate verbe | /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ | copier, dupliquer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme gotta, wasn't, you'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/, chip /t͡ʃɪp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pirate /ˈpaɪɹət/, cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, reader /ˈɹi.dɚ/, homebrew /ˈhoʊmˌbɹu/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pirate, cartridge, chip.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.