Prática de Shadowing: pre-internet game piracy - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In this day and age, it's very easy to pirate video games.
2
You can just download them on the internet.
3
But it wasn't quite so easy in the late 70s and early 80s.
4
If you wanted to pirate video games for your Atari 2600, you had to be a little bit more creative.
5
An Atari cartridge consists of a ROM chip that stores all the game data, and that's it.
6
It is just a ROM chip and nothing else.
7
So if you were to clone the data to another ROM chip, you'd effectively be duplicating the cartridge entirely.
8
So let's say you were to clone it to a new ROM.
9
Now what?
10
You need a way to play the cloned ROM on your Atari.
11
So what people would do is they would homebrew one of these.
12
This is an EEPROM reader cartridge, and these were super, super commonly made back in the day.
13
You build one of these by removing the ROM from an official Atari cartridge and putting a socket in its place.
14
So all you gotta do is you drop your copied ROM into the socket, pull the lever, stick it in your Atari, and away you go to play all your pirated 2600 games.
15
Although if you're interested in pirating Atari 2600 games nowadays, you can just get one of these.
16
It's way more practical.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

I Broke Every Rule At ArcadesB2
1
485 frases

I Broke Every Rule At Arcades

Daily ConversationWorking Adults
How The Internet Was Created!B2
1
5 frases

How The Internet Was Created!

Daily ConversationWorking Adults
Dagoth ur reads morrowind creepypasta jvk1166z.espB2
1
237 frases

Dagoth ur reads morrowind creepypasta jvk1166z.esp

Daily ConversationWorking Adults
Why farmers are "Bandaging" their trees?B2
1
12 frases

Why farmers are "Bandaging" their trees?

Daily ConversationWorking Adults
are you still watching?B2
1
407 frases

are you still watching?

Daily ConversationWorking Adults
Python3 For Pentesting - IntroductionB2
1
80 frases

Python3 For Pentesting - Introduction

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Infiltrating BANK SCAMMERSB2
1
190 frases

Infiltrating BANK SCAMMERS

Daily ConversationWorking Adults
Building a REAL pawn that transforms into a queen (automatically)B2
1
148 frases

Building a REAL pawn that transforms into a queen (automatically)

Daily ConversationWorking Adults
AI Can Write Code. And That’s the Problem.B2
1
85 frases

AI Can Write Code. And That’s the Problem.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Great Japanese Piracy Crashout of 2026C1
1
159 frases

The Great Japanese Piracy Crashout of 2026

Daily ConversationWorking Adults
Memory is crazy expensive so I made my own…C1
2
252 frases

Memory is crazy expensive so I made my own…

Daily ConversationWorking Adults
The Man Who Stole MySpace | SamyB2
1
205 frases

The Man Who Stole MySpace | Samy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “pre-internet game piracy”. As palavras que mais se repetem: Rom, Atari, cartridge, chip. Este vídeo tem 16 frases e 225 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante fala rápido, cerca de 250 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pirate substantivo/ˈpaɪɹət/corsário, pirata
cartridge substantivo/ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/cartucho, pente
chip substantivo/t͡ʃɪp/lasca, fragmento
clone substantivo/kloʊn/clone
socket substantivo/ˈsɑkɪt/tomada
practical adjetivo/ˈpɹæk.tɪ.kəl/prático
commonly advérbio/ˈkɑmənli/comumente
reader substantivo/ˈɹi.dɚ/leitor, leitora
nowadays advérbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoje em dia, atualmente
consist substantivo/kənˈsɪst/composição
lever substantivo/ˈliː.və/alavanca
duplicate verbo/ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/duplicar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como gotta, wasn't, you'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pirate /ˈpaɪɹət/, chip /t͡ʃɪp/, socket /ˈsɑkɪt/, consist /kənˈsɪst/, duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pirate, cartridge, chip.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →