Shadowing Practice: pre-internet game piracy - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

16 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In this day and age, it's very easy to pirate video games.
2
You can just download them on the internet.
3
But it wasn't quite so easy in the late 70s and early 80s.
4
If you wanted to pirate video games for your Atari 2600, you had to be a little bit more creative.
5
An Atari cartridge consists of a ROM chip that stores all the game data, and that's it.
6
It is just a ROM chip and nothing else.
7
So if you were to clone the data to another ROM chip, you'd effectively be duplicating the cartridge entirely.
8
So let's say you were to clone it to a new ROM.
9
Now what?
10
You need a way to play the cloned ROM on your Atari.
11
So what people would do is they would homebrew one of these.
12
This is an EEPROM reader cartridge, and these were super, super commonly made back in the day.
13
You build one of these by removing the ROM from an official Atari cartridge and putting a socket in its place.
14
So all you gotta do is you drop your copied ROM into the socket, pull the lever, stick it in your Atari, and away you go to play all your pirated 2600 games.
15
Although if you're interested in pirating Atari 2600 games nowadays, you can just get one of these.
16
It's way more practical.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

I Broke Every Rule At ArcadesB2
1
485 משפטים

I Broke Every Rule At Arcades

Daily ConversationWorking Adults
How The Internet Was Created!B2
1
5 משפטים

How The Internet Was Created!

Daily ConversationWorking Adults
Dagoth ur reads morrowind creepypasta jvk1166z.espB2
1
237 משפטים

Dagoth ur reads morrowind creepypasta jvk1166z.esp

Daily ConversationWorking Adults
Why farmers are "Bandaging" their trees?B2
1
12 משפטים

Why farmers are "Bandaging" their trees?

Daily ConversationWorking Adults
are you still watching?B2
1
407 משפטים

are you still watching?

Daily ConversationWorking Adults
Python3 For Pentesting - IntroductionB2
1
80 משפטים

Python3 For Pentesting - Introduction

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Infiltrating BANK SCAMMERSB2
1
190 משפטים

Infiltrating BANK SCAMMERS

Daily ConversationWorking Adults
Building a REAL pawn that transforms into a queen (automatically)B2
1
148 משפטים

Building a REAL pawn that transforms into a queen (automatically)

Daily ConversationWorking Adults
Cyberpunk 2077 - 8 BEST CYBERWARE Items You Need to GetB2
1
99 משפטים

Cyberpunk 2077 - 8 BEST CYBERWARE Items You Need to Get

Daily ConversationWorking Adults
The Great Japanese Piracy Crashout of 2026C1
1
159 משפטים

The Great Japanese Piracy Crashout of 2026

Daily ConversationWorking Adults
Memory is crazy expensive so I made my own…C1
2
252 משפטים

Memory is crazy expensive so I made my own…

Daily ConversationWorking Adults
The Man Who Stole MySpace | SamyB2
1
205 משפטים

The Man Who Stole MySpace | Samy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “pre-internet game piracy”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Rom, Atari, cartridge, chip. בסרטון הזה יש 16 משפטים ו-225 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:54. הדובר מדבר מהר, כ-250 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pirate שם עצם/ˈpaɪɹət/שׁוֹדֵד יָם, בּוּקָנִיר
cartridge שם עצם/ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/מַחְסָנִית, תַּרְמִיל
chip שם עצם/t͡ʃɪp/שְׁבָב
socket שם עצם/ˈsɑkɪt/שֶׁקַע
practical שם תואר/ˈpɹæk.tɪ.kəl/מעשי
reader שם עצם/ˈɹi.dɚ/קוֹרֵא
nowadays תואר הפועל/ˈnaʊ.ə.deɪz/כיום
lever שם עצם/ˈliː.və/מָנוֹף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gotta, wasn't, you'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pirate /ˈpaɪɹət/, cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, reader /ˈɹi.dɚ/, homebrew /ˈhoʊmˌbɹu/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pirate, cartridge, chip.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →