シャドーイング練習: RE3 Unit 3B - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Track 6, Reading 3B, Tracking the Snow Leopard When a snow leopard stalks its prey among the mountain walls,
2
it moves softly, slowly, explains Indian biologist Raghunandan Singh Chandawat, who has studied the animal for years.
3
If it knocks a stone loose, it will reach out a foot to stop it from falling and making noise.
4
One might be moving right now, perfectly silent, maybe close by. But where?
5
Best known for its spotted coat and long, distinctive tail, the snow leopard is one of the world's most secretive animals.
6
These elusive cats can only be found high in the remote, mountainous regions of Central Asia.
7
For this reason, and because they hunt primarily at night, they are very rarely seen.
8
Snow leopards have been officially protected since 1975, but enforcing this law has proven difficult.
9
Many continue to be killed for their fur and body parts, which are worth a fortune on the black market.
10
In recent years, though, conflict with local herders has also led to a number of snow leopard deaths.
11
This is because the big cats kill the herders animals and drag the bodies away high up in the mountains to eat.
12
As a result of these pressures the current snow leopard population is estimated at only 4,000 to 7,000
13
and some fear that the actual number may already have dropped below 3,500.
14
The only way to reverse this trend and bring these cats back from near extinction,
15
say conservationists, is to make them more valuable alive than dead.
16
A Fragile Relationship Because farming is difficult in Central Asia's cold,
17
dry landscape, traditional cultures depend mostly on livestock, mainly sheep and goats, to survive in these mountainous regions.
18
At night, when snow leopards hunt, herders' animals are in danger of snow leopard attacks.
19
If a family loses even a few animals, it can push them into desperate poverty.
20
The wolf comes and kills, eats, and goes somewhere else, said one herder.
21
But snow leopards are always around.
22
They have killed one or two animals many times.
23
Everybody wanted to finish this leopard.
24
To address this problem, local religious leaders have called for an end to snow leopard killings, saying that these wild animals have the right to exist peacefully.
25
They've also tried to convince people that the leopards are quite rare, and thus it is important to protect them.
26
The value of preservation Financial incentives are also helping to slow snow leopard killings.
27
The organization Snow Leopard Conservancy India Trust has established Himalayan Homestays, a program that sends visitors to herders' houses.
28
For a clean room and bed, meals with the family, and an introduction to their culture, visitors pay about US$10 a night.
29
If guests come once every two weeks through the tourist season, the herders will earn enough income to replace the animals lost to snow leopards.
30
In addition, the organization helps herders build protective fences that keep out snow leopards.
31
It also conducts environmental classes at village schools and trains the organization's members as nature guides, available for hire.
32
In exchange, the herders agree not to kill snow leopards. In Mongolia,
33
a project called Snow Leopard Enterprises helps herder communities earn extra money in exchange for their promise to protect the endangered cat.
34
Women in Mongolian herder communities make a variety of products, yarn for making clothes, decorative floor rugs,
35
and toys using the wool from their herds.
36
SLE buys these items from herding families and sells them abroad.
37
Herders must agree to protect the snow leopards and to encourage neighbors to do the same.
38
The arrangement increases herders' incomes by 10 to 15 percent and elevates the status of the women.
39
If no one in the community kills the protected animals over the course of a year,
40
the program members are rewarded with a 20 percent bonus in addition to the money they've already made.
41
An independent review in 2006 found no snow leopard killings in areas where SLE operates.
42
Today, the organization continues to add more communities.
43
Projects like the Homestays Program in India and SLE's business in Mongolia are doing well.
44
Though they cover only a small part of the snow leopard's homeland, they make the leopards more valuable to more people each year.
45
If these programs continue to do well, the snow leopard may just have a fighting chance.

雪豹と牧畜民の関係——リアルな場面

このビデオでは、中央アジアの山岳地帯で雪豹と牧畜民の間の緊張関係と、それを解決するための取り組みが描かれています。雪豹が家畜を襲うことで牧畜民の生活が脅かされる一方、雪豹自体も絶滅の危機に直面しています。こうしたリアルな社会問題をめぐる会話は、IELTS スピーキング対策や日常の英語スピーキング練習に最適です。なぜなら、具体的な背景があり、論理的な展開が含まれているからです。

覚えておきたいフレーズとコロケーション

  • elusive cats(難捉えな猫科動物): 雪豹の秘密めいた性質を表す表現で、説明的な文章でよく使われます。
  • enforcing this law(この法律を執行する): 法律の実施について話すときの定番フレーズで、社会問題の議論で必須です。
  • financial incentives(経済的インセンティブ): 行動を促すための金銭的な動機づけを表し、政策やプロジェクトの説明に便利です。
  • reverse this trend(この傾向を逆転させる): 悪い傾向を変えるときに使う表現で、環境問題や社会問題の解決策を話す際に頻出します。

あなたのシャドーイング チャレンジ

さっそく英語シャドーイングの練習をしてみましょう。ビデオの「A Fragile Relationship」の部分を選び、1文ずつ聞きながら即座に繰り返します。特に「If a family loses even a few animals, it can push them into desperate poverty.」のような条件文のイントネーションとリズムに注目してください。shadow speakのコツは、発音だけでなく、話すスピードや抑揚も再現することです。5分間集中的に練習すると、自然な英語の流れが身につき、英語スピーキング練習の効果が上がります。ぜひ挑戦してみてください!

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhas studied · have been · has also led
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbe found · be killed · is estimated

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →