쉐도잉 연습: A Few Good Men - You can't handle the truth! - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
A moment ago, you said that you ordered Lieutenant Kendrick to tell his men that Santiago wasn't to be touched.
⏸ 일시 정지
100 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
A moment ago, you said that you ordered Lieutenant Kendrick to tell his men that Santiago wasn't to be touched.
2
That's right.
3
And Lieutenant Kendrick was clear on what you wanted?
4
Crystal.
5
Any chance Lieutenant Kendrick ignored the order?
6
Ignored the order?
7
Any chance he forgot about it?
8
No. Any chance Lieutenant Kendrick left your office and said,
9
the old man is wrong?
10
No. Well, Lieutenant Kendrick spoke to the platoon and ordered them not to touch Santiago.
11
Any chance they ignored him?
12
You ever served in an infantry unit, son?
13
No, sir.
14
Ever served in a forward area?
15
No, sir.
16
Ever put your life in another man's hands?
17
Asked him to put his life in yours?
18
No, sir.
19
We follow orders, son.
20
We follow orders or people die.
21
It's that simple.
22
Are we clear?
23
Yes, sir.
24
Are we clear?
25
Crystal.
26
Colonel, I have just one more question before I call Airman O'Malley and Airman Rodriguez.
27
If you gave an order that Santiago wasn't to be touched,
28
and your orders are always followed,
29
then why would Santiago be in danger?
30
Why would it be necessary to transfer him off the base?
31
Santiago was a substandard Marine.
32
He was being transferred.
33
That's not what you said.
34
You said he was being transferred because he was in grave danger.
35
That's correct.
36
You said he was in danger.
37
I said grave danger.
38
You said is there any other...
39
I recall what I said.
40
I can have the court reporter read back to you.
41
I know what I said.
42
I don't have to have it read back to me like I'm...
43
Why two orders?
44
Colonel?
45
Colonel?
46
Sometimes men take matters into their own hands.
47
No, sir, you made it clear just a moment ago that your men never take matters into their own hands.
48
Your men follow orders or people die.
49
So Santiago shouldn't have been in any danger at all,
50
should he have, Colonel?
51
You snotty little bastard.
52
Your Honor, I'd like to ask for a recess.
53
I'd like an answer to the question, Judge.
54
The court will wait for an answer.
55
If Lieutenant Kendrick gave an order that Santiago wasn't to be touched,
56
then why did he have to be transferred?
57
Colonel, Lieutenant Kendrick ordered the code red, didn't he?
58
Because that's what you told Lieutenant Kendrick to do.
59
Object!
60
And when it went bad,
61
you cut these guys loose!
62
Your Honor, you have mortgages inside a phony transfer.
63
Your Honor, you doctored the logbook.
64
Damn it, Captain!
65
You coerced the doctrine.
66
Consider yourself in contempt.
67
Colonel Jessup, did you order the Code Ray?
68
You don't have to answer that question.
69
I'll answer the question.
70
You want answers?
71
I think I'm entitled to you.
72
You want answers?
73
I want the truth!
74
You can't handle the truth!
75
Son, we live in a world that has walls,
76
and those walls have to be guarded by men with guns.
77
Who's gonna do it?
78
You?
79
You, Lieutenant Weinberg?
80
I have a greater responsibility than you can possibly fathom.
81
You weep for Santiago and you curse the Marines.
82
You have that luxury.
83
You have the luxury of not knowing what I know,
84
that Santiago's death while tragic probably saved lives,
85
and my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives.
86
You don't want the truth because deep down in places you don't talk about at parties.
87
You want me on that wall.
88
You need me on that wall.
89
We use words like honor, code, loyalty.
90
We use these words as the backbone of a life spent defending something.
91
You use them as a punchline.
92
I have neither the time nor the inclination to explain myself to a man who rises
93
and sleeps under the blanket of the very freedom that I provide and then questions the manner in which I provide it.
94
I would rather you just said thank you and went on your way.
95
Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post.
96
Either way, I don't give a damn what you think you are entitled to.
97
Did you order the code red?
98
I did the job.
99
Did you order the code red?
100
You're goddamn right I did!

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

영화 "A Few Good Men"의 이 장면에서는 군 법정에서의 긴장감 있는 대화가 펼쳐집니다. 대화의 중심에는 리턴 대위 켄드릭과 그의 명령을 따르는 것에 대한 군인의 책임이 있습니다. 주인공은 고위 군 관계자의 명령과 그에 따른 결과를 논의하며, 진실을 직면하는 용기와 책임의 중요성을 강조합니다. 이처럼 영어 회화 연습에 적합한 이 장면은 대화의 기술을 익히고, 영어 발음 교정을 위해 효과적으로 활용될 수 있습니다.

일상 대화를 위한 상위 5개 문구

  • "Are we clear?" - 이는 상대방에게 이해 여부를 확인할 때 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.
  • "That's right." - 동의할 때 간결하게 사용할 수 있는 문구입니다.
  • "Any chance..." - 가능성을 물어볼 때 유용한 질문 형식입니다.
  • "We follow orders." - 규칙이나 지시를 따르는 것의 중요성을 강조할 때 사용합니다.
  • "Why would it be necessary...?" - 이유를 설명하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.

단계별 섀도우잉 가이드

이 비디오의 대사를 효과적으로 연습하기 위해 shadow speak 기법을 사용하는 것이 유용합니다. 아래의 단계를 따라 연습하세요:

  1. 첫 단계: 비디오를 한 번 시청하여 전반적인 내용을 이해합니다. 이때, 대화의 맥락을 파악하는 것이 중요합니다.
  2. 두 번째 단계: 대사를 텍스트로 가져와 주요 문구를 반복 읽어보며 발음을 교정합니다. 대표적인 표현인 "Are we clear?"와 같은 문장을 집중적으로 연습하세요.
  3. 세 번째 단계: 각 문장을 몇 번씩 따라 읽어보며 영어 발음 교정을 통해 음성 인식을 향상시키세요.
  4. 네 번째 단계: 비디오를 재생하며 대사를 따라 말하는 섀도우링 연습을 합니다. 이 과정에서 억양과 발음을 집중해서 조정하세요.
  5. 마지막 단계: 반복과 피드백 과정을 통해, 자신의 발음 및 억양이 자연스럽고 정확하게 조정되도록 노력합니다. 이 과정은 유튜브 영어 공부에 많은 도움이 될 것입니다.

이러한 단계를 통해 보다 원활하고 자신감 있는 영어 회화 능력을 키워 나가세요. 꾸준한 연습이 필요하며, 언제든지 shadowing site와 같은 온라인 자료를 활용하여 지속적으로 학습하면 좋습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

커피 한 잔 사주기