Pratica di Shadowing: A Few Good Men - You can't handle the truth! - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
A moment ago, you said that you ordered Lieutenant Kendrick to tell his men that Santiago wasn't to be touched.
⏸ In Pausa
100 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
A moment ago, you said that you ordered Lieutenant Kendrick to tell his men that Santiago wasn't to be touched.
2
That's right.
3
And Lieutenant Kendrick was clear on what you wanted?
4
Crystal.
5
Any chance Lieutenant Kendrick ignored the order?
6
Ignored the order?
7
Any chance he forgot about it?
8
No. Any chance Lieutenant Kendrick left your office and said,
9
the old man is wrong?
10
No. Well, Lieutenant Kendrick spoke to the platoon and ordered them not to touch Santiago.
11
Any chance they ignored him?
12
You ever served in an infantry unit, son?
13
No, sir.
14
Ever served in a forward area?
15
No, sir.
16
Ever put your life in another man's hands?
17
Asked him to put his life in yours?
18
No, sir.
19
We follow orders, son.
20
We follow orders or people die.
21
It's that simple.
22
Are we clear?
23
Yes, sir.
24
Are we clear?
25
Crystal.
26
Colonel, I have just one more question before I call Airman O'Malley and Airman Rodriguez.
27
If you gave an order that Santiago wasn't to be touched,
28
and your orders are always followed,
29
then why would Santiago be in danger?
30
Why would it be necessary to transfer him off the base?
31
Santiago was a substandard Marine.
32
He was being transferred.
33
That's not what you said.
34
You said he was being transferred because he was in grave danger.
35
That's correct.
36
You said he was in danger.
37
I said grave danger.
38
You said is there any other...
39
I recall what I said.
40
I can have the court reporter read back to you.
41
I know what I said.
42
I don't have to have it read back to me like I'm...
43
Why two orders?
44
Colonel?
45
Colonel?
46
Sometimes men take matters into their own hands.
47
No, sir, you made it clear just a moment ago that your men never take matters into their own hands.
48
Your men follow orders or people die.
49
So Santiago shouldn't have been in any danger at all,
50
should he have, Colonel?
51
You snotty little bastard.
52
Your Honor, I'd like to ask for a recess.
53
I'd like an answer to the question, Judge.
54
The court will wait for an answer.
55
If Lieutenant Kendrick gave an order that Santiago wasn't to be touched,
56
then why did he have to be transferred?
57
Colonel, Lieutenant Kendrick ordered the code red, didn't he?
58
Because that's what you told Lieutenant Kendrick to do.
59
Object!
60
And when it went bad,
61
you cut these guys loose!
62
Your Honor, you have mortgages inside a phony transfer.
63
Your Honor, you doctored the logbook.
64
Damn it, Captain!
65
You coerced the doctrine.
66
Consider yourself in contempt.
67
Colonel Jessup, did you order the Code Ray?
68
You don't have to answer that question.
69
I'll answer the question.
70
You want answers?
71
I think I'm entitled to you.
72
You want answers?
73
I want the truth!
74
You can't handle the truth!
75
Son, we live in a world that has walls,
76
and those walls have to be guarded by men with guns.
77
Who's gonna do it?
78
You?
79
You, Lieutenant Weinberg?
80
I have a greater responsibility than you can possibly fathom.
81
You weep for Santiago and you curse the Marines.
82
You have that luxury.
83
You have the luxury of not knowing what I know,
84
that Santiago's death while tragic probably saved lives,
85
and my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives.
86
You don't want the truth because deep down in places you don't talk about at parties.
87
You want me on that wall.
88
You need me on that wall.
89
We use words like honor, code, loyalty.
90
We use these words as the backbone of a life spent defending something.
91
You use them as a punchline.
92
I have neither the time nor the inclination to explain myself to a man who rises
93
and sleeps under the blanket of the very freedom that I provide and then questions the manner in which I provide it.
94
I would rather you just said thank you and went on your way.
95
Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post.
96
Either way, I don't give a damn what you think you are entitled to.
97
Did you order the code red?
98
I did the job.
99
Did you order the code red?
100
You're goddamn right I did!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Background

Il dialogo tratto dal film "A Few Good Men" offre uno sguardo profondo sulle dinamiche di comando e obbedienza nell'ambiente militare. In questa scena cruciale, il tenente Kendrick è interrogato riguardo agli ordini che ha dato su Santiago. Il tono della conversazione è intenso e carico di tensione, evidenziando l'importanza della disciplina e dell'aderenza agli ordini. Comprendere questi sottotesti è fondamentale per apprendere non solo la lingua, ma anche la cultura che la circonda. Utilizzando questa trascrizione, è possibile migliorare la pronuncia inglese e affinare le proprie abilità di pratica di conversazione in inglese.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • "You ever served in an infantry unit, son?" - Questa domanda mette in discussione l'esperienza dell'interlocutore.
  • "We follow orders, son." - Un’affermazione potente che sottolinea l'importanza dell’obbedienza.
  • "Are we clear?" - Usata per garantire che l'interlocutore comprenda perfettamente.
  • "Sometimes men take matters into their own hands." - Una riflessione sulle conseguenze dell’azione individuale.
  • "Santiago was a substandard Marine." - Una dichiarazione che rivela il contesto critico della situazione.

Guida Passo-passo al Shadowing

Per affrontare la complessità di questo video attraverso shadow speak e shadowspeak, segui questi passaggi:

  1. Ascolto Attivo: Guarda il video attentamente senza sottotitoli. Concentrati sull'intonazione e sulla pronuncia.
  2. Ripetizione: Ripeti le frasi chiave immediatamente dopo averle ascoltate, cercando di imitare l'accento e il ritmo del parlante.
  3. Analisi delle Frasi: Esamina le frasi, comprendendo il significato dietro di esse e come vengono utilizzate in contesti diversi.
  4. Pratica di Conversazione: Cerca di formulare domande e risposte simili basate sul contesto del video. Questo ti aiuterà a migliorare la tua fluidità nella pratica di conversazione in inglese.
  5. Revisione e Feedback: Registra le tue pratiche e riascolta le registrazioni per identificare aree di miglioramento nella pronuncia e nell'intonazione.

Attraverso questo metodo, non solo migliorerai la tua pronuncia inglese, ma acquisirai anche una maggiore sicurezza nelle conversazioni quotidiane.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè