تدريب Shadowing: A Few Good Men - You can't handle the truth! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
100 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
A moment ago, you said that you ordered Lieutenant Kendrick to tell his men that Santiago wasn't to be touched.
قبل لحظات، قلت إنك أمرت الملازم كندريك بإبلاغ رجاله بأنه لا يجب المساس بسانتياغو.
2
That's right.
هذا صحيح.
3
And Lieutenant Kendrick was clear on what you wanted?
وهل كان الملازم كيندريك واضحاً بشأن ما تريد؟
4
Crystal.
كريستال.
5
Any chance Lieutenant Kendrick ignored the order?
هل من الممكن أن يكون الملازم كيندريك قد تجاهل الأمر؟
6
Ignored the order?
تجاهلت الطلب؟
7
Any chance he forgot about it?
هل هناك احتمال أن يكون قد نسي الأمر؟
8
No. Any chance Lieutenant Kendrick left your office and said,
لا. هل هناك احتمال أن الملازم كيندريك غادر مكتبك وقال،
9
the old man is wrong?
هل الرجل العجوز مخطئ؟
10
No. Well, Lieutenant Kendrick spoke to the platoon and ordered them not to touch Santiago.
لا. حسناً، لقد تحدث الملازم كيندريك إلى الفرقة وأمرهم بعدم الاقتراب من سانتياغو.
11
Any chance they ignored him?
هل هناك احتمال أنهم تجاهلوه؟
12
You ever served in an infantry unit, son?
هل خدمتَ في وحدة مشاة من قبل يا بني؟
13
No, sir.
لا يا سيدي.
14
Ever served in a forward area?
هل سبق لك أن خدمت في منطقة أمامية؟
15
No, sir.
لا، سيدي.
16
Ever put your life in another man's hands?
هل سبق لك أن وضعت حياتك في يد رجل آخر؟
17
Asked him to put his life in yours?
طلبت منه أن يضع حياته في يديك؟
18
No, sir.
لا يا سيدي.
19
We follow orders, son.
نحن نطيع الأوامر يا بني.
20
We follow orders or people die.
نحن نطيع الأوامر أو يموت الناس.
21
It's that simple.
الأمر بهذه البساطة.
22
Are we clear?
هل فهمنا بعضنا؟
23
Yes, sir.
نعم، سيدي.
24
Are we clear?
هل فهمنا بعضنا؟
25
Crystal.
كريستال.
26
Colonel, I have just one more question before I call Airman O'Malley and Airman Rodriguez.
عقيد، لدي سؤال واحد فقط قبل أن أستدعي الجندي أومالي والجندي رودريغيز.
27
If you gave an order that Santiago wasn't to be touched,
إذا كنت قد أصدرت أمراً بعدم المساس بـ سانتياغو،
28
and your orders are always followed,
وأوامرك تُتبع دائماً،
29
then why would Santiago be in danger?
إذن لماذا سيكون سانتياغو في خطر؟
30
Why would it be necessary to transfer him off the base?
لماذا سيكون من الضروري نقله خارج القاعدة؟
31
Santiago was a substandard Marine.
كان سانتياغو جندياً في مشاة البحرية دون المستوى المطلوب.
32
He was being transferred.
كان يتم نقله.
33
That's not what you said.
هذا ليس ما قلته.
34
You said he was being transferred because he was in grave danger.
قلت إنه سيتم نقله لأنه كان في خطر جسيم.
35
That's correct.
هذا صحيح.
36
You said he was in danger.
قلت إنه كان في خطر.
37
I said grave danger.
قلت خطر جسيم.
38
You said is there any other...
قلت هل يوجد أي شيء آخر...
39
I recall what I said.
أنا أتذكر ما قلته.
40
I can have the court reporter read back to you.
يمكنني أن أطلب من مدون الجلسة أن يقرأ لك ما تم تسجيله.
41
I know what I said.
أنا أعرف ما قلته.
42
I don't have to have it read back to me like I'm...
لست مضطرًا أن يُقرأ لي النص كأنني...
43
Why two orders?
لماذا طلبان؟
44
Colonel?
عقيد؟
45
Colonel?
عقيد؟
46
Sometimes men take matters into their own hands.
في بعض الأحيان يأخذ الرجال الأمور بأيديهم الخاصة.
47
No, sir, you made it clear just a moment ago that your men never take matters into their own hands.
لا يا سيدي، لقد أوضحت قبل لحظات أن رجالك لا يتدخلون أبدًا من تلقاء أنفسهم.
48
Your men follow orders or people die.
رجالك يطيعون الأوامر أو يموت الناس.
49
So Santiago shouldn't have been in any danger at all,
لذا لم يكن ينبغي أن يكون سانتياغو في أي خطر على الإطلاق،
50
should he have, Colonel?
هل كان يجب عليه ذلك، أيها العقيد؟
51
You snotty little bastard.
يا وغد صغير متغطرس.
52
Your Honor, I'd like to ask for a recess.
سيادة القاضي، أود أن أطلب تأجيل الجلسة.
53
I'd like an answer to the question, Judge.
أود الحصول على إجابة للسؤال، حضرة القاضي.
54
The court will wait for an answer.
ستنتظر المحكمة ردًا.
55
If Lieutenant Kendrick gave an order that Santiago wasn't to be touched,
إذا أعطى الملازم كيندريك أمراً يقضي بعدم المساس بـ سانتياغو،
56
then why did he have to be transferred?
إذًا لماذا اضطر إلى النقل؟
57
Colonel, Lieutenant Kendrick ordered the code red, didn't he?
عقيد، الملازم كيندريك هو من أمر بالتنبيه الأحمر، أليس كذلك؟
58
Because that's what you told Lieutenant Kendrick to do.
لأن هذا هو ما طلبتَ من الملازم كيندريك أن يفعله.
59
Object!
اعتراض!
60
And when it went bad,
وعندما ساءت الأمور،
61
you cut these guys loose!
أطلق سراح هؤلاء الرجال!
62
Your Honor, you have mortgages inside a phony transfer.
سيادة القاضي، هناك رهون عقارية ضمن عملية نقل ملكية وهمية.
63
Your Honor, you doctored the logbook.
سيادتك، لقد قمت بتزوير سجل الحضور.
64
Damn it, Captain!
اللعنة يا كابتن!
65
You coerced the doctrine.
لقد فرضت هذا المبدأ بالقوة.
66
Consider yourself in contempt.
أعتبر نفسك مُحتقراً.
67
Colonel Jessup, did you order the Code Ray?
عقيد جيسوب، هل أمرت بتنفيذ كود راي؟
68
You don't have to answer that question.
لست مضطرًا للإجابة على هذا السؤال.
69
I'll answer the question.
سأجيب على السؤال.
70
You want answers?
تريد إجابات؟
71
I think I'm entitled to you.
أعتقد أن لي حقًا عليك.
72
You want answers?
تريد إجابات؟
73
I want the truth!
أريد الحقيقة!
74
You can't handle the truth!
لا تستطيع تحمل الحقيقة!
75
Son, we live in a world that has walls,
بني، نحن نعيش في عالم له جدران،
76
and those walls have to be guarded by men with guns.
وينبغي أن يحرس تلك الجدران رجال يحملون البنادق.
77
Who's gonna do it?
من سيقوم بذلك؟
78
You?
وأنت؟
79
You, Lieutenant Weinberg?
أنت، الملازم واينبرغ؟
80
I have a greater responsibility than you can possibly fathom.
أنا أتحمّل مسؤولية أكبر مما تستطيع أن تتصوره على الإطلاق.
81
You weep for Santiago and you curse the Marines.
أنت تبكي على سانتياغو وتلعن مشاة البحرية.
82
You have that luxury.
أنت تمتلك تلك الرفاهية.
83
You have the luxury of not knowing what I know,
أنت تمتلك رفاهية عدم معرفة ما أعرفه أنا.
84
that Santiago's death while tragic probably saved lives,
أن وفاة سانتياغو، رغم كونها مأساوية، ربما أنقذت أرواحًا.
85
and my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives.
ووجودي، رغم أنه يبدو غريباً وغير مفهوم بالنسبة لك، ينقذ الأرواح.
86
You don't want the truth because deep down in places you don't talk about at parties.
أنت لا تريد الحقيقة لأنك في أعماقك، في أماكن لا تتحدث عنها في الحفلات.
87
You want me on that wall.
تريدني على ذلك الحائط.
88
You need me on that wall.
أنت تحتاجني على ذلك الحائط.
89
We use words like honor, code, loyalty.
نستخدم كلمات مثل الشرف، والقانون، والولاء.
90
We use these words as the backbone of a life spent defending something.
نستخدم هذه الكلمات كعمود فقري لحياة نقضيها في الدفاع عن شيء ما.
91
You use them as a punchline.
أنت تستخدمها كنقطة نكتة.
92
I have neither the time nor the inclination to explain myself to a man who rises
ليس لدي الوقت ولا الميل لأشرح نفسي لرجل ينهض
93
and sleeps under the blanket of the very freedom that I provide and then questions the manner in which I provide it.
وينام تحت غطاء الحرية التي أقدمها له بنفسي، ثم يشكك في الطريقة التي أقدمها بها.
94
I would rather you just said thank you and went on your way.
كنت أفضل أن تقول شكرًا فقط وتكمل طريقك.
95
Otherwise, I suggest you pick up a weapon and stand a post.
وإلا، أقترح عليك أن تحمل سلاحًا وتتولى منصبًا حراسيًا.
96
Either way, I don't give a damn what you think you are entitled to.
على أي حال، أنا لا أهتم أبدًا بما تعتقد أنك تستحقه.
97
Did you order the code red?
هل طلبت الكود الأحمر؟
98
I did the job.
لقد أنجزت المهمة.
99
Did you order the code red?
هل طلبت الكود الأحمر؟
100
You're goddamn right I did!
أنت محق تماماً يا لعين، لقد فعلت ذلك!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
40 جمل
You Can't Handle the Truth! - A Few Good Men (7/8) Movie CLIP (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C110
90 جمل
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
166 جمل
A Few Good Men – Courtroom Scene
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22
95 جمل
أعظم المشاهد للفنان آل باتشينو | مشهد قصير
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C11
92 جمل
Opening Scene Godfather
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B210
54 جمل
A Few Good Men (4/8) Movie CLIP - Kaffee Melts Down (1992) HD
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
120 جمل
... And Justice For All (1979) - Final speech
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C14
15 جمل
A Man's Soul | Speech from Scent of a Woman #AlPacino #ScentOfAWoman #JudgmentSpeech #EpicSpeech
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
36 جمل
Video
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
100 جمل
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
99 جمل
Fav Movie Scenes - Joker's interrogation (The Dark Knight)
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B22
64 جمل
How To Get Away with Murder - "Day One and you're unprepared"
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
حول هذه الدرسة
في هذه الدرسة، ستتعلم كيفية تحسين مهاراتك في المحادثة الإنجليزية من خلال ممارسة النصوص الدرامية. سنستند إلى مشهد مشوق من الفيلم "A Few Good Men"، حيث يتم تناول مواضيع القيادة، والامتثال للأوامر، والأخلاق. ستساعدك هذه الدروس على تقوية المفردات وفهم السياقات المختلفة، مما يعزز Thقتك عند ممارسة المحادثة باللغة الإنجليزية.
المفردات والعبارات الرئيسية
- أوامر - Orders
- خطر جسيم - Grave danger
- تجاهل الأمر - Ignored the order
- تحويله - Transferred
- وحدة المشاة - Infantry unit
- الإيمان برداء آخر - Trust another man
- متابعتنا للأوامر - Following orders
- في يد رجل آخر - In another man's hands
نصائح للممارسة
عند تحسين نطقك باللغة الإنجليزية باستخدام هذا المشهد، حاول اتباع بعض النصائح المفيدة:
- ابدأ بمشاهدة المقطع أولاً بدون تكرار. انتبه إلى كيفية نطق الشخصيات للكلمات واستخداماتهم للعبارات.
- استخدم طريقة shadow speech، حيث يمكنك تكرار الحوار مباشرة بعد سماعه. تأكد من تقليد السرعة والنغمة بطريقة دقيقة، حتى تتمكن من تعلم كيفية تحسين نطقك باللغة الإنجليزية.
- قم بتحديد العبارات الصعبة وأعد تشغيلها عدة مرات حتى تشعر بالراحة في نطقها. هذا سيساعدك على تحسين القدرة على التفكير بسرعة أثناء المرحلة الفعلية من ممارسة المحادثة الإنجليزية.
- تواصل مع الأصدقاء أو المعلمين لأداء المشهد سوياً. هذا سيمكنك من تطبيق ما تعلمته في بيئة تفاعلية، مما يزيد من فرصتك في اتقان اللغة.
- اطلب من المدرب الخاص بك أو زميلك في الدراسة أن يلاحظ نطقك أثناء تنفيذ shadowspeaks وتلقي التغذية الراجعة لتحسين الأداء.
من خلال اتباع هذه الإرشادات، يمكنك الاستفادة من خبرات التعلم عن طريق أفلام يوتيوب، مما يساعدك على تعزيز مهاراتك ورفع مستواك في الإنجليزية!
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.