تدريب Shadowing: Opening Scene Godfather - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
caver Books uff Music Music
⏸ متوقف مؤقتاً
92 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
caver Books uff Music Music
2
I believe in America.
3
America has made my fortune.
4
And I raised my daughter in American fashion.
5
I gave her freedom, but I taught her never to dishonor her family.
6
She found a boyfriend, not an Italian.
7
She went to the movies with him.
8
She stayed out late.
9
I didn't protest.
10
Two months ago, he took her for a drive with another boyfriend.
11
They made her drink whiskey.
12
And then they tried to take a demand.
13
She resisted.
14
She kept her honor.
15
So they beat her like an animal.
16
When I went to the hospital, her nose was broken.
17
Her jaw was shattered, held together by wire.
18
She couldn't even weep because of the pain.
19
But I wept.
20
Why did I weep?
21
She wasn't alive.
22
I was my life.
23
Beautiful girl.
24
Now she will never be beautiful again.
25
Sorry.
26
I...
27
I went to the police like a good American.
28
These two boys were brought to trial.
29
The judge sentenced them to three years in prison and suspended the sentence.
30
Suspended the sentence?
31
They went free that very day.
32
I stood in the courtroom like a fool.
33
And those two bastards, they smiled at me.
34
Then I said to my wife,
35
for justice, we must go to Don Corleone.
36
Why didn't you go to the police?
37
Why didn't you come to me first?
38
What do you want from me?
39
Tell me anything.
40
What do I beg you to do?
41
What is that?
42
What is that?
43
What?
44
I'll give you anything you ask me.
45
We've known each other many years,
46
but this is the first time you ever came to me for counsel or for help.
47
I can't remember the last time that you invited me to your house for a cup of coffee.
48
Even though my wife is godmother to your only child.
49
But let's be frank, you never wanted my friendship.
50
And, uh, you were afraid to be in my debt.
51
I didn't want to get into trouble.
52
I understand.
53
You found paradise in America.
54
You had a good trade,
55
made a good living, police protected you,
56
and there were courts of law.
57
You didn't need a friend like me.
58
But now you come to me and you say,
59
Don Corleone, give me justice.
60
But you don't ask with respect.
61
You don't offer friendship.
62
You don't even think to call me godfather.
63
It's sad that you come into my house on the day my daughter's to be married
64
and you ask me to do murder for money.
65
They ask you for justice.
66
That is not justice.
67
Your daughter is still alive.
68
Living to suffer, Ben.
69
She suffers.
70
How much shall I pay you?
71
Buona sera.
72
Buona sera.
73
What have I ever done to make you treat me so disrespectfully?
74
If you'd come to me in friendship,
75
then the scum that ruined your daughter would be suffering this very day.
76
And if by chance an honest man like yourself should make enemies,
77
then he would become my enemies.
78
And then they would fear you.
79
Be my friend?
80
Godfather?
81
Good.
82
Someday, on that day may never come,
83
I'll call upon you to do a service for me.
84
But, uh, until that day,
85
accept this justice as a gift on my daughter's wedding day.
86
Good morning, Dick.
87
Grazie.
88
Great.
89
Give this to Clemenza.
90
I want reliable people, people that aren't gonna be carried away.
91
I mean, we're not murderers,
92
no matter what this undertaker says.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سوف تتعلم كيفية استخدام المفردات والعبارات من المشهد الافتتاحي لفيلم "The Godfather". ستقوم بممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال التركيز على النطق الصحيح والعبارات المستخدمة في سياق درامي. سيتمكن المتعلمون من تحسين مهارات الاستماع والتحدث الخاصة بهم عبر طريقة shadow speech، مما يساعد على تعزيز أسلوبهم في التعبير عن الأفكار بشكل أفضل في المحادثات اليومية.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • America - أمريكا
  • fortune - ثروة
  • honor - شرف
  • justice - عدالة
  • smiled - ابتسموا
  • counsel - نصيحة
  • debt - دين
  • broken - مكسور

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من هذا الدرس، ننصحك بتطبيق تقنية shadowing أثناء مشاهدة المقطع. ابدأ بتشغيل الفيديو والاستماع بدقة عندما يتحدث المتحدث. حاول تكرار كل جملة بعده مباشرة، مُحاكياً نبرة صوته وسرعته. إذا وجدت أن الإيقاع سريع جداً، يمكنك إعادة الفيديو وتكرار الجمل الأبطأ عدة مرات. من خلال هذه التقنية، ستتمكن من تعزيز مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية وفهم كيفية استخدام الكلمات في سياقات مختلفة.

كما يمكنك تطبيق طريقة shadowspeaks وتجربة التحدث بصوت عالٍ بعد الاستماع، مما يساعدك على تحسين طلاقتك وثقتك بنفسك في استخدام اللغة الإنجليزية. تأكد من أنك تستخدم العبارات الجديدة التي تعلمتها في محادثاتك اليومية لتثبيتها في ذاكرتك. وأخيراً، يمكنك البحث عن shadowing site يوفر لك المزيد من الموارد والمحتوى التعليمي لمساعدتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة