쉐도잉 연습: Donald Trump _ Speech (Shadowing technique) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
Thank you very much everybody.
2
And congratulations to the class of 2017.
3
That's some achievement.
4
This is your day and you've earned every minute of it.
5
And I'm thrilled to be back at Liberty University.
6
I've been here, this is now my third time, and we love setting records, right?
7
We always set records.
8
We have to set records.
9
We have no choice.
10
It's been a little over a year since I've spoken on your beautiful campus, and so much has changed.
11
Right here, the class of 2017, dressed in cap and gown,
12
graduating to a totally brilliant future.
13
and here I am standing before you as president of the United States
14
so I'm guessing there are some people here today who thought
15
that either one of those things either one would really require major help from God do we agree and we got it
16
But here we are celebrating together on this very joyous occasion.
17
And there is no place in the world I'd rather be
18
to give my first commencement address as president than here with my wonderful friends at Liberty University.
19
And I accepted this invitation a long time ago.
20
I said to Jerry that I'd be there, and when I say something, I mean it.
21
I want to thank President Jerry Falwell and his incredible wife, Becky.
22
Say it enough, Becky.
23
For their kind words, their steadfast support, and their really wonderful friendship.
24
Let me also extend our appreciation to the entire Falwell family.
25
Trey, Sarah, Wesley, Laura and Caroline.
26
Thank you for everything you do to make this university so exceptional.
27
One of the truly great, great schools.
28
Most importantly to our new graduates, each of you should take immense pride in what you have achieved.
29
There's another group of amazing people we want to celebrate today,
30
and they are the ones who have made this journey possible for you
31
and you know who
32
that is nobody you forgot already you're going to go out
33
you're going to do whatever you're going to do some are
34
going to make a lot of money some are going to be even happier doing other things they're your parents
35
and your grandparents don't forget them you haven't forgotten yet have you never ever forget them they're great
36
and especially this weekend let's make sure we give a really
37
extra special thanks to the moms don't forget our moms because graduates today is your day
38
today is your day but in all of this excitement don't forget that tomorrow is mother's day right
39
I had a great mother.
40
She's looking down now, but I had a great mother.
41
I always loved Mother's Day.
42
We're also deeply honored to be joined by some of the nearly 6,000 service members,
43
military veterans, and military spouses who are receiving their diplomas today. Would you please stand?
44
Please stand.
45
Wow.
46
That's great.
47
Thank you very much.
48
Great job.
49
We're profoundly grateful to every single one of you who sacrificed to keep us safe
50
and to protect God's precious gift of freedom.
51
It is truly a testament to this university and to the values
52
that you embrace that your Your graduating class includes so many patriots who have served our country in uniform.
53
Thank you very much.
54
To the class of 2017, today you end one chapter,
55
but you are about to begin the greatest adventure of your life.
56
Just think for a moment of how blessed you are to be here today at this great,
57
great university, living in this amazing country,
58
surrounded by people who you love and care about so much then ask yourself with all of those blessings
59
and all of the blessings
60
that you've been given what will you give back to this country
61
and indeed to the world what imprint will you leave in
62
the sands of history what What will future Americans say we did in our brief time right here on Earth? Did we take risks?
63
Did we dare to defy expectations?
64
Did we challenge accepted wisdom and take on established systems?
65
I think I did, but we all did.
66
And we're all doing it.
67
Or did we just go along with convention, swim downstream so easily with the current,
68
and just give in because it was the easy way, it was the traditional way,
69
or it was the accepted way?
70
Remember this, nothing worth doing ever, ever, ever came easy.
71
your convictions means you must be willing to face criticism from
72
those who lack the same courage to do what is right
73
and they know what is right but they don't have the courage
74
or the guts or the stamina to take it and to do it.
75
It's called the road less traveled.
76
I know that each of you will be a warrior for the truth,
77
will be a warrior for our country and for your family.
78
I know that each of you will do what is right, not what is the easy way,
79
and that you will be true to yourself and your country and your beliefs.
80
In my short time in Washington, I've seen firsthand how the system is broken.
81
a small group of failed voices who think they know everything
82
and understand everyone want to tell everybody else how to live
83
and what to do and how to think
84
but you aren't going to let other people tell you what you believe especially when you know that you're right
85
And those of you graduating here today who have given half a million hours of charity last year alone,
86
unbelievable amount of work and charity and few universities or colleges can claim anything even close.
87
We don't need a lecture from Washington on how to lead our lives.
88
I'm standing here looking at the next generation of American leaders.
89
There may very well be a president or two in our midst.
90
Anybody think they're going to be president?
91
Raise your hand.
92
In your hearts are inscribed the values of service, sacrifice, and devotion.
93
Now you must go forth into the world and turn your hopes and dreams into action.
94
America has always been the land of dreams because America is a nation of true believers.
95
When the pilgrims landed at Plymouth, they prayed.
96
When the founders wrote the Declaration of Independence, they invoked our Creator four times.
97
Because in America, we don't worship government, we worship God.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Donald Trump _ Speech”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 97개와 단어 1060개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 9:04입니다. 화자는 분당 약 117단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 86%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
blessing 명사/ˈblɛs.ɪŋ/축복
warrior 명사/ˈwɔɹi.ɚ/싸울아비, 무사
worship 명사/ˈwɝ.ʃɪp/예배, 숭배
sacrifice 명사/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/희생
courage 명사/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/용기
commencement 명사/kəˈmɛnsmənt/학위수여식
grandparent 명사/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/조부모
pilgrim 명사/ˈpɪlɡɹɪm/순례자
believer 명사/bɪˈlivɚ/신도, 신자
patriot 명사/ˈpeɪ.tɹi.ət/애국자
diploma 명사/dɪˈploʊmə/졸업장, 디플로마
guts 명사/ɡʌts/배알
immense 형용사/ɪˈmɛns/거대한
spouse 명사/spaʊ̯s/배우자
testament 명사/ˈtɛs.tə.mənt/유서, 유언

영상에 나오는 구동사

단어뜻
go out 동사나가다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Would you please stand?
  • Did we take risks?
  • Did we dare to defy expectations?
  • Did we challenge accepted wisdom and take on established systems?
  • Anybody think they're going to be president?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때you've earned · I've been · I've spoken
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점be joined · you've been given · is broken
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보ones who have · people who you · those who lack
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측will you · will future · will be

주의할 발음

화자는 don't, you're, I'm 같은 축약형과 약화된 형태를 28번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, blessing, warrior, worship 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →