Pratica di Shadowing: Donald Trump _ Speech (Shadowing technique) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Donald Trump _ Speech”. Questo video contiene 97 frasi e 1060 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:04. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| blessing sostantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | benedizione |
| warrior sostantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerriero, guerriera |
| worship sostantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | adorazione, venerazione |
| sacrifice sostantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
| courage sostantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coraggio |
| commencement sostantivo | /kəˈmɛnsmənt/ | inizio, cominciamento |
| firsthand aggettivo | /ˈfɜːstˌhænd/ | di prima mano, nuovo |
| grandparent sostantivo | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | nonno, nonna |
| imprint sostantivo | /ˈɪm.pɹɪnt/ | logo, marchio |
| invoke verbo | /ɪnˈvoʊk/ | chiedere |
| pilgrim sostantivo | /ˈpɪlɡɹɪm/ | pellegrino |
| stamina sostantivo | /ˈstæmənə/ | vigore |
| steadfast aggettivo | /ˈstɛdfæst/ | saldo |
| profoundly avverbio | /pɹəˈfaʊndli/ | profondamente |
| amidst | /aˈmɪdst/ | in mezzo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go along with verbo | accettare, adeguarsi |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Would you please stand?
- Did we take risks?
- Did we dare to defy expectations?
- Did we challenge accepted wisdom and take on established systems?
- Anybody think they're going to be president?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've earned · I've been · I've spoken |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be joined · you've been given · is broken |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | ones who have · people who you · those who lack |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will you · will future · will be |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come blessing, warrior, worship.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











