Prática de Shadowing: Donald Trump _ Speech (Shadowing technique) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Donald Trump _ Speech”. Este vídeo tem 97 frases e 1060 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
| worship substantivo | /ˈwɝ.ʃɪp/ | adoração, cultuação |
| sacrifice substantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrifício |
| courage substantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coragem, coração |
| commencement substantivo | /kəˈmɛnsmənt/ | começo, início |
| firsthand adjetivo | /ˈfɜːstˌhænd/ | de primeira mão |
| grandparent substantivo | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | avós, avô |
| invoke verbo | /ɪnˈvoʊk/ | invocar |
| pilgrim substantivo | /ˈpɪlɡɹɪm/ | peregrino |
| stamina substantivo | /ˈstæmənə/ | estamina, vigor |
| steadfast adjetivo | /ˈstɛdfæst/ | firme, constante |
| profoundly advérbio | /pɹəˈfaʊndli/ | profundamente |
| amidst | /aˈmɪdst/ | entre, no meio de |
| downstream adjetivo | /ˌdaʊnˈstɹiːm/ | jusante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you please stand?
- Did we take risks?
- Did we dare to defy expectations?
- Did we challenge accepted wisdom and take on established systems?
- Anybody think they're going to be president?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've earned · I've been · I've spoken |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be joined · you've been given · is broken |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | ones who have · people who you · those who lack |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will you · will future · will be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como blessing, warrior, worship.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











