跟讀練習: Donald Trump _ Speech (Shadowing technique) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

97 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Thank you very much everybody.

And congratulations to the class of 2017.

That's some achievement.

This is your day and you've earned every minute of it.

And I'm thrilled to be back at Liberty University.

I've been here, this is now my third time, and we love setting records, right?

We always set records.

We have to set records.

We have no choice.

It's been a little over a year since I've spoken on your beautiful campus, and so much has changed.

Right here, the class of 2017, dressed in cap and gown,

graduating to a totally brilliant future.

and here I am standing before you as president of the United States

so I'm guessing there are some people here today who thought

that either one of those things either one would really require major help from God do we agree and we got it

But here we are celebrating together on this very joyous occasion.

And there is no place in the world I'd rather be

to give my first commencement address as president than here with my wonderful friends at Liberty University.

And I accepted this invitation a long time ago.

I said to Jerry that I'd be there, and when I say something, I mean it.

I want to thank President Jerry Falwell and his incredible wife, Becky.

Say it enough, Becky.

For their kind words, their steadfast support, and their really wonderful friendship.

Let me also extend our appreciation to the entire Falwell family.

Trey, Sarah, Wesley, Laura and Caroline.

Thank you for everything you do to make this university so exceptional.

One of the truly great, great schools.

Most importantly to our new graduates, each of you should take immense pride in what you have achieved.

There's another group of amazing people we want to celebrate today,

and they are the ones who have made this journey possible for you

and you know who

that is nobody you forgot already you're going to go out

you're going to do whatever you're going to do some are

going to make a lot of money some are going to be even happier doing other things they're your parents

and your grandparents don't forget them you haven't forgotten yet have you never ever forget them they're great

and especially this weekend let's make sure we give a really

extra special thanks to the moms don't forget our moms because graduates today is your day

today is your day but in all of this excitement don't forget that tomorrow is mother's day right

I had a great mother.

She's looking down now, but I had a great mother.

I always loved Mother's Day.

We're also deeply honored to be joined by some of the nearly 6,000 service members,

military veterans, and military spouses who are receiving their diplomas today. Would you please stand?

Please stand.

Wow.

That's great.

Thank you very much.

Great job.

We're profoundly grateful to every single one of you who sacrificed to keep us safe

and to protect God's precious gift of freedom.

It is truly a testament to this university and to the values

that you embrace that your Your graduating class includes so many patriots who have served our country in uniform.

Thank you very much.

To the class of 2017, today you end one chapter,

but you are about to begin the greatest adventure of your life.

Just think for a moment of how blessed you are to be here today at this great,

great university, living in this amazing country,

surrounded by people who you love and care about so much then ask yourself with all of those blessings

and all of the blessings

that you've been given what will you give back to this country

and indeed to the world what imprint will you leave in

the sands of history what What will future Americans say we did in our brief time right here on Earth? Did we take risks?

Did we dare to defy expectations?

Did we challenge accepted wisdom and take on established systems?

I think I did, but we all did.

And we're all doing it.

Or did we just go along with convention, swim downstream so easily with the current,

and just give in because it was the easy way, it was the traditional way,

or it was the accepted way?

Remember this, nothing worth doing ever, ever, ever came easy.

your convictions means you must be willing to face criticism from

those who lack the same courage to do what is right

and they know what is right but they don't have the courage

or the guts or the stamina to take it and to do it.

It's called the road less traveled.

I know that each of you will be a warrior for the truth,

will be a warrior for our country and for your family.

I know that each of you will do what is right, not what is the easy way,

and that you will be true to yourself and your country and your beliefs.

In my short time in Washington, I've seen firsthand how the system is broken.

a small group of failed voices who think they know everything

and understand everyone want to tell everybody else how to live

and what to do and how to think

but you aren't going to let other people tell you what you believe especially when you know that you're right

And those of you graduating here today who have given half a million hours of charity last year alone,

unbelievable amount of work and charity and few universities or colleges can claim anything even close.

We don't need a lecture from Washington on how to lead our lives.

I'm standing here looking at the next generation of American leaders.

There may very well be a president or two in our midst.

Anybody think they're going to be president?

Raise your hand.

In your hearts are inscribed the values of service, sacrifice, and devotion.

Now you must go forth into the world and turn your hopes and dreams into action.

America has always been the land of dreams because America is a nation of true believers.

When the pilgrims landed at Plymouth, they prayed.

When the founders wrote the Declaration of Independence, they invoked our Creator four times.

Because in America, we don't worship government, we worship God.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Donald Trump _ Speech”為素材。這段影片共有 97 個句子、1060 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 9:04。說話人語速平穩，每分鐘約 117 個詞，很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
blessing 名詞	/ˈblɛs.ɪŋ/	祝福
warrior 名詞	/ˈwɔɹi.ɚ/	戰士 /戰士, 武士
worship 名詞	/ˈwɝ.ʃɪp/	崇拜, 禮拜 /禮拜
sacrifice 名詞	/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/	犧牲 /犧牲
courage 名詞	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	勇氣 /勇氣, 膽量 /膽量
commencement 名詞	/kəˈmɛnsmənt/	畢業禮 /畢業禮, 畢業典禮 /畢業典禮
firsthand 形容詞	/ˈfɜːstˌhænd/	第一手
grandparent 名詞	/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/	祖父母
imprint 名詞	/ˈɪm.pɹɪnt/	品牌
inscribe 動詞	/ɪnˈskɹaɪb/	刻, 銘刻
joyous 形容詞	/ˈd͡ʒɔɪəs/	高高興興 /高高興興, 高興
pilgrim 名詞	/ˈpɪlɡɹɪm/	朝覲者 /朝覲者, 朝聖者 /朝聖者
stamina 名詞	/ˈstæmənə/	耐力
steadfast 形容詞	/ˈstɛdfæst/	忠實 /忠實, 堅定不移 /堅定不移
believer 名詞	/bɪˈlivɚ/	信徒, 教徒

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
go out 動詞	出, 出口

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

Would you please stand?
Did we take risks?
Did we dare to defy expectations?
Did we challenge accepted wisdom and take on established systems?
Anybody think they're going to be president?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	you've earned · I've been · It's been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	be joined · you've been given · is broken
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物	ones who have · people who you · those who lack
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測	will you give · will you leave · will future Americans

需要注意的發音

說話人用了 28 次縮略和弱讀形式，例如 don't, you're, I'm。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
長單詞——注意重音位置: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, exceptional /ɪkˈsɛpʃənəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 blessing, warrior, worship 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Donald Trump _ Speech (Shadowing technique) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

Donald Trump’s Never Give Up Message

Daiy shadowing day 22 - Donal Trump #english #shadowing #dailyenglish #reading #estudyme

American English Shadowing Speaking Practice with The White House - Lesson 41

ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: Commencement Speech (English Subtitles)

Donald Trump's Life | Learn English Through Story | Graded Reader | English Listening Practice ✅

Dwight's Big Speech! - The Office US

Denzel Washington - University of Pennsylvania

Trump’s Got A New Press Secretary….

Best & Worst Moments from Trump's WH Correspondents' Dinner Speech

Tom Brady’s Patriots Hall of Fame Induction Ceremony Speech

How to Start a Speech

President Trump on The Axios Show | Full Interview