쉐도잉 연습: Oliver Twist (by Charles Dickens) chapter 1 Audiobook - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Oliver Twist by Charles Dickens Retold by Jenny Dooley
2
Chapter 1 At the Workhouse
3
Many years ago in England, there were special places called workhouses, where poor people went to live when they had no money
4
or work no family or friends to help them and when they had nowhere else to go
5
life in the workhouse was hard for the poor people
6
and they went there only if they had no hope of a better life
7
one cold dark night a young woman arrived in a strange town she was pregnant
8
and very tired and she fell down in the street
9
no one knew who she was or where she came from
10
so the people who found her took her to the workhouse
11
An old woman called Sally put the girl to bed and then sat down by the fire to wait for the doctor.
12
Suddenly the girl cried out and looked at Sally with eyes full of pain and fear.
13
Don't be afraid, dear, said the old woman.
14
I've had 13 children and I've often helped the doctor when a child was born in the workhouse.
15
Your child will be born soon, but don't worry, the doctor's on his way.
16
Something was troubling the young woman.
17
She tried to take off the gold chain she was wearing around her neck.
18
Sally helped her, and then the girl put the chain, which had a locket with the name Agnes on it, into Sally's hand.
19
Take these things.
20
Please, keep them safe for my child.
21
I'm very sick.
22
I don't think I'll live to see the baby.
23
Don't talk like that," said Sally.
24
Close your eyes now and try to rest.
25
You'll need all your strength for the birth.
26
Sally put the things into her pocket and just at that moment the doctor arrived.
27
soon a baby boy was born the young mother lay in bed very tired
28
and very sick when the baby began to cry the girl opened her eyes
29
and tried to sit up let me see my baby before
30
I die come said the doctor kindly you must not talk of dying he put the baby in the mother's arms
31
his name is oliver she said then kissed the child and fell back on the pillow
32
the doctor and sally did everything they could but it was too late the girl was dead
33
well sally i'm afraid there's nothing more i can do here
34
said the doctor sadly to the old woman Where did she come from?
35
I don't know, but she walked a long way to get here.
36
Her shoes were worn out.
37
And the baby's father?
38
We don't know anything about him.
39
Maybe he's dead.
40
She arrived here alone.
41
Poor girl, said the doctor, and he sighed as he put on his hat and gloves.
42
Then he said goodnight to Sally and went home.
43
Good night, Sally.
44
When Sally was alone again, she sat by the fire, with the baby in a cradle at her feet.
45
She took the locket out of her pocket, and for a long time she looked at it, and at the sleeping baby.
46
There were two small locks of hair in the locket, one fair, like the girls, and one dark.
47
There was also a gold wedding ring inside it.
48
At last she put them back into her pocket, and shook her head sadly.
49
Poor baby.
50
I'm sorry, but I'm going to keep these things and sell them myself.
51
Then I can have a bit of money now that I'm old.
52
I've lived in the workhouse for 50 years and life here is very hard.
53
Children didn't go to the workhouse until they were nine years old.
54
Before that, they lived in another house, where somebody looked after them and received money to pay for their food.
55
Oliver went to live in such a house with Mrs. Mann, an old woman who kept most of the money for herself and didn't take good care of the babies and children.
56
For the first nine years of his life, Oliver lived there, and during that time he never heard a kind word and he never had enough to eat.
57
On Oliver's ninth birthday, Mr. Bumble, a big fat man who wore a uniform and carried a big stick, came to take him to the men's workhouse.
58
Mr. Bumble helped to manage the workhouse.
59
He had a bad temper, and he was very strict.
60
If anyone in the workhouse did anything wrong, Mr. Bumble hit them with his stick, so everybody was afraid of him, especially the children.
61
One of his jobs was to give surnames to the babies who had no father.
62
No one knew the name of Oliver's father, so Mr. Bumble gave him the surname, Twist.
63
Life in the workhouse was very hard, and the boys were always hungry.
64
The food was always the same, a bowl of soup, which was mostly water, and on Sundays a small piece of bread.
65
The master of the workhouse served the soup from a big pot, and he gave just one bowl to each boy.
66
The boys became so hungry that one day, they decided that someone must ask for more.
67
They thought that if one boy got more soup, they could all get more.
68
They chose Oliver.
69
The master served the soup as usual, and the boys ate it quickly.
70
They licked their fingers and then looked at Oliver and the big pot of soup.
71
Go on then, go on.
72
They whispered and pushed Oliver with their elbows.
73
Oliver was afraid, but he stood up, picked up his empty bowl, and walked slowly to the master.
74
There was complete silence.
75
All the boys were waiting, hopefully.
76
Oliver held out his bowl.
77
Please, sir, I want some more.
78
The master couldn't believe his ears.
79
He looked at Oliver's pale, thin face and the empty bowl.
80
What?
81
Please, sir, I'm hungry.
82
I want some more, said Oliver again.
83
Mr. Bumble, shouted the master, and he hit Oliver on the head with his big soup spoon.
84
All the boys waited to see what happened.
85
Mr. Bumble appeared at the door.
86
What's the matter, master?
87
Oliver Twist wants more soup.
88
Mr. Bumble's face went red and he looked very angry.
89
What?
90
It's not possible.
91
No one has ever asked for more.
92
Oliver Twist, you are a bad, ungrateful boy.
93
He picked up poor Oliver by his shirt collar and began to shake him and beat him with his big stick.
94
Then he took him away and locked him in the cellar.
95
Oliver was cold and frightened, and he cried all night.
96
The next morning, Mr. Bumble put a notice on the door of the workhouse.
97
Do you want a boy to learn a useful job?
98
We will give £5 to anyone who takes him.
✨ 추천 영상
B11
397 문장
Oliver Twist by Charles Dickens | English Stories | Graded Reader
High School StudentsUniversity Students
B11
118 문장
Chapter 6
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
175 문장
📘 1984 CH1 Audiobook for English Learners (CEFR B1 Level)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
89 문장
The Secret Garden ~ Chapter 3: Across The Moor ~ Audiobook ~ By Frances Hodgson Burnett
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
85 문장
The Silent Child | Oscar® Winning Short Film
High School StudentsUniversity Students
B11
265 문장
The Girl Who Lived in Darkness and Silence — Until One Word Changed Everything | Learn English ✅
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
143 문장
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120 문장
Audiobook Narrator Reel (Rebecca Rose) #voiceover
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
B14
268 문장
Call the Midwife Season 1 Best Moments
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
262 문장
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2 - CÔ ẤY MẤT RỒI PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B12
89 문장
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B166 문장
Learn English through short stories - Passive English Listening- Shadowing English Speaking
TeensDaily ConversationHigh School Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 영상에는 섀도잉할 문장 98개와 단어 1135개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 8:26입니다. 화자는 분당 약 135단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 85%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| soup 명사 | /sup/ | 국, 탕 |
| pocket 명사 | /ˈpɑ.kɪt/ | 호주머니, 포켓 |
| hungry 형용사 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 배고프다, 굶주리다 |
| arrive 동사 | /əˈɹaɪv/ | 도착하다 |
| shake 동사 | /ˈʃeɪk/ | 흔들리다 |
| finger 명사 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 손가락 |
| thin 형용사 | /ˈθɪn/ | 가늘다, 얇다 |
| silence 명사 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 침묵 |
| ear 명사 | /ˈɪə̯/ | 귀 |
| nowhere 부사 | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | 아무데도 |
| uniform 명사 | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | 제복, 유니폼 |
| shoe 명사 | /ˈʃu/ | 신발, 신 |
| pale 형용사 | /peɪl/ | 창백한 |
| ninth 형용사 | /naɪnθ/ | 아홉째 |
| shout 동사 | /ʃaʊt/ | 소리치다, 외치다 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| pick up 동사 | 줍다 |
| sit down 동사 | 앉다 |
| stand up 동사 | 일어서다 |
| take off 동사 | 벗다 |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보 | people who found · woman who kept · man who wore |
| 수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점 | was born · will be born · were worn |
| 현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때 | I've often helped · I've lived · has ever asked |
| 과거진행 was/were + -ing — 과거의 어느 시점에 진행 중이던 동작 | was troubling · was wearing · were waiting |
주의할 발음
화자는 don't, I'm, I've 같은 축약형과 약화된 형태를 20번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- “th” 소리: thin /ˈθɪn/, ninth /naɪnθ/
- “sh”와 “zh” 소리: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, soup, pocket, hungry 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.