Shadowing Practice: Oliver Twist (by Charles Dickens) chapter 1 Audiobook - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

98 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Oliver Twist by Charles Dickens Retold by Jenny Dooley
2
Chapter 1 At the Workhouse
3
Many years ago in England, there were special places called workhouses, where poor people went to live when they had no money
4
or work no family or friends to help them and when they had nowhere else to go
5
life in the workhouse was hard for the poor people
6
and they went there only if they had no hope of a better life
7
one cold dark night a young woman arrived in a strange town she was pregnant
8
and very tired and she fell down in the street
9
no one knew who she was or where she came from
10
so the people who found her took her to the workhouse
11
An old woman called Sally put the girl to bed and then sat down by the fire to wait for the doctor.
12
Suddenly the girl cried out and looked at Sally with eyes full of pain and fear.
13
Don't be afraid, dear, said the old woman.
14
I've had 13 children and I've often helped the doctor when a child was born in the workhouse.
15
Your child will be born soon, but don't worry, the doctor's on his way.
16
Something was troubling the young woman.
17
She tried to take off the gold chain she was wearing around her neck.
18
Sally helped her, and then the girl put the chain, which had a locket with the name Agnes on it, into Sally's hand.
19
Take these things.
20
Please, keep them safe for my child.
21
I'm very sick.
22
I don't think I'll live to see the baby.
23
Don't talk like that," said Sally.
24
Close your eyes now and try to rest.
25
You'll need all your strength for the birth.
26
Sally put the things into her pocket and just at that moment the doctor arrived.
27
soon a baby boy was born the young mother lay in bed very tired
28
and very sick when the baby began to cry the girl opened her eyes
29
and tried to sit up let me see my baby before
30
I die come said the doctor kindly you must not talk of dying he put the baby in the mother's arms
31
his name is oliver she said then kissed the child and fell back on the pillow
32
the doctor and sally did everything they could but it was too late the girl was dead
33
well sally i'm afraid there's nothing more i can do here
34
said the doctor sadly to the old woman Where did she come from?
35
I don't know, but she walked a long way to get here.
36
Her shoes were worn out.
37
And the baby's father?
38
We don't know anything about him.
39
Maybe he's dead.
40
She arrived here alone.
41
Poor girl, said the doctor, and he sighed as he put on his hat and gloves.
42
Then he said goodnight to Sally and went home.
43
Good night, Sally.
44
When Sally was alone again, she sat by the fire, with the baby in a cradle at her feet.
45
She took the locket out of her pocket, and for a long time she looked at it, and at the sleeping baby.
46
There were two small locks of hair in the locket, one fair, like the girls, and one dark.
47
There was also a gold wedding ring inside it.
48
At last she put them back into her pocket, and shook her head sadly.
49
Poor baby.
50
I'm sorry, but I'm going to keep these things and sell them myself.
51
Then I can have a bit of money now that I'm old.
52
I've lived in the workhouse for 50 years and life here is very hard.
53
Children didn't go to the workhouse until they were nine years old.
54
Before that, they lived in another house, where somebody looked after them and received money to pay for their food.
55
Oliver went to live in such a house with Mrs. Mann, an old woman who kept most of the money for herself and didn't take good care of the babies and children.
56
For the first nine years of his life, Oliver lived there, and during that time he never heard a kind word and he never had enough to eat.
57
On Oliver's ninth birthday, Mr. Bumble, a big fat man who wore a uniform and carried a big stick, came to take him to the men's workhouse.
58
Mr. Bumble helped to manage the workhouse.
59
He had a bad temper, and he was very strict.
60
If anyone in the workhouse did anything wrong, Mr. Bumble hit them with his stick, so everybody was afraid of him, especially the children.
61
One of his jobs was to give surnames to the babies who had no father.
62
No one knew the name of Oliver's father, so Mr. Bumble gave him the surname, Twist.
63
Life in the workhouse was very hard, and the boys were always hungry.
64
The food was always the same, a bowl of soup, which was mostly water, and on Sundays a small piece of bread.
65
The master of the workhouse served the soup from a big pot, and he gave just one bowl to each boy.
66
The boys became so hungry that one day, they decided that someone must ask for more.
67
They thought that if one boy got more soup, they could all get more.
68
They chose Oliver.
69
The master served the soup as usual, and the boys ate it quickly.
70
They licked their fingers and then looked at Oliver and the big pot of soup.
71
Go on then, go on.
72
They whispered and pushed Oliver with their elbows.
73
Oliver was afraid, but he stood up, picked up his empty bowl, and walked slowly to the master.
74
There was complete silence.
75
All the boys were waiting, hopefully.
76
Oliver held out his bowl.
77
Please, sir, I want some more.
78
The master couldn't believe his ears.
79
He looked at Oliver's pale, thin face and the empty bowl.
80
What?
81
Please, sir, I'm hungry.
82
I want some more, said Oliver again.
83
Mr. Bumble, shouted the master, and he hit Oliver on the head with his big soup spoon.
84
All the boys waited to see what happened.
85
Mr. Bumble appeared at the door.
86
What's the matter, master?
87
Oliver Twist wants more soup.
88
Mr. Bumble's face went red and he looked very angry.
89
What?
90
It's not possible.
91
No one has ever asked for more.
92
Oliver Twist, you are a bad, ungrateful boy.
93
He picked up poor Oliver by his shirt collar and began to shake him and beat him with his big stick.
94
Then he took him away and locked him in the cellar.
95
Oliver was cold and frightened, and he cried all night.
96
The next morning, Mr. Bumble put a notice on the door of the workhouse.
97
Do you want a boy to learn a useful job?
98
We will give £5 to anyone who takes him.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 98 zinnen en 1135 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 8:26. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 135 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
sally zelfstandig naamwoord/ˈsæli/uitval
soup zelfstandig naamwoord/sup/soep
pocket zelfstandig naamwoord/ˈpɑ.kɪt/zak
hungry bijvoeglijk naamwoord/ˈhʌŋ.ɡɹi/hongerig, honger hebben
arrive werkwoord/əˈɹaɪv/aankomen, arriveren
shake werkwoord/ˈʃeɪk/schudden
finger zelfstandig naamwoord/ˈfɪŋɡɚ/vinger
thin bijvoeglijk naamwoord/ˈθɪn/dun
silence zelfstandig naamwoord/ˈsaɪ̯ləns/stilte
ear zelfstandig naamwoord/ˈɪə̯/oor
nowhere bijwoord/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nergens, nergens heen
uniform zelfstandig naamwoord/ˈjunɪˌfɔɹm/uniform
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
strict bijvoeglijk naamwoord/stɹɪkt/strak
pale bijvoeglijk naamwoord/peɪl/bleek

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
pick up werkwoordoppakken, optillen
sit down werkwoordgaan zitten
stand up werkwoordopstaan
take off werkwoorduittrekken, afzetten
wear out werkwoordverslijten

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingpeople who found · woman who kept · man who wore
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas born · will be born · were worn
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've had · I've lived · has ever asked
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas troubling · was wearing · were waiting

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 20 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: thin /ˈθɪn/, ninth /naɪnθ/
  • De klanken “sh” en “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sally, soup, pocket.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →