쉐도잉 연습: S1 50 My Birthday Party - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
My birthday party.
7
It is Peppa's birthday.
8
It is very early in the morning.
9
It's my birthday.
10
George, wake up, it's my birthday.
11
I'm going to have a party.
12
And Daddy is doing a magic show.
13
Quick, George, let's wake Mummy and Daddy up.
14
Mummy Pig and Daddy Pig are still fast asleep.
15
Wake up, it's my birthday.
16
Wake up.
17
What time is it?
18
It's very late.
19
It's five o 'clock in the morning.
20
Yes, the whole day is going.
21
OK, let's get your birthday started.
22
Yippee!
23
Mummy Pig, Daddy Pig and George are giving Peppa her birthday present.
24
Happy birthday, Peppa.
25
Ooh.
26
What is it?
27
A doll's dress.
28
I can put it on Teddy.
29
Thank you, everyone.
30
You're welcome, Peppa.
31
I didn't know Teddy was a girl, Teddy.
32
Oh, Daddy.
33
Of course Teddy's a girl.
34
I love my new dress.
35
Thank you, everyone.
36
You're welcome, Teddy.
37
Don't get it dirty.
38
Do you know what's happening next, Peppa?
39
Yes.
40
My friends are coming for my birthday party.
41
And Daddy's doing a magic show.
42
No -one will know the magician is your Daddy.
43
You will introduce me as the Amazing Mysterio.
44
The Amazing Mysterio.
45
Yes, as the Amazing Mysterio.
46
Daddy's been practising his magic tricks all week.
47
My friends are here.
48
Yippee!
49
Here are Peppa's friends.
50
Candy Cat, Susie Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit and Pedro Pony.
51
Hello, everyone.
52
Happy birthday, Peppa.
53
Nay.
54
Come on, children.
55
The party's starting.
56
Hooray!
57
Daddy Pig is going to do a magic show.
58
Peppa, remember what you have to say.
59
Ladies and gentlemen, introducing the amazing Mysterio.
60
OK, Daddy.
61
Ladies and gentlemen, it's Magic Daddy.
62
Hooray!
63
For my first trick, Abracadabra!
64
Wow!
65
It's Teddy!
66
For my next trick, I need a helper from the audience.
67
Me!
68
I just need one.
69
Young lady, you put your hand up first.
70
Can you tell the audience your name?
71
Meh.
72
Susie Sheep.
73
OK, Susie.
74
Here are three balls.
75
A red one, a blue one and a yellow one.
76
OK.
77
You have to secretly choose one while my back is turned.
78
OK.
79
Have you chosen one?
80
Yes.
81
Abracadabra, you chose yellow.
82
No. Er...
83
Abracadabra, blue.
84
No. Abracadabra.
85
Red.
86
Yes, it is red.
87
Hooray!
88
Silly magic, Daddy.
89
You said all three colours.
90
Shush, Peppa.
91
Don't tell anyone.
92
Would you like one more trick?
93
Yes, please.
94
Close your eyes.
95
No looking.
96
Say the magic words, abracadabra.
97
Abracadabra!
98
Open your eyes.
99
Ooh.
100
Hooray!
101
My banana birthday cake.
102
Blow the candles out, Peppa.
103
Hooray!
104
Happy birthday, Peppa.
105
Thank you, everyone.
106
This is my best birthday ever.
107
Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig
✨ 추천 영상
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 영상에는 섀도잉할 문장 107개와 단어 448개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:56입니다. 화자는 분당 약 91단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 72%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 덜 흔한 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (동사) — 소개(紹介)하다. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (명사) — 신사, 젠틀맨. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- silly /ˈsɪl.i/ (형용사) — 어리석다. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- asleep /əˈsliːp/ (형용사) — 잠들다. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- candy /ˈkæn.di/ (명사) — 캔디, 사탕. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (부사) — 몰래. In secret, covertly.
- banana /bəˈnænə/ (명사) — 바나나. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- candle /ˈkæn.dəl/ (명사) — 초, 양초. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- practise /ˈpɹæktɪs/ (동사) — 연습하다. To repeat (an activity) as a way of improving one's skill in that activity.
- abracadabra /ˌæbɹəkəˈdæbɹə/ (명사) — 아브라카다브라. A use of the mystical term ‘abracadabra’, supposed to work as part of a healing charm or a magical spell; any spell or incantation making use of the word.
- helper /ˈhɛlpɚ/ (명사) — 조수, 도우미. One who helps; an aide; assistant; auxiliary.
영상에 나오는 구동사
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (동사) — 눈뜨다, 일어나다. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 파이팅. Come along with me; join me in going.
주의할 발음
화자는 don't, I'm, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 7번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, introduce, gentleman, silly 같은 단어에 특히 주의합니다.
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | is doing · is going · are giving |
| “going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 | I'm going to have · is going to do |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | will know · will introduce |
| 의무: must / have to / need to 어떤 일이 필요하다고 말할 때 | have to say · have to secretly |
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.











![Học tiếng Anh qua Peppa Pig | Bánh kếp [Vietsub + Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/g5jGzseG6fE/mqdefault.jpg)