Pratique du Shadowing: S1 50 My Birthday Party - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

107 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
My birthday party.
7
It is Peppa's birthday.
8
It is very early in the morning.
9
It's my birthday.
10
George, wake up, it's my birthday.
11
I'm going to have a party.
12
And Daddy is doing a magic show.
13
Quick, George, let's wake Mummy and Daddy up.
14
Mummy Pig and Daddy Pig are still fast asleep.
15
Wake up, it's my birthday.
16
Wake up.
17
What time is it?
18
It's very late.
19
It's five o 'clock in the morning.
20
Yes, the whole day is going.
21
OK, let's get your birthday started.
22
Yippee!
23
Mummy Pig, Daddy Pig and George are giving Peppa her birthday present.
24
Happy birthday, Peppa.
25
Ooh.
26
What is it?
27
A doll's dress.
28
I can put it on Teddy.
29
Thank you, everyone.
30
You're welcome, Peppa.
31
I didn't know Teddy was a girl, Teddy.
32
Oh, Daddy.
33
Of course Teddy's a girl.
34
I love my new dress.
35
Thank you, everyone.
36
You're welcome, Teddy.
37
Don't get it dirty.
38
Do you know what's happening next, Peppa?
39
Yes.
40
My friends are coming for my birthday party.
41
And Daddy's doing a magic show.
42
No -one will know the magician is your Daddy.
43
You will introduce me as the Amazing Mysterio.
44
The Amazing Mysterio.
45
Yes, as the Amazing Mysterio.
46
Daddy's been practising his magic tricks all week.
47
My friends are here.
48
Yippee!
49
Here are Peppa's friends.
50
Candy Cat, Susie Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit and Pedro Pony.
51
Hello, everyone.
52
Happy birthday, Peppa.
53
Nay.
54
Come on, children.
55
The party's starting.
56
Hooray!
57
Daddy Pig is going to do a magic show.
58
Peppa, remember what you have to say.
59
Ladies and gentlemen, introducing the amazing Mysterio.
60
OK, Daddy.
61
Ladies and gentlemen, it's Magic Daddy.
62
Hooray!
63
For my first trick, Abracadabra!
64
Wow!
65
It's Teddy!
66
For my next trick, I need a helper from the audience.
67
Me!
68
I just need one.
69
Young lady, you put your hand up first.
70
Can you tell the audience your name?
71
Meh.
72
Susie Sheep.
73
OK, Susie.
74
Here are three balls.
75
A red one, a blue one and a yellow one.
76
OK.
77
You have to secretly choose one while my back is turned.
78
OK.
79
Have you chosen one?
80
Yes.
81
Abracadabra, you chose yellow.
82
No. Er...
83
Abracadabra, blue.
84
No. Abracadabra.
85
Red.
86
Yes, it is red.
87
Hooray!
88
Silly magic, Daddy.
89
You said all three colours.
90
Shush, Peppa.
91
Don't tell anyone.
92
Would you like one more trick?
93
Yes, please.
94
Close your eyes.
95
No looking.
96
Say the magic words, abracadabra.
97
Abracadabra!
98
Open your eyes.
99
Ooh.
100
Hooray!
101
My banana birthday cake.
102
Blow the candles out, Peppa.
103
Hooray!
104
Happy birthday, Peppa.
105
Thank you, everyone.
106
This is my best birthday ever.
107
Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Vidéo recommandée
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 50 My Birthday PartyA1
6
100 phrases

Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 50 My Birthday Party

KidsDaily Conversation
Marvin's Birthday PartyA1
1
44 phrases

Marvin's Birthday Party

KidsDaily Conversation
Tiếng Anh Cho Bé Từ 1 Đến 6 Tuổi - English for Kids | MIMI PHAMA1
1
61 phrases

Tiếng Anh Cho Bé Từ 1 Đến 6 Tuổi - English for Kids | MIMI PHAM

KidsDaily Conversation
How Old Are You? A Birthday PartyA1
2
19 phrases

How Old Are You? A Birthday Party

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
1. Fairy Tale Barn, The Emperor's New Clothes - EP1: Choosing CostumesA1
4
37 phrases

1. Fairy Tale Barn, The Emperor's New Clothes - EP1: Choosing Costumes

KidsDaily Conversation
BARBIE Ngôi Nhà Trong Mơ - Tập 55 (Đặc Biệt) | Pool party đốt cháy hồ bơi! (P1)A2
1
69 phrases

BARBIE Ngôi Nhà Trong Mơ - Tập 55 (Đặc Biệt) | Pool party đốt cháy hồ bơi! (P1)

KidsDaily Conversation
40 - The Show - Grade K - Heinemann - EnghlishA1
1
68 phrases

40 - The Show - Grade K - Heinemann - Enghlish

KidsDaily Conversation
Speaking Story | 50 minutes Kids cartoon Dialogues | Easy conversation | Learn English for KidsA1
1
763 phrases

Speaking Story | 50 minutes Kids cartoon Dialogues | Easy conversation | Learn English for Kids

KidsDaily Conversation
Family and Friends 2 (Class Book) - Unit 7 : Let's buy presents !A1
54
160 phrases

Family and Friends 2 (Class Book) - Unit 7 : Let's buy presents !

KidsDaily Conversation
Heo Peppa | Mua sắm | Tập đầy đủ | Heo Peppa Tiếng Việt | Phim Hoạt HìnhA1
4
66 phrases

Heo Peppa | Mua sắm | Tập đầy đủ | Heo Peppa Tiếng Việt | Phim Hoạt Hình

KidsTravel EnglishDaily Conversation
My Little Pony - Tình Bạn Là Phép Màu - Phần 1 Tập 15: Trực Giác Pinkie | VietsubA2
2
398 phrases

My Little Pony - Tình Bạn Là Phép Màu - Phần 1 Tập 15: Trực Giác Pinkie | Vietsub

KidsDaily Conversation
MinHee và Phú Quốc - Lần đầu đi máy bay | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminheeA1
1
119 phrases

MinHee và Phú Quốc - Lần đầu đi máy bay | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee

KidsDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 107 phrases et 448 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:56. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • trick /ˈtɹɪk/ (nom) — tour. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbe) — présenter. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (nom) — monsieur. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • clock /klɑk/ (nom) — indicateur de vitesse, compteur de vitesse. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • silly /ˈsɪl.i/ (adjectif) — sot, insensé. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • asleep /əˈsliːp/ (adjectif) — endormi. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • candy /ˈkæn.di/ (nom) — bonbon, sucrerie. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
  • secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (adverbe) — secrètement, en cachette. In secret, covertly.
  • banana /bəˈnænə/ (nom) — banane, bananier. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
  • candle /ˈkæn.dəl/ (nom) — bougie, chandelle. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
  • practise /ˈpɹæktɪs/ (verbe) — s'entrainer, pratiquer. To repeat (an activity) as a way of improving one's skill in that activity.
  • yippee /ˌjɪˈpi/ — youpi. Used to express excitement or joy.
  • helper /ˈhɛlpɚ/ (nom) — assistant, assistante. One who helps; an aide; assistant; auxiliary.
  • shush /ʃʊʃ/ (verbe) — chut. To be quiet; to keep quiet.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme trick, introduce, gentleman.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis doing · is going · are giving
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to have · is going to do
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill know · will introduce
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to say · have to secretly

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →