Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: S1 50 My Birthday Party

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

107 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm Peppa Pig.
Tôi là Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
Đây là em trai tôi, George.
3
This is Mummy Pig.
Đây là Mẹ Heo.
4
And this is Daddy Pig.
Và đây là Bố Heo.
5
Peppa Pig.
Peppa Pig.
6
My birthday party.
Bữa tiệc sinh nhật của tôi.
7
It is Peppa's birthday.
Hôm nay là sinh nhật của Peppa.
8
It is very early in the morning.
Bây giờ là rất sớm trong buổi sáng.
9
It's my birthday.
Hôm nay là sinh nhật của tôi.
10
George, wake up, it's my birthday.
George, dậy đi, hôm nay là sinh nhật tôi.
11
I'm going to have a party.
Tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc.
12
And Daddy is doing a magic show.
Và bố đang biểu diễn chương trình ảo thuật.
13
Quick, George, let's wake Mummy and Daddy up.
14
Mummy Pig and Daddy Pig are still fast asleep.
15
Wake up, it's my birthday.
16
Wake up.
17
What time is it?
18
It's very late.
19
It's five o 'clock in the morning.
20
Yes, the whole day is going.
21
OK, let's get your birthday started.
22
Yippee!
23
Mummy Pig, Daddy Pig and George are giving Peppa her birthday present.
24
Happy birthday, Peppa.
25
Ooh.
26
What is it?
27
A doll's dress.
28
I can put it on Teddy.
29
Thank you, everyone.
30
You're welcome, Peppa.
31
I didn't know Teddy was a girl, Teddy.
32
Oh, Daddy.
33
Of course Teddy's a girl.
34
I love my new dress.
35
Thank you, everyone.
36
You're welcome, Teddy.
37
Don't get it dirty.
38
Do you know what's happening next, Peppa?
39
Yes.
40
My friends are coming for my birthday party.
41
And Daddy's doing a magic show.
42
No -one will know the magician is your Daddy.
43
You will introduce me as the Amazing Mysterio.
44
The Amazing Mysterio.
45
Yes, as the Amazing Mysterio.
46
Daddy's been practising his magic tricks all week.
47
My friends are here.
48
Yippee!
49
Here are Peppa's friends.
50
Candy Cat, Susie Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit and Pedro Pony.
51
Hello, everyone.
52
Happy birthday, Peppa.
53
Nay.
54
Come on, children.
55
The party's starting.
56
Hooray!
57
Daddy Pig is going to do a magic show.
58
Peppa, remember what you have to say.
59
Ladies and gentlemen, introducing the amazing Mysterio.
60
OK, Daddy.
61
Ladies and gentlemen, it's Magic Daddy.
62
Hooray!
63
For my first trick, Abracadabra!
64
Wow!
65
It's Teddy!
66
For my next trick, I need a helper from the audience.
67
Me!
68
I just need one.
69
Young lady, you put your hand up first.
70
Can you tell the audience your name?
71
Meh.
72
Susie Sheep.
73
OK, Susie.
74
Here are three balls.
75
A red one, a blue one and a yellow one.
76
OK.
77
You have to secretly choose one while my back is turned.
78
OK.
79
Have you chosen one?
80
Yes.
81
Abracadabra, you chose yellow.
82
No. Er...
83
Abracadabra, blue.
84
No. Abracadabra.
85
Red.
86
Yes, it is red.
87
Hooray!
88
Silly magic, Daddy.
89
You said all three colours.
90
Shush, Peppa.
91
Don't tell anyone.
92
Would you like one more trick?
93
Yes, please.
94
Close your eyes.
95
No looking.
96
Say the magic words, abracadabra.
97
Abracadabra!
98
Open your eyes.
99
Ooh.
100
Hooray!
101
My banana birthday cake.
102
Blow the candles out, Peppa.
103
Hooray!
104
Happy birthday, Peppa.
105
Thank you, everyone.
106
This is my best birthday ever.
107
Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 107 sentences and 448 words to shadow. The speech runs for 4:56. The speaker talks slowly, about 91 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 72% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • trick /ˈtɹɪk/ (noun) — Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verb) — To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (noun) — Any well-bred, well-mannered, or charming man.
  • clock /klɑk/ (noun) — A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
  • silly /ˈsɪl.i/ (adjective) — Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
  • asleep /əˈsliːp/ (adjective) — In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • candy /ˈkæn.di/ (noun) — Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
  • colours (noun) — Flag denoting the nationality of a vessel, flown from the stern.
  • secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (adverb) — In secret, covertly.
  • banana /bəˈnænə/ (noun) — An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
  • candle /ˈkæn.dəl/ (noun) — A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
  • practise /ˈpɹæktɪs/ (verb) — To repeat (an activity) as a way of improving one's skill in that activity.
  • abracadabra /ˌæbɹəkəˈdæbɹə/ (noun) — A use of the mystical term ‘abracadabra’, supposed to work as part of a healing charm or a magical spell; any spell or incantation making use of the word.
  • yippee /ˌjɪˈpi/ — Used to express excitement or joy.
  • helper /ˈhɛlpɚ/ (noun) — One who helps; an aide; assistant; auxiliary.

Phrasal verbs you will hear

  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verb) — To stop sleeping; to awake.
  • come for (verb) — To search for someone with the intent to apprehend or cause harm.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — Come along with me; join me in going.
  • hand up (verb) — To deliver an indictment (e.g. to a judge).

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like trick, introduce, gentleman.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis doing · is going · are giving
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to have · is going to do
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill know · will introduce
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to say · have to secretly

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →