シャドーイング練習: S1 50 My Birthday Party - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
My birthday party.
7
It is Peppa's birthday.
8
It is very early in the morning.
9
It's my birthday.
10
George, wake up, it's my birthday.
11
I'm going to have a party.
12
And Daddy is doing a magic show.
13
Quick, George, let's wake Mummy and Daddy up.
14
Mummy Pig and Daddy Pig are still fast asleep.
15
Wake up, it's my birthday.
16
Wake up.
17
What time is it?
18
It's very late.
19
It's five o 'clock in the morning.
20
Yes, the whole day is going.
21
OK, let's get your birthday started.
22
Yippee!
23
Mummy Pig, Daddy Pig and George are giving Peppa her birthday present.
24
Happy birthday, Peppa.
25
Ooh.
26
What is it?
27
A doll's dress.
28
I can put it on Teddy.
29
Thank you, everyone.
30
You're welcome, Peppa.
31
I didn't know Teddy was a girl, Teddy.
32
Oh, Daddy.
33
Of course Teddy's a girl.
34
I love my new dress.
35
Thank you, everyone.
36
You're welcome, Teddy.
37
Don't get it dirty.
38
Do you know what's happening next, Peppa?
39
Yes.
40
My friends are coming for my birthday party.
41
And Daddy's doing a magic show.
42
No -one will know the magician is your Daddy.
43
You will introduce me as the Amazing Mysterio.
44
The Amazing Mysterio.
45
Yes, as the Amazing Mysterio.
46
Daddy's been practising his magic tricks all week.
47
My friends are here.
48
Yippee!
49
Here are Peppa's friends.
50
Candy Cat, Susie Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit and Pedro Pony.
51
Hello, everyone.
52
Happy birthday, Peppa.
53
Nay.
54
Come on, children.
55
The party's starting.
56
Hooray!
57
Daddy Pig is going to do a magic show.
58
Peppa, remember what you have to say.
59
Ladies and gentlemen, introducing the amazing Mysterio.
60
OK, Daddy.
61
Ladies and gentlemen, it's Magic Daddy.
62
Hooray!
63
For my first trick, Abracadabra!
64
Wow!
65
It's Teddy!
66
For my next trick, I need a helper from the audience.
67
Me!
68
I just need one.
69
Young lady, you put your hand up first.
70
Can you tell the audience your name?
71
Meh.
72
Susie Sheep.
73
OK, Susie.
74
Here are three balls.
75
A red one, a blue one and a yellow one.
76
OK.
77
You have to secretly choose one while my back is turned.
78
OK.
79
Have you chosen one?
80
Yes.
81
Abracadabra, you chose yellow.
82
No. Er...
83
Abracadabra, blue.
84
No. Abracadabra.
85
Red.
86
Yes, it is red.
87
Hooray!
88
Silly magic, Daddy.
89
You said all three colours.
90
Shush, Peppa.
91
Don't tell anyone.
92
Would you like one more trick?
93
Yes, please.
94
Close your eyes.
95
No looking.
96
Say the magic words, abracadabra.
97
Abracadabra!
98
Open your eyes.
99
Ooh.
100
Hooray!
101
My banana birthday cake.
102
Blow the candles out, Peppa.
103
Hooray!
104
Happy birthday, Peppa.
105
Thank you, everyone.
106
This is my best birthday ever.
107
Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig
✨ おすすめ動画
A16
100 文
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 50 My Birthday Party
KidsDaily Conversation
A11
44 文
Marvin's Birthday Party
KidsDaily Conversation
A11
61 文
Tiếng Anh Cho Bé Từ 1 Đến 6 Tuổi - English for Kids | MIMI PHAM
KidsDaily Conversation
A14
37 文
1. Fairy Tale Barn, The Emperor's New Clothes - EP1: Choosing Costumes
KidsDaily Conversation
A11
19 文
How Old Are You? A Birthday Party
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21
69 文
BARBIE Ngôi Nhà Trong Mơ - Tập 55 (Đặc Biệt) | Pool party đốt cháy hồ bơi! (P1)
KidsDaily Conversation
A11
68 文
40 - The Show - Grade K - Heinemann - Enghlish
KidsDaily Conversation
A11
763 文
Speaking Story | 50 minutes Kids cartoon Dialogues | Easy conversation | Learn English for Kids
KidsDaily Conversation
A154
160 文
Family and Friends 2 (Class Book) - Unit 7 : Let's buy presents !
KidsDaily Conversation
A14
66 文
Heo Peppa | Mua sắm | Tập đầy đủ | Heo Peppa Tiếng Việt | Phim Hoạt Hình
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A22
398 文
My Little Pony - Tình Bạn Là Phép Màu - Phần 1 Tập 15: Trực Giác Pinkie | Vietsub
KidsDaily Conversation
A11
119 文
MinHee và Phú Quốc - Lần đầu đi máy bay | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
KidsDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が107文、単語が448語あります。 音声の長さは4:56です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約91語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は72%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくるやや難しい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。
- trick /ˈtɹɪk/ (名詞) — 欺き, 企み. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (動詞) — 紹介する, 引き合わせる. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (名詞) — 紳士, ジェントルマン. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- clock /klɑk/ (名詞) — 走行距離計. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- silly /ˈsɪl.i/ (形容詞) — 馬鹿げた, 他愛ない. Laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance.
- asleep /əˈsliːp/ (形容詞) — 寝ている, 眠っている. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- candy /ˈkæn.di/ (名詞) — キャンデー, キャンディ. Crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup.
- secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/ (副詞) — ひそかに. In secret, covertly.
- banana /bəˈnænə/ (名詞) — バナナ, 甘蕉. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- candle /ˈkæn.dəl/ (名詞) — 蝋燭. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- practise /ˈpɹæktɪs/ (動詞) — 練習する. To repeat (an activity) as a way of improving one's skill in that activity.
- abracadabra /ˌæbɹəkəˈdæbɹə/ (名詞) — アブラカダブラ. A use of the mystical term ‘abracadabra’, supposed to work as part of a healing charm or a magical spell; any spell or incantation making use of the word.
- helper /ˈhɛlpɚ/ (名詞) — 助手, 手伝い. One who helps; an aide; assistant; auxiliary.
動画に出てくる句動詞
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (動詞) — 目覚める, 目を覚ます. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 頑張って. Come along with me; join me in going.
注意したい発音
話し手はdon't, I'm, you'reなど、短縮形や弱形を7回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。trick, introduce, gentlemanなどの単語に特に注意しましょう。
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | is doing · is going · are giving |
| 「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること | I'm going to have · is going to do |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | will know · will introduce |
| 義務：must / have to / need to 何かが必要であることを伝える | have to say · have to secretly |
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。