쉐도잉 연습: To Kill a Mockingbird - Atticus Finch's closing argument - YouTube로 영어 말하기 배우기

C2
To begin with, this case should never have come to trial.
⏸ 일시 정지
59 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
To begin with, this case should never have come to trial.
2
The state has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
3
It has relied instead upon the testimony of two witnesses whose evidence has not only been called into serious question on cross-examination,
4
but has been flatly contradicted by the defendant.
5
There is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewell was beaten,
6
savagely, by someone who led almost exclusively with his left.
7
and Tom Robinson now sits before you having taken the oath with the only good hand he possesses
8
is right I have nothing
9
but pity in my heart for the chief witness for the state.
10
She is the victim of cruel poverty and ignorance.
11
But my pity does not extend so far as to her putting a man's life at stake,
12
which she has done in an effort to get rid of her own guilt.
13
Now, I say guilt, gentlemen,
14
because it was guilt that motivated her.
15
She's committed no crime.
16
she has merely broken a rigid and time-honored code of our society.
17
A code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst,
18
is unfit to live with.
19
She must destroy the evidence of her offense.
20
But what was the evidence of her offense?
21
Tom Robinson.
22
a human being.
23
She must put Tom Robinson away from her.
24
Tom Robinson was to her a daily reminder of what she did.
25
Now, what did she do?
26
She tempted a Negro.
27
She was white and she tempted a Negro.
28
She did something that in our society is unspeakable.
29
She kissed a black man.
30
Not an old uncle, but a strong, young, Negro man.
31
No code mattered to her before she broke it,
32
but it came crashing down on her afterwards.
33
The witnesses for the state,
34
with the exception of the sheriff of Macon County,
35
have presented themselves to you gentlemen,
36
to this court, in this cynical confidence that their testimony would not be doubted.
37
I cannot be doubted.
38
Confident that you gentlemen would go along with them on the assumption.
39
The evil assumption that all Negroes lie,
40
that all Negroes are basically immoral beings,
41
that all Negro men are not to be trusted around our women.
42
An assumption that one associates with minds of their caliber,
43
and which is in itself,
44
gentlemen, a lie, which I do not need to point out to you.
45
And so, a quiet, humble,
46
respectable Negro, who has had the unmitigated temerity to feel sorry for a white woman,
47
has had to put his word against two white peoples.
48
The defendant is not guilty,
49
but somebody in this courtroom is.
50
Now, gentlemen, in this country,
51
our courts are the great levelers.
52
In our courts, all men are created equal.
53
I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and of our jury system.
54
That's no ideal to me.
55
That is a living, working reality.
56
I am confident that you gentlemen will review without passion the evidence that you have heard
57
come to a decision that restored this man to his family.
58
In the name of God, God, do your duty.
59
In the name of God, believe, Tom Robinson.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

이 수업에 대하여

이번 수업에서는 영화 To Kill a Mockingbird에서 Atticus Finch가 법정에서 한 최후 변론을 통해 영어 듣기 및 발음 연습을 진행할 것입니다. 변론의 내용은 인종차별, 사회적 정의와 같은 중요한 주제를 다루고 있어 본 수업을 통해 이러한 심도 있는 주제를 영어로 익히고 의사소통 능력을 키울 수 있습니다. 이 영상을 활용하여 shadow speech 기법을 연습하면서 영어 발음과 억양에 대한 이해도를 높여보세요.

핵심 어휘 및 구문

  • guilt - 죄책감
  • evidence - 증거
  • victim - 피해자
  • testimony - 증언
  • assumption - 가정
  • crime - 범죄
  • negro - 흑인 (사용에 주의해야 함)
  • witness - 목격자

연습 팁

이번 비디오는 비교적 느린 속도로 진행되며, Atticus Finch의 목소리는 감정이 실려 있습니다. 이를 통해 영어 발음 교정을 위한 효과적인 학습 자료로 활용할 수 있습니다. 다음과 같은 단계를 통해 연습해 보세요:

  • 영상의 내용을 한 문장씩 시청한 후, 중지하고 다시 반복적으로 따라해 보세요. 이때 자신의 음성을 녹음하면 나중에 발음과 억양을 점검하는 데 도움이 됩니다.
  • Atticus Finch의 감정에 주목하며 shadowspeak 기법을 활용해 보세요. 그의 억양과 감정을 따라 말해보면서 자연스러운 발음을 익힐 수 있습니다.
  • 짧은 구문이나 핵심 어휘를 반복적으로 연습하면서 영어 회화 연습에 활용해 보세요. 이러한 방식으로 배운 어휘를 실제 대화에서도 사용할 수 있도록 만드세요.

이런 방법들을 통해 유튜브 영어 공부뿐만 아니라 일상적인 영어 회화에도 자신감을 가질 수 있습니다. 꾸준한 연습을 통해 발전하는 모습을 느껴보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기