Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: To Kill a Mockingbird - Atticus Finch's closing argument

C2
To begin with, this case should never have come to trial.
⏸ Tạm dừng
59 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
To begin with, this case should never have come to trial.
2
The state has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
3
It has relied instead upon the testimony of two witnesses whose evidence has not only been called into serious question on cross-examination,
4
but has been flatly contradicted by the defendant.
5
There is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewell was beaten,
6
savagely, by someone who led almost exclusively with his left.
7
and Tom Robinson now sits before you having taken the oath with the only good hand he possesses
8
is right I have nothing
9
but pity in my heart for the chief witness for the state.
10
She is the victim of cruel poverty and ignorance.
11
But my pity does not extend so far as to her putting a man's life at stake,
12
which she has done in an effort to get rid of her own guilt.
13
Now, I say guilt, gentlemen,
14
because it was guilt that motivated her.
15
She's committed no crime.
16
she has merely broken a rigid and time-honored code of our society.
17
A code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst,
18
is unfit to live with.
19
She must destroy the evidence of her offense.
20
But what was the evidence of her offense?
21
Tom Robinson.
22
a human being.
23
She must put Tom Robinson away from her.
24
Tom Robinson was to her a daily reminder of what she did.
25
Now, what did she do?
26
She tempted a Negro.
27
She was white and she tempted a Negro.
28
She did something that in our society is unspeakable.
29
She kissed a black man.
30
Not an old uncle, but a strong, young, Negro man.
31
No code mattered to her before she broke it,
32
but it came crashing down on her afterwards.
33
The witnesses for the state,
34
with the exception of the sheriff of Macon County,
35
have presented themselves to you gentlemen,
36
to this court, in this cynical confidence that their testimony would not be doubted.
37
I cannot be doubted.
38
Confident that you gentlemen would go along with them on the assumption.
39
The evil assumption that all Negroes lie,
40
that all Negroes are basically immoral beings,
41
that all Negro men are not to be trusted around our women.
42
An assumption that one associates with minds of their caliber,
43
and which is in itself,
44
gentlemen, a lie, which I do not need to point out to you.
45
And so, a quiet, humble,
46
respectable Negro, who has had the unmitigated temerity to feel sorry for a white woman,
47
has had to put his word against two white peoples.
48
The defendant is not guilty,
49
but somebody in this courtroom is.
50
Now, gentlemen, in this country,
51
our courts are the great levelers.
52
In our courts, all men are created equal.
53
I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and of our jury system.
54
That's no ideal to me.
55
That is a living, working reality.
56
I am confident that you gentlemen will review without passion the evidence that you have heard
57
come to a decision that restored this man to his family.
58
In the name of God, God, do your duty.
59
In the name of God, believe, Tom Robinson.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Ngữ cảnh & Nền tảng

Trong video này, Atticus Finch, một nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng "To Kill a Mockingbird," đã thực hiện một bài biện hộ hùng hồn cho thân chủ của mình, Tom Robinson. Bối cảnh diễn ra trong phiên tòa, nơi mà sự thật và công lý bị đặt dưới áp lực của định kiến xã hội. Atticus trình bày rõ ràng rằng không có bằng chứng y tế nào cho thấy tội ác mà Tom Robinson bị cáo buộc đã xảy ra. Ông không chỉ thách thức những lời khai của hai nhân chứng, mà còn lên án sự bất công trong cách mà xã hội đối xử với người da màu. Bài trình bày của ông không chỉ mang tính pháp lý mà còn phản ánh những vấn đề xã hội sâu sắc, như sự kỳ thị và thiếu thấu hiểu.

5 Câu Chửi Thông Dụng Hằng Ngày

  • “Tom Robinson hiện đang ngồi trước bạn.”
  • “Các bạn hãy dựa trên sự thật.”
  • “Nỗi đau kinh hoàng từ sự nghèo đói và thiếu hiểu biết.”
  • “Mọi người không nên để định kiến chi phối sự phán xét.”
  • “Tội lỗi trong lòng thúc đẩy cô ấy.”

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn và nói tiếng Anh, bạn có thể sử dụng phương pháp shadowing qua đoạn video này. Dưới đây là hướng dẫn từng bước giúp bạn thực hiện hiệu quả:

  1. Xem video nhiều lần: Lần đầu tiên, hãy xem toàn bộ video để hiểu nội dung. Sau đó, để chú ý đến cách mà Atticus phát âm và ngữ điệu của ông.
  2. Nghe và nhại lại: Bắt đầu từ những câu ngắn. Khi bạn nghe mỗi câu, hãy dừng lại và cố gắng lặp lại theo cách mà Atticus nói. Hãy chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu của ông.
  3. Phân tích từng phần: Chia nhỏ những đoạn dài thành những phần nhỏ để nắm bắt rõ hơn từng từ và cụm từ. Điều này sẽ giúp bạn luyện nói tiếng Anh dễ dàng hơn.
  4. Lặp lại đến thuộc: Khi đã có thể lặp lại một cách tự nhiên, hãy luyện tập một cách có thể không cần nhìn vào bài viết hoặc video. Cách này giúp bạn nhớ lâu hơn và cải thiện kỹ năng giao tiếp.
  5. Ghi âm lại phần của bạn: Hãy ghi âm lại khi bạn thực hành. Nghe lại để tự soi xét và điều chỉnh phát âm cho đúng cách, từ đó nâng cao khả năng shadow speak của bạn.

Sử dụng phương pháp shadowing tiếng Anh này sẽ giúp bạn cải thiện đáng kể kỹ năng ngôn ngữ của mình. Hãy kiên nhẫn và thực hành thường xuyên để đạt hiệu quả tốt nhất!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.