Prática de Shadowing: To Kill a Mockingbird - Atticus Finch's closing argument - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C2
To begin with, this case should never have come to trial.
⏸ Pausado
59 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
To begin with, this case should never have come to trial.
2
The state has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
3
It has relied instead upon the testimony of two witnesses whose evidence has not only been called into serious question on cross-examination,
4
but has been flatly contradicted by the defendant.
5
There is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewell was beaten,
6
savagely, by someone who led almost exclusively with his left.
7
and Tom Robinson now sits before you having taken the oath with the only good hand he possesses
8
is right I have nothing
9
but pity in my heart for the chief witness for the state.
10
She is the victim of cruel poverty and ignorance.
11
But my pity does not extend so far as to her putting a man's life at stake,
12
which she has done in an effort to get rid of her own guilt.
13
Now, I say guilt, gentlemen,
14
because it was guilt that motivated her.
15
She's committed no crime.
16
she has merely broken a rigid and time-honored code of our society.
17
A code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst,
18
is unfit to live with.
19
She must destroy the evidence of her offense.
20
But what was the evidence of her offense?
21
Tom Robinson.
22
a human being.
23
She must put Tom Robinson away from her.
24
Tom Robinson was to her a daily reminder of what she did.
25
Now, what did she do?
26
She tempted a Negro.
27
She was white and she tempted a Negro.
28
She did something that in our society is unspeakable.
29
She kissed a black man.
30
Not an old uncle, but a strong, young, Negro man.
31
No code mattered to her before she broke it,
32
but it came crashing down on her afterwards.
33
The witnesses for the state,
34
with the exception of the sheriff of Macon County,
35
have presented themselves to you gentlemen,
36
to this court, in this cynical confidence that their testimony would not be doubted.
37
I cannot be doubted.
38
Confident that you gentlemen would go along with them on the assumption.
39
The evil assumption that all Negroes lie,
40
that all Negroes are basically immoral beings,
41
that all Negro men are not to be trusted around our women.
42
An assumption that one associates with minds of their caliber,
43
and which is in itself,
44
gentlemen, a lie, which I do not need to point out to you.
45
And so, a quiet, humble,
46
respectable Negro, who has had the unmitigated temerity to feel sorry for a white woman,
47
has had to put his word against two white peoples.
48
The defendant is not guilty,
49
but somebody in this courtroom is.
50
Now, gentlemen, in this country,
51
our courts are the great levelers.
52
In our courts, all men are created equal.
53
I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and of our jury system.
54
That's no ideal to me.
55
That is a living, working reality.
56
I am confident that you gentlemen will review without passion the evidence that you have heard
57
come to a decision that restored this man to his family.
58
In the name of God, God, do your duty.
59
In the name of God, believe, Tom Robinson.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você irá praticar a escuta ativa e a pronúncia em inglês através da famosa argumentação de encerramento de Atticus Finch no filme "O Sol é para Todos". Este excerto ajuda os alunos a compreender como a linguagem pode ser poderosa e emocional em contextos de defesa e justiça. Você vai se familiarizar com a entonação, pausas e o ritmo da fala, que são essenciais para a prática de conversação em inglês. O estudo deste trecho ajudará a melhorar sua habilidade de falar inglês de forma mais natural e confiante.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Allegation - A acusação
  • Witness - Testemunha
  • Poverty - Pobreza
  • Guilt - Culpa
  • Victim - Vítima
  • Impartial - Imparcial
  • Evidence - Evidência
  • Testimony - Testemunho

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta lição, sugerimos que você utilize a técnica de shadowspeak. Ouça o vídeo devagar e repita as falas logo depois. Este método é eficaz para melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver sua fluência. Procure observar como Atticus Finch utiliza a entonação para transmitir emoções, especialmente em partes mais intensas de sua argumentação. É normal que algumas partes do discurso possam parecer rápidas ou desafiadoras. Não desista! Ouça várias vezes e vá acompanhando o texto enquanto fala. Isso irá te ajudar a integrar o vocabulário e as estruturas gramaticais de maneira mais natural. Com o tempo, esse exercício de prática de conversação em inglês permitirá que você se sinta mais confortável ao discutir tópicos complexos e emocionais em inglês.

Ao concluir esta prática, você terá uma base mais sólida para sua comunicação e será capaz de usar essas habilidades em discussões ou apresentações futuras. Boa sorte!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café