Pratica di Shadowing: To Kill a Mockingbird - Atticus Finch's closing argument - Impara a parlare inglese con YouTube

C2
To begin with, this case should never have come to trial.
⏸ In Pausa
59 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
To begin with, this case should never have come to trial.
2
The state has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
3
It has relied instead upon the testimony of two witnesses whose evidence has not only been called into serious question on cross-examination,
4
but has been flatly contradicted by the defendant.
5
There is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewell was beaten,
6
savagely, by someone who led almost exclusively with his left.
7
and Tom Robinson now sits before you having taken the oath with the only good hand he possesses
8
is right I have nothing
9
but pity in my heart for the chief witness for the state.
10
She is the victim of cruel poverty and ignorance.
11
But my pity does not extend so far as to her putting a man's life at stake,
12
which she has done in an effort to get rid of her own guilt.
13
Now, I say guilt, gentlemen,
14
because it was guilt that motivated her.
15
She's committed no crime.
16
she has merely broken a rigid and time-honored code of our society.
17
A code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst,
18
is unfit to live with.
19
She must destroy the evidence of her offense.
20
But what was the evidence of her offense?
21
Tom Robinson.
22
a human being.
23
She must put Tom Robinson away from her.
24
Tom Robinson was to her a daily reminder of what she did.
25
Now, what did she do?
26
She tempted a Negro.
27
She was white and she tempted a Negro.
28
She did something that in our society is unspeakable.
29
She kissed a black man.
30
Not an old uncle, but a strong, young, Negro man.
31
No code mattered to her before she broke it,
32
but it came crashing down on her afterwards.
33
The witnesses for the state,
34
with the exception of the sheriff of Macon County,
35
have presented themselves to you gentlemen,
36
to this court, in this cynical confidence that their testimony would not be doubted.
37
I cannot be doubted.
38
Confident that you gentlemen would go along with them on the assumption.
39
The evil assumption that all Negroes lie,
40
that all Negroes are basically immoral beings,
41
that all Negro men are not to be trusted around our women.
42
An assumption that one associates with minds of their caliber,
43
and which is in itself,
44
gentlemen, a lie, which I do not need to point out to you.
45
And so, a quiet, humble,
46
respectable Negro, who has had the unmitigated temerity to feel sorry for a white woman,
47
has had to put his word against two white peoples.
48
The defendant is not guilty,
49
but somebody in this courtroom is.
50
Now, gentlemen, in this country,
51
our courts are the great levelers.
52
In our courts, all men are created equal.
53
I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and of our jury system.
54
That's no ideal to me.
55
That is a living, working reality.
56
I am confident that you gentlemen will review without passion the evidence that you have heard
57
come to a decision that restored this man to his family.
58
In the name of God, God, do your duty.
59
In the name of God, believe, Tom Robinson.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo video presenta l'argomento chiuso di Atticus Finch in "To Kill a Mockingbird", un momento cruciale che offre non solo un potente messaggio sociale, ma anche un'opportunità straordinaria per migliorare le tue competenze in inglese attraverso la pratica di conversazione in inglese. Ascoltare come Atticus articola le sue argomentazioni può aiutarti a comprendere le sfumature dell'eloquenza e dell'argomentazione, elementi fondamentali nella comunicazione. Utilizzando il metodo del shadow speak, puoi imitare il suo modo di esprimersi, migliorando così la tua fluidità e la tua capacità di convinzione nel parlare.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Uso dei condizionali: Atticus utilizza condizioni ipotetiche per presentare le sue argomentazioni, ad esempio, "Se la testimonianza fosse credibile...". In questo modo, è possibile imparare a costruire argomentazioni basate su situazioni ipotetiche.
  • Frasi subordinate: Strutture come "che lei ha fatto" possono ampliare il tuo vocabolario e aiutarti a formare frasi più complesse. Prestare attenzione a come queste frasi si connettono al messaggio principale è fondamentale per la comprensione.
  • Espressioni emotive: L'uso di frasi cariche di emozione, come "ho soltanto pietà nel cuore", ti insegna come esprimere sentimenti forti e rende il tuo linguaggio più persuasivo.

Trappole di pronuncia comuni

Ascoltare il discorso di Atticus ti aiuterà anche a riconoscere alcune trappole di pronuncia. Parole come "evidence" e "condemning" possono risultare difficili da pronunciare correttamente. Inoltre, presta attenzione all'accentuazione delle parole nel contesto delle frasi. L'accento nella parola "Negro" è distintivo e può cambiare il significato se non pronunciato correttamente. Infine, assicurati di praticare la cadenza e il ritmo mentre usi shadowspeaks, poiché il modo in cui Atticus pavimenta il suo discorso è molto importante per la sua efficacia persuasiva.

Incorporando queste tecniche nella tua pratica quotidiana, non solo migliorerai le tue abilità linguistiche, ma svilupperai anche la fiducia necessaria per parlare in pubblico e difendere le tue idee. Non perdere l'opportunità di crescere attraverso il shadowing in inglese con video potenti e significativi come questo.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè