Практика Shadowing: To Kill a Mockingbird - Atticus Finch's closing argument - Изучайте разговорный английский с YouTube

C2
To begin with, this case should never have come to trial.
⏸ Пауза
59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
To begin with, this case should never have come to trial.
2
The state has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
3
It has relied instead upon the testimony of two witnesses whose evidence has not only been called into serious question on cross-examination,
4
but has been flatly contradicted by the defendant.
5
There is circumstantial evidence to indicate that Mayella Ewell was beaten,
6
savagely, by someone who led almost exclusively with his left.
7
and Tom Robinson now sits before you having taken the oath with the only good hand he possesses
8
is right I have nothing
9
but pity in my heart for the chief witness for the state.
10
She is the victim of cruel poverty and ignorance.
11
But my pity does not extend so far as to her putting a man's life at stake,
12
which she has done in an effort to get rid of her own guilt.
13
Now, I say guilt, gentlemen,
14
because it was guilt that motivated her.
15
She's committed no crime.
16
she has merely broken a rigid and time-honored code of our society.
17
A code so severe that whoever breaks it is hounded from our midst,
18
is unfit to live with.
19
She must destroy the evidence of her offense.
20
But what was the evidence of her offense?
21
Tom Robinson.
22
a human being.
23
She must put Tom Robinson away from her.
24
Tom Robinson was to her a daily reminder of what she did.
25
Now, what did she do?
26
She tempted a Negro.
27
She was white and she tempted a Negro.
28
She did something that in our society is unspeakable.
29
She kissed a black man.
30
Not an old uncle, but a strong, young, Negro man.
31
No code mattered to her before she broke it,
32
but it came crashing down on her afterwards.
33
The witnesses for the state,
34
with the exception of the sheriff of Macon County,
35
have presented themselves to you gentlemen,
36
to this court, in this cynical confidence that their testimony would not be doubted.
37
I cannot be doubted.
38
Confident that you gentlemen would go along with them on the assumption.
39
The evil assumption that all Negroes lie,
40
that all Negroes are basically immoral beings,
41
that all Negro men are not to be trusted around our women.
42
An assumption that one associates with minds of their caliber,
43
and which is in itself,
44
gentlemen, a lie, which I do not need to point out to you.
45
And so, a quiet, humble,
46
respectable Negro, who has had the unmitigated temerity to feel sorry for a white woman,
47
has had to put his word against two white peoples.
48
The defendant is not guilty,
49
but somebody in this courtroom is.
50
Now, gentlemen, in this country,
51
our courts are the great levelers.
52
In our courts, all men are created equal.
53
I'm no idealist to believe firmly in the integrity of our courts and of our jury system.
54
That's no ideal to me.
55
That is a living, working reality.
56
I am confident that you gentlemen will review without passion the evidence that you have heard
57
come to a decision that restored this man to his family.
58
In the name of God, God, do your duty.
59
In the name of God, believe, Tom Robinson.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Зачем практиковать разговор по этому видео?

Практика разговора с помощью видео важна для улучшения ваших разговорных навыков на английском языке. Видео "To Kill a Mockingbird - Заключительная речь Аттикуса Финча" предлагает богатый контекст, в котором вы можете услышать естественное использование языка, ритм и интонацию. Подобные материалы идеально подходят для shadow speak, так как они позволяют вам не только слушать, но и активно повторять услышанное. Shadowspeak помогает улучшить понимание, а также уверенность при общении на английском языке.

Грамматика и выражения в контексте

В речи Аттикуса Финча применяются множество ключевых грамматических конструкций:

  • Условные предложения: "если он (Том Робинсон) виновен?" – структура, которая часто используется для выражения сомнений.
  • Причинно-следственные связи: "это случилось из-за того, что она сломала строгий код нашей общества" – важная структура для объяснения ситуаций.
  • Обращение к аудитории: "Господа, я бы хотел, чтобы вы задумались..." – такой подход помогает установить контакт с слушателями и увеличить воздействие речи.
  • Противопоставление: "Но моя жалость не распространяется на ее действия..." – использование "но" для введения противопоставления помогает выражать сложные мысли.

Изучение этих фраз в контексте сделает вашу речь более убедительной и убедительной. Понять их значение и механизм поможет вам стать более выразительным оратором.

Распространенные ловушки произношения

При просмотре видео следует уделить внимание нескольким трудным для произношения словам и акцентам:

  • Слово "провокация" (provocation): может быть произнесено неправильно, если не знать правила ударения.
  • "Финч" (Finch): важно правильно акцентировать ударение, чтобы избежать ошибок.
  • Фраза "доказательства вины" (evidence of guilt): сочетание слов может звучать сложно для изучающих язык, поэтому практикуйтесь в их произношении.

Правильное произношение этих слов позволит вам звучать более естественно и уверенно. Используйте shadowing site для практики, повторяя за диктором и обращая внимание на нюансы произношения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе