Shadowing Practice: An accomplished woman - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
29 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
I believe you will find Mr. Bingley is in the drawing room, ma'am.
2
Thank you. Oh, Mr. Darcy, come and advise me. Mr. Hurst carries all before him!
3
May I enquire after your sister, Miss Bennet?
4
- I thank you. I believe she's a little better. - I am very glad to hear it.
5
- Mr. Hurst, I'm quite undone! - Should have played the deuce.
6
He's undone us all, Mr. Darcy!
7
- Will you join us, Miss Bennet? - I thank you, no.
8
You prefer reading to cards, do you? Singular!
9
Miss Bennet despises cards. She's a great reader and has no pleasure in anything else.
10
I deserve neither such praise nor such censure.
11
I am not a great reader and take pleasure in many things.
12
And what do you do so secretly, sir?
13
It is no secret. I'm writing to my sister.
14
Oh, dear Georgiana! How I long to see her!
15
Is she much grown since the spring? Is she as tall as me?
16
She's now about Miss Elizabeth Bennet's height, or a little taller.
17
And so accomplished! Her performance at the pianoforte is exquisite!
18
- Do you play, Miss Bennet? - Aye, but very ill indeed.
19
All young ladies are accomplished! They sing, they draw, they dance, speak French and German, cover screens, and I know not what!
20
There are not half a dozen who would satisfy my notion of an accomplished woman.
21
Certainly! No woman can be really esteemed accomplished who does not also possess a certain something in her air, in the manner of walking, in the tone of her voice, her address and expressions.
22
And to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.
23
I'm no longer surprised at you knowing only six accomplished women, Mr. Darcy.
24
I rather wonder at your knowing any.
25
You are very severe upon your sex, Miss Bennet.
26
I must speak as I find.
27
Perhaps you have not had the advantage, Miss Bennet, of moving in society enough.
28
There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance.
29
Come, come! This is a fine way to play at cards! You're all light!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B110
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B16
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B28
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy meets Mr. Wickham - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C15
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Aanbevolen Video
B11
149 zinnen
Improve Your British English with This Cosy Autumn Story
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B215
102 zinnen
محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B25
245 zinnen
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B18
18 zinnen
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
126 zinnen
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B21
90 zinnen
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B14
21 zinnen
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 zinnen
Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mother to My People Scene (10/10) | Movieclips
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C14
15 zinnen
Judi Dench | Shakespeare's Sonnet 116 (Live at the London Palladium)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
36 zinnen
Gilbert & Diana || Escena tren (Subtitulada 🇪🇸)
High School StudentsUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “An accomplished woman - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR”. Deze woorden komen het vaakst terug: Miss, Bennet, accomplished, Darcy, cards. Deze video bevat 29 zinnen en 355 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:08. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 114 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 7 van de 29 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| accomplish werkwoord | /əˈkɑm.plɪʃ/ | volbrengen |
| undo werkwoord | /ʌnˈduː/ | ongedaan maken, tenietdoen |
| despise werkwoord | /dɪˈspaɪz/ | verachten |
| acquaintance zelfstandig naamwoord | /ʌˈkweɪn.təns/ | bekendheid |
| exquisite bijvoeglijk naamwoord | /ɪkˈskwɪzɪt/ | uitstekend, exquise |
| esteem werkwoord | /ɪˈstiːm/ | achten, waarderen |
| satisfy werkwoord | /ˈsætɪsfaɪ/ | voldoen, voldoende zijn |
| secretly bijwoord | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | stiekem |
| possess werkwoord | /pəˈzɛs/ | bezitten |
| notion zelfstandig naamwoord | /ˈnoʊʃən/ | notie, besef |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- I believe she's a little better.
- You prefer reading to cards, do you?
- I'm writing to my sister.
- Is she as tall as me?
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 4 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, censure /ˈsɛn.ʃɚ/, notion /ˈnoʊʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /w/ — met ronde lippen: inquire /ɪnˈkwaɪɹ/, acquaintance /ʌˈkweɪn.təns/, exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als accomplish, undo, despise.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.