Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: An accomplished woman - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

29 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I believe you will find Mr. Bingley is in the drawing room, ma'am.
2
Thank you. Oh, Mr. Darcy, come and advise me. Mr. Hurst carries all before him!
3
May I enquire after your sister, Miss Bennet?
4
- I thank you. I believe she's a little better. - I am very glad to hear it.
5
- Mr. Hurst, I'm quite undone! - Should have played the deuce.
6
He's undone us all, Mr. Darcy!
7
- Will you join us, Miss Bennet? - I thank you, no.
8
You prefer reading to cards, do you? Singular!
9
Miss Bennet despises cards. She's a great reader and has no pleasure in anything else.
10
I deserve neither such praise nor such censure.
11
I am not a great reader and take pleasure in many things.
12
And what do you do so secretly, sir?
13
It is no secret. I'm writing to my sister.
14
Oh, dear Georgiana! How I long to see her!
15
Is she much grown since the spring? Is she as tall as me?
16
She's now about Miss Elizabeth Bennet's height, or a little taller.
17
And so accomplished! Her performance at the pianoforte is exquisite!
18
- Do you play, Miss Bennet? - Aye, but very ill indeed.
19
All young ladies are accomplished! They sing, they draw, they dance, speak French and German, cover screens, and I know not what!
20
There are not half a dozen who would satisfy my notion of an accomplished woman.
21
Certainly! No woman can be really esteemed accomplished who does not also possess a certain something in her air, in the manner of walking, in the tone of her voice, her address and expressions.
22
And to all this she must yet add something more substantial, in the improvement of her mind by extensive reading.
23
I'm no longer surprised at you knowing only six accomplished women, Mr. Darcy.
24
I rather wonder at your knowing any.
25
You are very severe upon your sex, Miss Bennet.
26
I must speak as I find.
27
Perhaps you have not had the advantage, Miss Bennet, of moving in society enough.
28
There are many very accomplished young ladies amongst our acquaintance.
29
Come, come! This is a fine way to play at cards! You're all light!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “An accomplished woman - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR”. The speaker keeps coming back to these words: Miss, Bennet, accomplished, Darcy, cards. This video has 29 sentences and 355 words to shadow. The speech runs for 3:08. The speaker talks at a steady 114 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 7 of its 29 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
accomplish verb/əˈkɑm.plɪʃ/To finish successfully.
undo verb/ʌnˈduː/To reverse the effects of an action.
censure noun/ˈsɛn.ʃɚ/The act of blaming, criticizing, or condemning as wrong; reprehension.
inquire verb/ɪnˈkwaɪɹ/To ask (about something).
despise verb/dɪˈspaɪz/To regard with contempt or scorn.
acquaintance noun/ʌˈkweɪn.təns/A state of being acquainted with a person; originally indicating friendship, intimacy, but now suggesting a slight knowledge less deep than that of friendship…
exquisite adjective/ɪkˈskwɪzɪt/Especially or extraordinarily fine or pleasing; exceptional.
esteem verb/ɪˈstiːm/To set a high value on; to regard with respect or reverence.
satisfy verb/ˈsætɪsfaɪ/To be enough (for)
secretly adverb/ˈsiː.kɹɪt.li/In secret, covertly.
possess verb/pəˈzɛs/To have (something) as, or as if as, an owner; to have, to own.
notion noun/ˈnoʊʃən/Mental apprehension of whatever may be known, thought, or imagined; idea, concept.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • I believe she's a little better.
  • You prefer reading to cards, do you?
  • I'm writing to my sister.
  • Is she as tall as me?

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, censure /ˈsɛn.ʃɚ/, notion /ˈnoʊʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like accomplish, undo, censure.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →